西方教堂婚礼中，神父问新人的那段台词是怎样的？
更新日期：2024.04.17
我奉圣父、圣子、圣灵的名义向你们问话，请你们如实的回答我。XX，你愿意娶X为你的妻子吗？永远的敬她、爱她、保护她，即使她年华老去，青春不再，你依然能与她携手共伴一生，到老也不离弃吗？X，你愿意嫁XX为你的丈夫吗？永远的敬他、爱他、顺服他，无论他健康与疾病，无论它富有与贫穷，都与他风雨同舟，相濡以沫，一直到老吗？好，你们今天不仅仅是彼此立约，也是在与我们的神立约，有三位一体的神作为你们的见证，也有众弟兄姊妹做你们的见证。请你们面对面，彼此宣告你们的盟约。
神父对新娘说：XX姊妹，你是否愿意这个男子成为你的丈夫与他缔结婚约？无论贫穷还是康健，或任何其他理由，都爱他，照顾他，尊重他，永远对他忠贞不渝直至生命的尽头？
新娘回答： 是的，我愿意。
神父再问新郎：XX弟兄，你是否愿意这个女子成为你的妻子与她缔结婚约？无论贫穷还是康健，或任何其他理由，都爱她，保护她，尊重她，永远对她忠贞不渝直至生命尽头？
新郎回答： 是的，我愿意。
神父，即神甫，司祭、司铎的尊称,是一个教堂的负责人。介于主教与助祭之间，属七级神品。是罗马天主教和东正教的宗教职位。千百年来只有男修士才可担当此职位。天主教拉丁礼部的神父终身不可结婚，而东正教的白衣神父可以在晋铎前结婚，但主教只能在独身者中挑选。神父除了要主持弥撒及婚礼外，为垂危者祈祷、告解、临终圣事甚至驱魔也是神父的职务。教徒们认为神父是教会内有神权的人，是他们灵魂上的父亲，可以代表天主"赦他们的罪"。神父的职权是管理本堂所辖区教徒，进行传教活动。有付"圣洗"、听"告解"、傅"终傅"、成"圣体"、祝福"婚配"之权，如受主教委托亦可"坚振"，但无授予"神品"之权。
新教结婚仪式
神父面对新婚人和祝贺者,新娘在他的右侧,新郎在左侧.
结婚仪现在开始～～～
神父面对新婚人和祝贺者,新娘在他的右侧,新郎在左侧,
宣读:
主啊,我们来到你的面前,目睹祝福这对进入神圣婚姻殿堂的男女.照主旨意,二人合为一体,恭行婚礼终身偕老,地久天长;
从此共喜走天路,互爱,互助,互教,互信;天父赐福盈门;使夫妇均沾洪恩;圣灵感化;敬爱救主;一生一世主前颂扬.
质问
在婚约即将缔成时,若有任何阻碍他们结合的事实,请马上提出,或永远保持缄默.
神父接着说:
我命令你们在主的面前,坦白任何阻碍你们结合的理由.
神父对新娘说:（新娘名）,你是否愿意这个男子成为你的丈夫与他缔结婚约?无论疾病还是健康,或任何其他理由,都爱他,照顾他,尊重他,接纳他,永远对他忠贞不渝直至生命尽头?
新娘回答:
我愿意.
神父又问新郎：（新郎名）,你是否愿意这个女人成为你的妻子与她缔结婚约?无论疾病还是健康,或任何其他理由,都爱她,照顾她,尊重她,接纳她,永远对她忠贞不渝直至生命尽头?
新郎回答:
我愿意.
神父对众人说:
你们是否都愿意为他们的结婚誓言做证?
众人答:
愿意
表白
神父:
谁把新娘嫁给了新郎?
新娘的父亲:
她自愿嫁给他,带着父母的祝福.
宣誓
新郎面对新娘拉起她的右手,说:
我以上帝的名义,郑重发誓:接受你成为我的妻子,从今日起,不论祸福,贵贱,疾病还是健康,都爱你,珍视你,直至死亡.
他们放下手.然后新娘举起新郎的手:
我以上帝的名义,郑重发誓:接受你成为我的丈夫,从今日起,不论祸福,贵贱,疾病还是健康,都爱你,珍视你,直至死亡.
他们放下手.祝福与交换婚戒
神父对戒指企求主赐福:
主啊,戒指将代表他们发出的誓言的约束.
众人:
阿门.
新郎将戒指带在新娘的左手无名指上,并说:
我给你这枚代表爱的象征的戒指,以圣父圣子圣灵的名义,给你我的一切.
新娘将戒指带在新郎的左手无名指上,并说:
我给你这枚代表爱的象征的戒指,以圣父圣子圣灵的名义,给你我的一切.
然后神甫拉起新娘和新郎的右手,说:
新娘新郎互相发誓毕接受了戒指.我以圣父圣子圣灵的名义宣布你们结为夫妇.上帝将你们结合在一起,任何人不得拆散.
众人:
阿门.
结束祈祷
神甫示意众人站起:
让我们站起身来一同引用救世主的话来祈祷.
神甫示意众人坐下,新人跪下,仪式继续,众人长赞歌.
神甫祝福新人道:
圣父圣子圣灵在上,保佑你们,祝福你们,赐予你们洪恩;你们将生死与共,阿门.我主洪恩与你们同在.
新娘与新郎站起身来面对面.
神甫说:
（新娘名）,（新郎名）,我已见证你们互相发誓爱对方,我感到万分喜悦向在坐各位宣布你们为夫妇,现在新郎可以吻新娘了.
夫妇亲吻...
在西方教堂婚礼中，神父问新人的台词通常如下：
神父：“新郎，你愿意娶新娘为妻吗？”
新郎：“是的，我愿意。”
神父：“无论她将来是富有还是贫穷、或无论她将来身体健康或不适，你都愿意和她永远在一起吗？”
新郎：“是的，我愿意。”
然后神父转向新娘，问她类似的问题。这段台词是表示新郎和新娘在神面前表达了愿意共同生活的决心和承诺。
19810275663 :西方人结婚的时候神父问的两个新人的话..有什么无论富贵,贫穷什么的
都宽廖955 :答：新教结婚仪式 新教结婚仪式 每种宗教都有其自己的正规仪式。 通常，在教堂的赞美诗中能找到普通的婚礼仪式，因此，若自己进行婚礼仪式的话，其程序是有参照源的，教堂的主祭、主教或牧师都能回答你提出的如何问题。有些...
19810275663 :在西方婚礼中,神父都要问新郎新娘什么问题?他们怎么回答,最好能给我...
都宽廖955 :答：每种宗教都有其自己的正规仪式。 通常，在教堂的赞美诗中能找到普通的婚礼仪式，因此，若自己进行婚礼仪式的话，其程序是有参照源的，教堂的主祭、主教或牧师都能回答你提出的如何问题。有些宗派的仪式比其他的更宽松自由，...
19810275663 :教堂里的那段教父说的话是什么?谁知道
都宽廖955 :答：新娘回答: 我愿意。神父又问新郎：（新郎名），你是否愿意这个女人成为你的妻子与她缔结婚约？无论疾病还是健康，或任何其他理由，都爱她，照顾她，尊重她，接纳她，永远对她忠贞不渝直至生命尽头？新郎回答: 我愿意....
19810275663 :在教堂里结婚牧师问将要结婚的人是什么了 ??
都宽廖955 :答：献诗 教会诗班要为新人献上一首诗歌。现在是新人互相在神面前宣誓厮守终生的时间。请新人走上台来。誓约 现在让我们一同在神面前进行结婚的誓约。我要分别问两人同样的一个问题，这是一个很长的问题，请在听完后才回答：...
19810275663 :西方结婚时候在教堂里教父说的那段话,中英文都要,谢
都宽廖955 :答：神父：“新郎，你愿意娶新娘为妻吗？”Priest: "groom, do you want to take the bride as his wife?"新郎：“是的，我愿意。”Groom: "yes, I do."神父：“无论她将来是富有还是贫穷、或无论她将来身体健康或不...
19810275663 :新人在教堂结婚,教父会问的那几句话是什么。急。
都宽廖955 :答：不是教父。是神父或者牧师，教父不是神职人员，只是参加儿童的洗礼并保证负责看顾其灵性安康的成人，算是家庭中灵性方面的教育者。传统婚礼中新郎和新娘的结婚誓言是记载在1979年出版的《公祷书》上。神父或牧师问：新郎（...
19810275663 :教堂式婚礼的对白.??
都宽廖955 :答：2013-10-29 在教堂婚礼上,牧师说的话是什么? 38 2009-08-03 外国人在教堂结婚的对白是? 13 2012-04-06 教堂婚礼上牧师说的话 88 2013-12-06 西方教堂婚礼中,神父问新人的那段台词是怎样的? 34 2009-08-04 求教堂上...
19810275663 :西方结婚时神父对新人说的什么?
都宽廖955 :答：新教结婚仪式 神父面对新婚人和祝贺者,新娘在他的右侧,新郎在左侧.结婚仪现在开始～～～神父面对新婚人和祝贺者,新娘在他的右侧,新郎在左侧,宣读:主啊,我们来到你的面前,目睹祝福这对进入神圣婚姻殿堂的男女.照主旨意,二人...
19810275663 :神父结婚誓词最后一句是什么?
都宽廖955 :答：无论富贵贫穷，无论健康疾病，无论人生的顺境逆境，在对方最需要你的时候，你能不离不弃终身不离开直到永远吗。这一般是西式婚礼神父的结婚誓词，长篇原文如下：神父对新娘说：(新娘名)，你是否愿意这个男子成为你的丈夫与他...
19810275663 :在教堂举行西式婚礼时,需要遵守什么规矩?有什么礼仪?新郎和新娘应该干些...
都宽廖955 :答：一般来说，要在教堂举行婚礼，双方应有一方已经加入教会，但或者有些教堂对这些的控制没有这么严，新人应提前去教堂联系，了解清楚。在教堂举行婚礼必须要先去民政局领取结婚证书然后去教堂与负责的牧师/神父确定日期。西方有趣...
神父对新娘说：XX姊妹，你是否愿意这个男子成为你的丈夫与他缔结婚约？无论贫穷还是康健，或任何其他理由，都爱他，照顾他，尊重他，永远对他忠贞不渝直至生命的尽头？
新娘回答： 是的，我愿意。
神父再问新郎：XX弟兄，你是否愿意这个女子成为你的妻子与她缔结婚约？无论贫穷还是康健，或任何其他理由，都爱她，保护她，尊重她，永远对她忠贞不渝直至生命尽头？
新郎回答： 是的，我愿意。
神父，即神甫，司祭、司铎的尊称,是一个教堂的负责人。介于主教与助祭之间，属七级神品。是罗马天主教和东正教的宗教职位。千百年来只有男修士才可担当此职位。天主教拉丁礼部的神父终身不可结婚，而东正教的白衣神父可以在晋铎前结婚，但主教只能在独身者中挑选。神父除了要主持弥撒及婚礼外，为垂危者祈祷、告解、临终圣事甚至驱魔也是神父的职务。教徒们认为神父是教会内有神权的人，是他们灵魂上的父亲，可以代表天主"赦他们的罪"。神父的职权是管理本堂所辖区教徒，进行传教活动。有付"圣洗"、听"告解"、傅"终傅"、成"圣体"、祝福"婚配"之权，如受主教委托亦可"坚振"，但无授予"神品"之权。
新教结婚仪式
神父面对新婚人和祝贺者,新娘在他的右侧,新郎在左侧.
结婚仪现在开始～～～
神父面对新婚人和祝贺者,新娘在他的右侧,新郎在左侧,
宣读:
主啊,我们来到你的面前,目睹祝福这对进入神圣婚姻殿堂的男女.照主旨意,二人合为一体,恭行婚礼终身偕老,地久天长;
从此共喜走天路,互爱,互助,互教,互信;天父赐福盈门;使夫妇均沾洪恩;圣灵感化;敬爱救主;一生一世主前颂扬.
质问
在婚约即将缔成时,若有任何阻碍他们结合的事实,请马上提出,或永远保持缄默.
神父接着说:
我命令你们在主的面前,坦白任何阻碍你们结合的理由.
神父对新娘说:（新娘名）,你是否愿意这个男子成为你的丈夫与他缔结婚约?无论疾病还是健康,或任何其他理由,都爱他,照顾他,尊重他,接纳他,永远对他忠贞不渝直至生命尽头?
新娘回答:
我愿意.
神父又问新郎：（新郎名）,你是否愿意这个女人成为你的妻子与她缔结婚约?无论疾病还是健康,或任何其他理由,都爱她,照顾她,尊重她,接纳她,永远对她忠贞不渝直至生命尽头?
新郎回答:
我愿意.
神父对众人说:
你们是否都愿意为他们的结婚誓言做证?
众人答:
愿意
表白
神父:
谁把新娘嫁给了新郎?
新娘的父亲:
她自愿嫁给他,带着父母的祝福.
宣誓
新郎面对新娘拉起她的右手,说:
我以上帝的名义,郑重发誓:接受你成为我的妻子,从今日起,不论祸福,贵贱,疾病还是健康,都爱你,珍视你,直至死亡.
他们放下手.然后新娘举起新郎的手:
我以上帝的名义,郑重发誓:接受你成为我的丈夫,从今日起,不论祸福,贵贱,疾病还是健康,都爱你,珍视你,直至死亡.
他们放下手.祝福与交换婚戒
神父对戒指企求主赐福:
主啊,戒指将代表他们发出的誓言的约束.
众人:
阿门.
新郎将戒指带在新娘的左手无名指上,并说:
我给你这枚代表爱的象征的戒指,以圣父圣子圣灵的名义,给你我的一切.
新娘将戒指带在新郎的左手无名指上,并说:
我给你这枚代表爱的象征的戒指,以圣父圣子圣灵的名义,给你我的一切.
然后神甫拉起新娘和新郎的右手,说:
新娘新郎互相发誓毕接受了戒指.我以圣父圣子圣灵的名义宣布你们结为夫妇.上帝将你们结合在一起,任何人不得拆散.
众人:
阿门.
结束祈祷
神甫示意众人站起:
让我们站起身来一同引用救世主的话来祈祷.
神甫示意众人坐下,新人跪下,仪式继续,众人长赞歌.
神甫祝福新人道:
圣父圣子圣灵在上,保佑你们,祝福你们,赐予你们洪恩;你们将生死与共,阿门.我主洪恩与你们同在.
新娘与新郎站起身来面对面.
神甫说:
（新娘名）,（新郎名）,我已见证你们互相发誓爱对方,我感到万分喜悦向在坐各位宣布你们为夫妇,现在新郎可以吻新娘了.
夫妇亲吻...
在西方教堂婚礼中，神父问新人的台词通常如下：
神父：“新郎，你愿意娶新娘为妻吗？”
新郎：“是的，我愿意。”
神父：“无论她将来是富有还是贫穷、或无论她将来身体健康或不适，你都愿意和她永远在一起吗？”
新郎：“是的，我愿意。”
然后神父转向新娘，问她类似的问题。这段台词是表示新郎和新娘在神面前表达了愿意共同生活的决心和承诺。
都宽廖955 :答：新教结婚仪式 新教结婚仪式 每种宗教都有其自己的正规仪式。 通常，在教堂的赞美诗中能找到普通的婚礼仪式，因此，若自己进行婚礼仪式的话，其程序是有参照源的，教堂的主祭、主教或牧师都能回答你提出的如何问题。有些...
都宽廖955 :答：每种宗教都有其自己的正规仪式。 通常，在教堂的赞美诗中能找到普通的婚礼仪式，因此，若自己进行婚礼仪式的话，其程序是有参照源的，教堂的主祭、主教或牧师都能回答你提出的如何问题。有些宗派的仪式比其他的更宽松自由，...
都宽廖955 :答：新娘回答: 我愿意。神父又问新郎：（新郎名），你是否愿意这个女人成为你的妻子与她缔结婚约？无论疾病还是健康，或任何其他理由，都爱她，照顾她，尊重她，接纳她，永远对她忠贞不渝直至生命尽头？新郎回答: 我愿意....
都宽廖955 :答：献诗 教会诗班要为新人献上一首诗歌。现在是新人互相在神面前宣誓厮守终生的时间。请新人走上台来。誓约 现在让我们一同在神面前进行结婚的誓约。我要分别问两人同样的一个问题，这是一个很长的问题，请在听完后才回答：...
都宽廖955 :答：神父：“新郎，你愿意娶新娘为妻吗？”Priest: "groom, do you want to take the bride as his wife?"新郎：“是的，我愿意。”Groom: "yes, I do."神父：“无论她将来是富有还是贫穷、或无论她将来身体健康或不...
都宽廖955 :答：不是教父。是神父或者牧师，教父不是神职人员，只是参加儿童的洗礼并保证负责看顾其灵性安康的成人，算是家庭中灵性方面的教育者。传统婚礼中新郎和新娘的结婚誓言是记载在1979年出版的《公祷书》上。神父或牧师问：新郎（...
都宽廖955 :答：2013-10-29 在教堂婚礼上,牧师说的话是什么? 38 2009-08-03 外国人在教堂结婚的对白是? 13 2012-04-06 教堂婚礼上牧师说的话 88 2013-12-06 西方教堂婚礼中,神父问新人的那段台词是怎样的? 34 2009-08-04 求教堂上...
都宽廖955 :答：新教结婚仪式 神父面对新婚人和祝贺者,新娘在他的右侧,新郎在左侧.结婚仪现在开始～～～神父面对新婚人和祝贺者,新娘在他的右侧,新郎在左侧,宣读:主啊,我们来到你的面前,目睹祝福这对进入神圣婚姻殿堂的男女.照主旨意,二人...
都宽廖955 :答：无论富贵贫穷，无论健康疾病，无论人生的顺境逆境，在对方最需要你的时候，你能不离不弃终身不离开直到永远吗。这一般是西式婚礼神父的结婚誓词，长篇原文如下：神父对新娘说：(新娘名)，你是否愿意这个男子成为你的丈夫与他...
都宽廖955 :答：一般来说，要在教堂举行婚礼，双方应有一方已经加入教会，但或者有些教堂对这些的控制没有这么严，新人应提前去教堂联系，了解清楚。在教堂举行婚礼必须要先去民政局领取结婚证书然后去教堂与负责的牧师/神父确定日期。西方有趣...
