这个世界，等你开始。最地道的英文表达是什么？我看翻译上说，The world，so you start。不知道对不对？
更新日期：2024.04.19
“等你开始”这句话涵义不清，建议改为：这个世界，等你出现。
This world is waiting for your arising.
The world is waiting for you to start.
13790536594 :就算世界终结,我依然在原地等你译成英语
厍河荷4732 :答：If the world had ended, I'd still be here waiting for you.要用 had ended 和 I'd still 表示虚拟语气。希望帮到了你，满意请点击“选为满意答案”及时采纳，谢谢。这是地道的，我是加拿大人，英语母语。
13790536594 :经典英文情话
厍河荷4732 :答：1、You are my today and all of my tomorrows.你是我的今天和所有的明天。2、They tell you in school that it's the lungs that keep you breathing，but it's your heart.学校曾教导我们，人要靠肺呼吸存活。事...
13790536594 :世界上说英语最好听,比较地道的国家是那些???比较难听的又是那些???
厍河荷4732 :答：说英语最好听的自然是那些英语为母语的国家啦，除了英国，还有美国，加拿大，澳大利亚等这些当初的英国殖民地。如果不包括讲英语的国家的话，欧洲的国家应该都讲得比较地道，毕竟都是同一语系的。说起来说英语最难听的是日本人...
13790536594 :英语电影里的经典台词,要标明是出自于哪部电影,中英对照。
厍河荷4732 :答：我只是在必要的时候才会勇敢,勇敢并不代表你要到处闯祸。 4. When theworld turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬,你也可以这样对待它。 5. It's like you areback from the...
13790536594 :用英语说早上好,新的新的一天开始
厍河荷4732 :答：英语是最多国家使用的官方语言，英语也是世界上最广泛的第二语言，也是欧盟的，最多国际组织和英联邦国家的官方语言，拥有世界第三位的母语使用者人数，仅少于汉语和西班牙语母语使用者人数。
13790536594 :追光者,用英文怎么表达?最好是地道一点的表达
厍河荷4732 :答：在汉译英的时候，最关键的是要把真正的意义翻译出来，不要按照汉语的字面意思翻译，因为我们汉语是世界上表达最丰富的需要，精炼无比！这是其他语言所不能达到。我们的成语，也只有我们才能欣赏，老外是语法享受其中的奥妙的...
13790536594 :这个世界没有谁离不开谁,地球少了谁都照样转 的英语翻译
厍河荷4732 :答：这个世界没有谁离不开谁，地球少了谁都照样转 的英语：you are not as important as you think, nobody relies on nobody, the earth still runs without you.其他短语表达：1、run in 跑进；试车；顺便探访；拘留 ...
13790536594 :魔兽世界的各职业最地道的英文怎么说啊
厍河荷4732 :答：1.战士：Warrior，读作[ˈwɒriə(r)]战士是出自游戏《魔兽世界》中以近身格斗为主的职业，可以是狂暴的斗士，也可以成为钢铁般的神人，以其超强的抵抗伤害的能力保护后方的队友。2.圣骑士：Paladin，读...
13790536594 :求歌词好的好听英文歌
厍河荷4732 :答：are they shining over brenner 远在布雷纳的你 and upon the other side 是不是也能看到它们的眼睛 you would be a sweet surrender 如果你心甘情愿放弃 I must go the other way我只有走上另一条路 and my train ...
This world is waiting for your arising.
The world is waiting for you to start.
厍河荷4732 :答：If the world had ended, I'd still be here waiting for you.要用 had ended 和 I'd still 表示虚拟语气。希望帮到了你，满意请点击“选为满意答案”及时采纳，谢谢。这是地道的，我是加拿大人，英语母语。
厍河荷4732 :答：1、You are my today and all of my tomorrows.你是我的今天和所有的明天。2、They tell you in school that it's the lungs that keep you breathing，but it's your heart.学校曾教导我们，人要靠肺呼吸存活。事...
厍河荷4732 :答：说英语最好听的自然是那些英语为母语的国家啦，除了英国，还有美国，加拿大，澳大利亚等这些当初的英国殖民地。如果不包括讲英语的国家的话，欧洲的国家应该都讲得比较地道，毕竟都是同一语系的。说起来说英语最难听的是日本人...
厍河荷4732 :答：我只是在必要的时候才会勇敢,勇敢并不代表你要到处闯祸。 4. When theworld turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬,你也可以这样对待它。 5. It's like you areback from the...
厍河荷4732 :答：英语是最多国家使用的官方语言，英语也是世界上最广泛的第二语言，也是欧盟的，最多国际组织和英联邦国家的官方语言，拥有世界第三位的母语使用者人数，仅少于汉语和西班牙语母语使用者人数。
厍河荷4732 :答：在汉译英的时候，最关键的是要把真正的意义翻译出来，不要按照汉语的字面意思翻译，因为我们汉语是世界上表达最丰富的需要，精炼无比！这是其他语言所不能达到。我们的成语，也只有我们才能欣赏，老外是语法享受其中的奥妙的...
厍河荷4732 :答：这个世界没有谁离不开谁，地球少了谁都照样转 的英语：you are not as important as you think, nobody relies on nobody, the earth still runs without you.其他短语表达：1、run in 跑进；试车；顺便探访；拘留 ...
厍河荷4732 :答：1.战士：Warrior，读作[ˈwɒriə(r)]战士是出自游戏《魔兽世界》中以近身格斗为主的职业，可以是狂暴的斗士，也可以成为钢铁般的神人，以其超强的抵抗伤害的能力保护后方的队友。2.圣骑士：Paladin，读...
厍河荷4732 :答：are they shining over brenner 远在布雷纳的你 and upon the other side 是不是也能看到它们的眼睛 you would be a sweet surrender 如果你心甘情愿放弃 I must go the other way我只有走上另一条路 and my train ...
