电视直播的实时字幕是怎么做到的
更新日期：2024.05.29
AI翻译，以前的话是考人工弄到屏幕上的
其形式也可分为现场视频直播、演播室访谈式直播、文字图片直播以及即时比分直播；而且具备海量存储，查寻便捷的功能。每个星期NBA直播吧都会将三天以内的比赛即时更新，球迷网友可以打开网站点击相应的链接收看比赛。赛事内容丰富多彩，其中包括：足球，篮球，兵乓，台球等。几乎欧洲各大联赛和足球所有的比赛都提供直播，可以使球迷打开电脑后第一时间通过NBA直播吧欣赏到您想看的比赛。
NBA直播吧目前有中文繁体，中文简体2个版本，适合中国大陆及港澳台和国外观众收看。汲取和延续了互联网的优势，NBA直播吧用P2P方式进行网上现场直播，可以将产品展示、相关会议、背景介绍、方案测评、网上调查、对话访谈
在线培训等内容现场发布到互联网上，利用互联网的直观、快速，表现形式好、内容丰富、交互性强、地域不受限制、受众可划分等特点，加强活动现场的推广效果。现场直播完成后，还可以随时为读者继续提供重播、点播，有效延长了直播的时间和空间，发挥直播内容的最大价值。直播内容直播方式
其形式也可分为现场直播、演播室访谈式直播、文字图片直播、视音频直播或由电视（第三方）提供信源的直播；而且具备海量存储，查寻便捷的功能。每个星期3体育足球直播都会将一周以内的比赛即时更新，网民可以打开网站点击相应的链接收看比赛。
虽然是直播，但节目预先彩排过的，字幕都是提前制作出来的，直播时导演、导播等都坐在控制台前，由专业人员(一分钟打300多字的那种)按照预案临机插入。
事实上，我们看到的电视节目一般都有延时的，最少的延时也在半分钟以上。所以，在这段时间里，节目组迅速配好字幕。
平美芝2236 :答：在幕后，有速录师快速的听打，不管你说话有多快，他们都可以很快的准确无误的打出来。输入字幕软件后，通过字幕机、视频输出系统与直播现场同时播映出来。
平美芝2236 :答：直播是绝对的，只是那个直播不是即时直播，从现场到你从电视看到，中间会有几分钟的时间差，也就是你现在看到的一幕就是他们在大约五分钟或三分钟前演出来的，他们当然有时间打字幕啦，谢谢采纳
平美芝2236 :答：直播间字幕可以通过添加文字滚动控件来实现。步骤如下：1. 打开直播间编辑器，添加文字滚动控件；2. 在“文字”里面输入想要滚动的文字；3. 点击“确定”按钮，即可完成文字滚动的设置。
平美芝2236 :答：虽说是直播 ，都有一定的时间空隙。一般为 5——10分钟。现场视频会先传输到编辑室，然后 加上字幕再通过电视播出。不可能做到完全直播。
平美芝2236 :答：然后播出。为什么不用电脑上的字幕插入软件呢？因为广电对字幕插入的实时性要求很高，比方说上海电视台，因为某种情况，需要紧急在东方1套插入字幕，那就必须一边插入一边播出，这种性能是纯软件编解码很难做到的（要是卡一卡，那就是播出事故了），所以要采用昂贵但是稳定可靠的硬件字幕插入机。
平美芝2236 :答：你所指的现场直接一般都是大型晚会,像春晚等晚会。这些节目都是事先经过许多次彩排的。包括现场彩排、各部门衔接，当然还有直接彩排。主持人所说的台词早就编辑好的。任何节目现场直接，基本上都会彩排N遍，除非突发新闻事件之类的无法预测之事。哪个速录师能有人说话快？扯。
平美芝2236 :答：不过，我也看到过有的电视剧情节没有把握好的，字幕已经完了话还没说完的情况。除了电视剧之外，还有综艺节目，综艺节目也大部分是录播的，所以也会通过后期来进行处理，而在直播过程中没有后期处理，就需要通过相关的设备把主持人说的话给导入进去，在播放的时候也会稍微延迟画面，并且在直播的过程中...
平美芝2236 :答：用字幕机加上去的。字幕机一般是由PC加上专业的字幕叠加卡和相应的软件组成．用来在视频信号上叠加图文字幕．它的特点是：叠加实时，无须生成，色彩鲜艳，信号损失小．适合于电视台叠加台标，角标，左飞广告等．字幕机的接品分为莲花接口，分量接口，S接口，SDI接口在广电数字化网络改造之后，数字字幕卡...
平美芝2236 :答：比较初级的是用adobe AE和premiere制作的，其实也是一段序列帧，叠加在原有视频上做成了滚动条。制作方法有很多，你说的软件也可以，不过最后都要转成序列帧，当然，电视的要求一般比较严谨【720*576】的尺寸，25帧每秒的速度，flash一般达不到高的要求。
平美芝2236 :答：是有提示的。新闻主播在直播新闻的时候都是有提词器的，但是，不仅仅是有提词器哦，有时候还会有返听耳机又叫监听耳机或监听器。提词器是用来显示文稿内容的设备，可以把台词通过反射到摄像机镜头前的专用镀膜玻璃上显示出来，使演讲者能始终面向观众的亲切感，提高演讲质量。提词器是电视播音主持和演讲者...
