恭喜和祝贺的区别,哪位语言大师帮忙解释一下

   更新日期:2024.04.19

1、释义不同

祝贺一词在《辞海》中的解释为:庆贺,如:祝贺两国建交。

恭喜一词在《辞海》中的解释为:套语,恭贺别人或团体的喜事。

2、正式程度不同

在《辞海》中,恭喜一词的解释为:套语,恭贺别人或团体的喜事。如,恭喜你考上了大学!

而祝贺则解释为“庆贺”,如,祝贺两国建交。

由意思可以看出,恭喜是应酬语,更具有口语色彩,而祝贺是正式用语。

3、词性不同

恭喜除了可以作动词外,还可作名词,表示可喜可贺之事,而祝贺不能作名词。

恭喜作为名词,指的是可喜可贺之事。如,

《儒林外史》第五回:“这倒是他的意思,说姐姐留下来的一点东西,送与二位老舅添着做恭喜的盘费。”这里“恭喜”指科举中式。

鲁迅《彷徨·孤独者》:“魏大人恭喜之后,我把正屋租给他了。”这里“恭喜”指任职。

4、适用对象不同

恭喜多用于人,如:恭喜,恭喜,你高升了。

祝贺多用于公司、个人,如:祝贺公司完成了这个项目。祝贺你取得了好成绩。

参考资料:百度百科—恭喜

百度百科—祝贺



两者的区别有以下几点:

1、在用法上有所不同

恭喜表示对高兴的事情的祝贺,经常用于个人;但是祝贺表示对对方刚刚成立的企业等喜事的祝贺,范围较广,它既能指公司,也能指人。

2、两者的意思略微有所不同

虽然祝贺和恭喜都可以用来作动词,用来表示祝贺的意思,对喜庆好的事物的祝贺。但是恭喜属于一种应酬语言,表示问候。祝贺和祝词的意思相近,有庆祝贺喜的意思。祝贺泛指对人、对事表示道喜。

3、词的感情色彩上有不同

祝贺相对于恭喜来说,语气上更加的隆重一些,祝贺的意思是恭敬地祝贺,然而恭喜仅仅是表示问候或祝贺。

4、具体的意义不同

根据《辞海》中的解释:

祝贺在《辞海》里的解释:庆贺,如:祝贺两国建交。

恭喜在《辞海》里的解释:套语,恭贺别人或团体的喜事

扩展资料:

它们的近义词有:

恭贺:指向人致贺的敬词,对长辈的喜事表示贺喜。出自《清会典事例·礼部·授受大典归政事宜》 例句:恭贺你谈判成功,老板整个上午都坐立不安地等你的汇报。

恭祝:结尾的敬词,往往是用于向长辈送上祝福。例句:恭祝开业大吉。

敬贺:一个汉语词汇,意思是恭敬地祝贺。

参考资料来源:百度百科-祝贺

参考资料来源:百度百科-恭喜



区别如下:

1、基本释义稍有不同。

恭喜属于一种应酬语,表示问候或祝贺。祝贺和祝词的意思相近,有庆祝贺喜的意思。祝贺泛指对人、对事表示祝贺的言辞和文章,它们都富于强烈的感情色彩,针对性、场合性也很强。

2、应用场合不同。

恭喜表示对喜庆喜事的祝福,多用于人,而祝贺一般表示对对方成立公司等喜事的贺喜,既能指人,也能指公司等。

3、意义不同。

恭喜除了是应酬语以外,还指可喜可贺之事。比如:《儒林外史》第五回:“这倒是他的意思,说姐姐留下来的一点东西,送与二位老舅添着做恭喜的盘费。”此指科举中式。

祝贺的意义相对广泛,根据不同场合有所变化。比如祝寿也可以说贺寿,祝事业的祝词常常也兼有贺词的意思。

两者用法:恭贺别人或团体的喜事。

意义:

祝贺一词在《辞海》中的意义为:庆贺。例句:向会议表示热烈的祝贺。

恭喜一词在《辞海》中的意义为:应酬语,表示问候或祝贺。例句:恭喜发财。

共同点:祝贺和恭喜都可以作动词,用来表示祝贺,庆祝。

扩展资料:

与祝贺、恭喜词义差不多的词语还有:

1、恭贺:指向人致贺的敬词。出自《清会典事例·礼部·授受大典归政事宜》。如:恭贺你谈判成功,老板整个上午都坐立不安地等你的汇报。

2、恭祝:结尾的敬词,往往是用于向长辈送上祝福。如:恭祝开业大吉,黄金遍地!

参考资料来源:百度百科-恭喜

参考资料来源:百度百科-祝贺



祝贺一词在《辞海》中的解释为:庆贺,如:祝贺两国建交。

恭喜一词在《辞海》中的解释为:套语,恭贺别人或团体的喜事。

共同点:祝贺和恭喜都可以作动词,用来表示祝贺。

二者的区别如下:

1、在使用上,祝贺比恭喜更为隆重。

在《辞海》中,恭喜一词的解释为:套语,恭贺别人或团体的喜事。如,恭喜你考上了大学!

而祝贺则解释为“庆贺”,如,祝贺两国建交。

由意思可以看出,恭喜是应酬语,更具有口语色彩,而祝贺是正式用语。

2、恭喜除了可以作动词外,还可作名词,表示可喜可贺之事,而祝贺不能作名词。

恭喜作为名词,指的是可喜可贺之事。如,

《儒林外史》第五回:“这倒是他的意思,说姐姐留下来的一点东西,送与二位老舅添着做恭喜的盘费。”这里“恭喜”指科举中式。

鲁迅《彷徨·孤独者》:“魏大人恭喜之后,我把正屋租给他了。”这里“恭喜”指任职。

3、恭喜多用于人,为祝贺用于公司、个人。

恭喜多用于人,如:恭喜,恭喜,你高升了。

祝贺多用于公司、个人,如:祝贺公司完成了这个项目。祝贺你取得了好成绩。

扩展资料:

与祝贺、恭喜词义差不多的词语还有:

1、恭贺:指向人致贺的敬词。出自《清会典事例·礼部·授受大典归政事宜》。如:恭贺你谈判成功,老板整个上午都坐立不安地等你的汇报。

2、恭祝:结尾的敬词,往往是用于向长辈送上祝福。如:恭祝开业大吉,黄金遍地!

3、敬贺:意思是恭敬地祝贺。如:讲结束后,部分听众趋前向演讲者表示敬贺。

参考资料:百度百科_恭喜

                百度百科_祝贺

                百度百科_恭贺

                百度百科_敬贺



恭喜和祝贺的区别:
1、恭喜和祝贺的基本释义相近,稍有不同。恭喜属于一种应酬语,表示问候或祝贺。祝贺和祝词的意思相近,有庆祝贺喜的意思。祝贺泛指对人、对事表示祝贺的言辞和文章,,它们都富于强烈的感情色彩,针对性、场合性也很强。
2、恭喜和祝贺的应用场合不同。恭喜表示对喜庆喜事的祝福,多用于人;而祝贺一般表示对对方成立公司等喜事的贺喜,既能指人,也能指公司等。
3、恭喜和祝贺的意义不同。恭喜除了是应酬语以外,还指可喜可贺之事。比如:《儒林外史》第五回:“这倒是他的意思,说姐姐留下来的一点东西,送与二位老舅添着做恭喜的盘费。”此指科举中式。祝贺的意义相对广泛,根据不同场合有所变化。比如祝寿也可以说贺寿,祝事业的祝词常常也兼有贺词的意思。
恭喜和祝贺的共同点:
二者都是表示对喜庆好的事物的恭贺。

  • 17668625709 :祝贺和恭喜的区别
    宰彦冯2318 :答:该两个词区别是释义、感情色彩、词性、适用对象。1、“祝贺”释义为:庆贺,庆祝贺喜。“恭喜”释义为:应酬语,表示问候可喜可贺之事。2、“祝贺”相对于“恭喜”来说,语气上更加的隆重一些,“祝贺”的意思是恭敬地祝贺...
  • 17668625709 :祝贺和恭喜的区别
    宰彦冯2318 :答:祝贺和恭喜在含义、用法和侧重点上有所不同。具体来说:1. 含义:- 祝贺:用于对成功、胜利或其他值得庆祝的事件表示祝福。- 恭喜:通常作为客套话,用于对别人的喜事表示祝贺或祝愿。2. 用法:- 恭喜:在中文中,常用于...
  • 17668625709 :祝贺跟恭喜有什么区别
    宰彦冯2318 :答:祝贺跟恭喜区别如下:1、用法:在中文中,“恭喜”通常用于表达对某人喜事的庆贺,如结婚、生子、晋升等;而“祝贺”则更广泛,可以用于任何场合的祝福,如生日、节日、考试等。2、语气:“恭喜”语气比较庄重、正式,带有一...
  • 17668625709 :请问祝贺和恭喜的区别是什么?
    宰彦冯2318 :答:"祝贺"和"恭喜"的主要区别在于它们的含义、用法以及侧重点等方面:含义:"祝贺"主要用来表达对他人的成就或者喜事的庆祝,是一种正式的表达方式。"恭喜"则是用来表示对他人的祝福或者对某件事情感到高兴,通常带有一种礼貌性...
  • 17668625709 :恭喜和祝贺的区别
    宰彦冯2318 :答:场合、对象不同等。1、场合:“恭喜”用于正式场合或书面语言中,而“祝贺”则用于非正式场合或日常交流中。2、对象:“恭喜”用于向个人或团体表达祝贺,而“祝贺”用于向特定的事件、活动或节日表达祝福。
  • 17668625709 :恭喜和祝贺这两个名词有什么区别?
    宰彦冯2318 :答:二者的区别如下:1、在使用上,祝贺比恭喜更为隆重。恭喜是应酬语,更具有口语色彩,而祝贺是正式用语。2、恭喜除了可以作动词外,还可作名词,表示可喜可贺之事,而祝贺不能作名词。恭喜作为名词,指的是可喜可贺之事 3...
  • 17668625709 :恭喜和祝贺有什么区别
    宰彦冯2318 :答:恭喜是表示问候或祝贺,指可喜可贺之事,祝贺表示对喜事表示贺喜,可以是对别人成功的贺喜也可以是对别人做某事前的祝愿。祝贺一词在《辞海》中的解释为:庆贺,如:祝贺两国建交。恭喜一词在《辞海》中的解释为:套语,...
  • 17668625709 :恭喜和祝贺有什么区别?
    宰彦冯2318 :答:区别:恭喜——表示对喜庆喜事的祝福;祝贺——表示对对方成立、喜庆的贺喜。恭喜多用于人,祝贺多用于公司、个人。引用:1、恭喜 《京本通俗小说·碾玉观音》:“ 崔大夫 恭喜了,你却在这里住?”《儿女英雄传》第二一...
  • 17668625709 :祝贺和恭喜的区别
    宰彦冯2318 :答:1、含义不同:祝贺用于对他人取得的成就或喜事表示祝福、赞扬,强调的是对对方成就的认可和钦佩;恭喜用于祝福他人喜事或好运,强调的是对对方喜事的祝福和祝愿。2、对象不同:祝贺多用于一些重大的事情;恭喜多用于比较平常的...
  • 17668625709 :恭喜和祝贺有什么区别吗?
    宰彦冯2318 :答:恭喜和祝贺的区别为:一、指代不同 1、恭喜:客套话,祝贺人家的喜事。2、祝贺:庆贺。二、侧重点不同 1、恭喜:恭喜除了可以作动词外,还可作名词,表示可喜可贺之事。2、祝贺:在使用上,祝贺比恭喜更为隆重。三、...
  • 相关链接

    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024 © 视觉网