《SORRY SORRY SORRY》的歌词中文是什么意思啊？
《SORRY SORRY SORRY》
演唱：Justin Bieber
作词：朱莉娅·麦克、贾斯汀·比伯、史奇雷克斯、桑尼·摩尔、迈克尔·塔克
作曲：朱莉娅·麦克、贾斯汀·比伯、史奇雷克斯、桑尼·摩尔、迈克尔·塔克
You gotta go and get angry at all of my honesty
你会转身离开吧？对我的坦诚会很不满吧？
You know I try but I don´t do
你知道我有努力
too well with apologies
但我并不擅长道歉
I hope I don´t run out of time
我希望我还有机会
could someone call a referee
谁能对你我做出最后裁决
Cause I just need one more shot at forgiveness
我只需要你再给我次机会原谅我
I know you know that I made those mistakes
我明白你懂我犯了次错
maybe once or twice
或许一次两次
By once or twice I mean maybe
一两次或许
a couple a hundred times
很多次 或许上百次
So let me oh let me redeem
就让我弥补过错吧
oh redeem oh myself tonight
弥补过错吧 今夜我孤独一人
Cause I just need one more shot at second chances
因为我需要机会 再给我第二次机会吧
Yeah is it too late now to say sorry
是啊 是否道歉已太迟？
Cause I´m missing more than just your body
因为我想念的不只是你的身体
Is it too late now to say sorry
是否道歉已太迟？
Yeah I know that I let you down
是啊 我知道我曾让你很失望
Is it too late to say I´m sorry now
是否道歉已太迟？
I´m sorry yeah
我很抱歉
Sorry yeah
对不起
Sorry
对不起
Yeah I know that I let you down
是啊 我知道我曾让你很失望
Is it too late to say sorry now
是否道歉已太迟？
I´ll take every single piece of the blame
我愿意承担所有的罪责
if you want me to
如果你希望
But you know that there is no innocent one
但你明白爱情的游戏属于你我
in this game for two
谁也难辞其咎
I´ll go I´ll go and then
我会离去 会转身离去
you go you go out and spill the truth
你也会离去 说实话吧
Can we both say the words and forget this
我们能否对彼此坦诚 忘了这些过往？
Is it too late now to say sorry
是否道歉已太迟？
Cause I´m missing more than just your body
因为我想念的不只是你的身体
Is it too late now to say sorry
是否道歉已太迟？
Yeah I know that I let you down
是啊 我知道我曾让你很失望
Is it too late to say I´m sorry now
是否道歉已太迟？
I´m not just trying to get you back on me
我不仅想你重回我身边
Cause I´m missing more than just your body
因为我想念的不只是你的身体
Is it too late now to say sorry
是否道歉已太迟？
Yeah I know that I let you down
是啊 我知道我曾让你很失望
Is it too late to say sorry now
是否道歉已太迟？
I´m sorry yeah
我很抱歉
Sorry oh
对不起
Sorry
对不起
Yeah I know that I let you down
是啊 我知道我曾让你很失望
Is it too late to say sorry now
是否道歉已太迟？
I´m sorry yeah
我很抱歉
Sorry oh
对不起
Sorry
对不起
Yeah I know that I let you down
是啊 我知道我曾让你很失望
Is it too late to say sorry now
是否道歉已太迟？
扩展资料：
《SORRY SORRY SORRY》是加拿大男歌手贾斯汀·比伯演唱的一首流行歌曲，该歌曲作为推广专辑的第二支单曲，由小岛唱片公司发行于2015年10月23日，被收录在贾斯汀·比伯的第四张录音室专辑《Purpose》。
《SORRY SORRY SORRY》是贾斯汀·比伯在美国公告牌百强单曲榜上的第二支冠军单曲，于2016年1月23日拿下该榜单首位并连续夺冠3周 。而在其他地区，这首歌曲则同样拿下爱尔兰、丹麦、荷兰、加拿大、南非、斯洛伐克、瑞典、英国等在内的13国音乐排行榜冠军。
2016年5月，该歌曲获得公告牌音乐奖“最佳销售歌曲”奖项的提名 。2015年12月，该歌曲被《公告牌》杂志评为“年度25强最佳歌曲”之一，位列第9名。
中文翻译 :
sorry sorry sorry sorry
是我 已经 为你 沉醉
整夜 整夜 难以 入睡
出乎 意料 的坠 baby
shawty shawty shawty shawty
努力 收集 你的 记忆
你比 记忆 更加 清晰
只能 继续 沉迷 baby
难以捉摸 高傲的我 眼神闪烁
假装沉默 不愿说破 什么在诱惑
（越是挣扎 越无法自拔）
你的轮廓 完美杰作 幻想过多
不知所措 依然执着 像是着了魔
（越是挣扎 越无法自拔）
简单微笑 都不得了 迷人得无可救药
可爱女人 笨得单纯 善解人意又乖巧
在你身边 每个瞬间 思绪通通都乱掉
无法控制 是我坚持 为你沉沦的美妙
sorry sorry sorry sorry
是我 已经 为你 沉醉
整夜 整夜 难以 入睡
出乎 意料 的坠 baby
shawty shawty shawty shawty
努力 收集 你的 记忆
你比 记忆 更加 清晰
只能 继续 沉迷 baby
DanDanDan DaDaDa DaLanDan DanDanDan DaDaDa
解释多了很罗嗦 baby
DanDanDan DaDaDa DaLanDan DanDanDan DaDaDa DaLaBa
(Hey girl)Hey gir-------l I 努力压抑的思念
(Hey girl)无法收敛 其实在 分秒期待你出现
(差一点）一整夜 失眠
(才发现）想着 同一张脸
(不讨厌）甚至是 迷恋
逐渐 明显 明显 明显
任何需要 随叫随到 积极得有点胡闹
我不在乎 也不装酷 只想做你地依靠
有种眼神 叫做认真 期待完整的拥抱
执着守候 享受足够 懂你的那份骄傲
sorry sorry sorry sorry
是我 已经 为你 沉醉
整夜 整夜 难以 入睡
出乎 意料 的坠 baby
shawty shawty shawty shawty
努力 收集 你的 记忆
你比 记忆 更加 清晰
只能 继续 沉迷 baby
DanDanDan DaDaDa DaLanDan DanDanDan DaDaDa
解释多了很罗嗦 baby
DanDanDan DaDaDa DaLanDan DanDanDan DaDaDa DaLaBa
Hey 诚实一点 向我走过来
放心让你完全依赖 Year
我承诺 给你所有的爱
绝对 不让任何人等待例外 Hey Hey Hey
爱人程度差一步 我是贴心朋友继续服务
你的所有孤独无助 应该更多的照顾
代替梦想成为全部 定义幸福的程度
你已心里有数 最最特殊的 that that that girl
还有一种类似的翻译：
sorry sorry sorry sorry
不悔不悔不悔沉醉沉醉沉醉
你的邪魅闯进我的心扉baby
shawty shawty shawty shawty
准备准备准备击退击退击退
你的防备打碎冷漠堡垒baby
不要伤悲 不要后退 不要防备 没有虚伪 我会给你 爱情的滋味
（我是受了爱的蛊惑）
爱的甜美 爱的光辉 爱的沉醉 相信你会 感到欣慰 我为你准备
（陷入你的灵魂漩涡）
在我身边 让你体会 爱比回忆更唯美
新的爱情 一切完美 不会让你想后退
相信我的 誓言珍贵 你的身边有我陪
你的妩媚 我的无悔 所有的梦有我给
sorry sorry sorry sorry
不悔不悔不悔沉醉沉醉沉醉
你的邪魅闯进我的心扉baby
shawty shawty shawty shawty
准备准备准备击退击退击退
你的防备打碎冷漠堡垒baby
dan dan dan da da da da ran dan dan dan dan da da da
（受了爱的蛊惑baby）
dan dan dan da da da da ran dan dan dan dan da da da da ra ba ba ra
hey girl gir gir gir gir gir girl I know you are in my heaet
谁也不能替代你 就是我爱的真理
（爱着你） 爱的魔法
（只给你）我只能够给你
（相信吧）这爱的魔力
（让你沉醉沉醉沉醉）
在我身边 再也不会 让你体会一丝悲
所有的罪 我替你背 只要你懂这滋味
爱的无畏 为你心碎 希望你能够体会
时如流水 暖色不退 爱就是真实才美
sorry sorry sorry sorry
不悔不悔不悔沉醉沉醉沉醉
你的邪魅闯进我的心扉baby
shawty shawty shawty shawty
准备准备准备击退击退击退
你的防备打碎冷漠堡垒baby
dan dan dan da da da da ran dan dan dan dan da da da
（受了爱的蛊惑baby）
dan dan dan da da da da ran dan dan dan dan da da da da ra ba ba ra
let's dance dance dance dance
let's dance dance dance dance
let'a dance dance dance dance dance dance
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Hey 爱的火种中了你的魔 满眼都是你的魅惑yeah~
蔓延的 都是你的眼神点起的火我不想逃避挣脱 hey hey hey
新的回忆 我会给你 一切都变得更美丽
我的誓言 不会改变 天翻地覆只是为你
如此一切 只因为你 你会是我的唯一
相信我能 让你体会 这爱只有我能给
sorry sorry sorry sorry
不悔不悔不悔沉醉沉醉沉醉
你的邪魅闯进我的心扉baby
shawty shawty shawty shawty
准备准备准备击退击退击退
你的防备打碎冷漠堡垒baby
let's dance dance dance dance
let's dance dance dance dance
let'a dance dance dance dance dance dance
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
sorry~~~~hahaha~~~~
我来吧~~
sorry sorry sorry sorry
不悔不悔不悔沉醉沉醉沉醉
你的邪魅闯进我的心扉baby
shawty shawty shawty shawty
准备准备准备击退击退击退
你的防备打碎冷漠堡垒baby
不要伤悲 不要后退 不要防备 没有虚伪 我会给你 爱情的滋味
（我是受了爱的蛊惑）
爱的甜美 爱的光辉 爱的沉醉 相信你会 感到欣慰 我为你准备
（陷入你的灵魂漩涡）
在我身边 让你体会 爱比回忆更唯美
新的爱情 一切完美 不会让你想后退
相信我的 誓言珍贵 你的身边有我陪
你的妩媚 我的无悔 所有的梦有我给
sorry sorry sorry sorry
不悔不悔不悔沉醉沉醉沉醉
你的邪魅闯进我的心扉baby
shawty shawty shawty shawty
准备准备准备击退击退击退
你的防备打碎冷漠堡垒baby
dan dan dan da da da da ran dan dan dan dan da da da
（受了爱的蛊惑baby）
dan dan dan da da da da ran dan dan dan dan da da da da ra ba ba ra
hey girl gir gir gir gir gir girl I know you are in my heaet
谁也不能替代你 就是我爱的真理
（爱着你） 爱的魔法
（只给你）我只能够给你
（相信吧）这爱的魔力
（让你沉醉沉醉沉醉）
在我身边 再也不会 让你体会一丝悲
所有的罪 我替你背 只要你懂这滋味
爱的无畏 为你心碎 希望你能够体会
时如流水 暖色不退 爱就是真实才美
sorry sorry sorry sorry
不悔不悔不悔沉醉沉醉沉醉
你的邪魅闯进我的心扉baby
shawty shawty shawty shawty
准备准备准备击退击退击退
你的防备打碎冷漠堡垒baby
dan dan dan da da da da ran dan dan dan dan da da da
（受了爱的蛊惑baby）
dan dan dan da da da da ran dan dan dan dan da da da da ra ba ba ra
let's dance dance dance dance
let's dance dance dance dance
let'a dance dance dance dance dance dance
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Hey 爱的火种中了你的魔 满眼都是你的魅惑yeah~
蔓延的 都是你的眼神点起的火我不想逃避挣脱 hey hey hey
新的回忆 我会给你 一切都变得更美丽
我的誓言 不会改变 天翻地覆只是为你
如此一切 只因为你 你会是我的唯一
相信我能 让你体会 这爱只有我能给
sorry sorry sorry sorry
不悔不悔不悔沉醉沉醉沉醉
你的邪魅闯进我的心扉baby
shawty shawty shawty shawty
准备准备准备击退击退击退
你的防备打碎冷漠堡垒baby
let's dance dance dance dance
let's dance dance dance dance
let'a dance dance dance dance dance dance
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
sorry~~~~hahaha~~~~
Dance dance dance dance
Dance oh dance oh dance oh dance oh
Dance oh dance oh dance oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Sorry Sorry Sorry Sorry
是我是我是我首先
迷上迷上迷上你的
深陷深陷其中baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
目光耀眼耀眼耀眼
呼吸困难困难困难
我要疯了疯了 baby
（始源）你看我的眼神之中
在那样的眼神之中
我仿佛已被此迷惑
（恩赫）（现在我已无法自拔）
（韩庚）走向我的你的模样
你的样子就仿佛是
踏着我的心跳走来
（恩赫）现在我已无法自拔
（丽旭）无论何处都很自信
你的微笑如此有魅力
（晟敏）你是如此善良的女孩
这是大家的普遍想法
（丽旭） 无论傲慢还是大方
同样都是如此精彩
（晟敏）让我不能自己的
迷上了你
Sorry Sorry Sorry Sorry
是我是我是我首先
迷上迷上迷上你的
baby 深陷深陷其中baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
目光耀眼耀眼耀眼
呼吸困难困难困难
baby 我要疯了疯了 baby
（神童）Dandandandandadadadalandan
Dandandandadada
（基范） baby 迷上了你 baby
（神童）Dandandandadadadalandan
Dandandandadadadadalabababala
（东海）Hey girl gir gir gir gir gir girl i
Hey girl 睁开眼就想到你Hey girl
不管睡着还是清醒都只会想你一个人
(晟敏+强仁)(说说看) 在你心里
(说说看) 是否有我
(说吧) 请告诉我
（东海） 我是傻瓜傻瓜傻瓜
（ 丽旭）身边的人都对我说
说我真的太过积极
（晟敏）世上这样的人多了
又不是只有她一个
（丽旭）那是因为他们不懂
他们说的嫉妒的话
（晟敏）若是羡慕或是嫉妒
那便是你们输了
Sorry Sorry Sorry Sorry
是我是我是我首先
迷上迷上迷上你的
baby 深陷深陷其中baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
目光耀眼耀眼耀眼
呼吸困难困难困难
baby 我要疯了疯了 baby
（神童） Dandandandandadadadalandan
Dandandandadada
（基范）baby 迷上了你 baby
Dandandandadadadalandan
Dandandandadadadadalabababala
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
dance dance
（艺声） Hey 现在愿意来我身边吗？
真的快要疯掉了 yeah
（奎贤）我只想爱着你
绝对不会三心二意 hey
（利特）比起情人更愿为朋友
我想成为那样的人
（希澈）将你所有烦恼悲伤
全部一起珍藏
（利特）再没有人像我一样
绝无仅有只爱着你
（希澈）我想要的就是你
that that that girl
Sorry Sorry Sorry Sorry
是我是我是我首先
迷上迷上迷上你的
深陷深陷其中baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
目光耀眼耀眼耀眼
呼吸困难困难困难
我要疯了疯了 baby
Dance dance dance dance come on
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
《SORRY SORRY SORRY》的歌词中文是什么意思啊？
有奖励写回答共4个回答
潮潮xii
聊聊关注成为第1027位粉丝
《SORRY SORRY SORRY》
演唱：Justin Bieber
作词：朱莉娅·麦克、贾斯汀·比伯、史奇雷克斯、桑尼·摩尔、迈克尔·塔克
作曲：朱莉娅·麦克、贾斯汀·比伯、史奇雷克斯、桑尼·摩尔、迈克尔·塔克
You gotta go and get angry at all of my honesty
你会转身离开吧？对我的坦诚会很不满吧？
You know I try but I don´t do
你知道我有努力
too well with apologies
但我并不擅长道歉
I hope I don´t run out of time
我希望我还有机会
could someone call a referee
谁能对你我做出最后裁决
Cause I just need one more shot at forgiveness
我只需要你再给我次机会原谅我
I know you know that I made those mistakes
我明白你懂我犯了次错
maybe once or twice
或许一次两次
By once or twice I mean maybe
一两次或许
a couple a hundred times
很多次 或许上百次
So let me oh let me redeem
就让我弥补过错吧
oh redeem oh myself tonight
弥补过错吧 今夜我孤独一人
Cause I just need one more shot at second chances
因为我需要机会 再给我第二次机会吧
Yeah is it too late now to say sorry
是啊 是否道歉已太迟？
Cause I´m missing more than just your body
因为我想念的不只是你的身体
Is it too late now to say sorry
是否道歉已太迟？
Yeah I know that I let you down
是啊 我知道我曾让你很失望
Is it too late to say I´m sorry now
是否道歉已太迟？
I´m sorry yeah
我很抱歉
Sorry yeah
对不起
Sorry
对不起
Yeah I know that I let you down
是啊 我知道我曾让你很失望
Is it too late to say sorry now
是否道歉已太迟？
I´ll take every single piece of the blame
我愿意承担所有的罪责
if you want me to
如果你希望
But you know that there is no innocent one
但你明白爱情的游戏属于你我
in this game for two
谁也难辞其咎
I´ll go I´ll go and then
我会离去 会转身离去
you go you go out and spill the truth
你也会离去 说实话吧
Can we both say the words and forget this
我们能否对彼此坦诚 忘了这些过往？
Is it too late now to say sorry
是否道歉已太迟？
Cause I´m missing more than just your body
因为我想念的不只是你的身体
Is it too late now to say sorry
是否道歉已太迟？
Yeah I know that I let you down
是啊 我知道我曾让你很失望
Is it too late to say I´m sorry now
是否道歉已太迟？
I´m not just trying to get you back on me
我不仅想你重回我身边
Cause I´m missing more than just your body
因为我想念的不只是你的身体
Is it too late now to say sorry
是否道歉已太迟？
Yeah I know that I let you down
是啊 我知道我曾让你很失望
Is it too late to say sorry now
是否道歉已太迟？
I´m sorry yeah
我很抱歉
Sorry oh
对不起
Sorry
对不起
Yeah I know that I let you down
是啊 我知道我曾让你很失望
Is it too late to say sorry now
是否道歉已太迟？
I´m sorry yeah
我很抱歉
Sorry oh
对不起
Sorry
对不起
Yeah I know that I let you down
是啊 我知道我曾让你很失望
Is it too late to say sorry now
是否道歉已太迟
