请问续资治通鉴有白话文版本的吗?有明清通鉴吗?

   更新日期:2024.05.19
有,最享誉盛名的有两个版本。一个是柏杨先生所著的柏杨白话版资治通鉴,里面对古代地名官名的解释很详细通俗,而且一些重要的段子也有他老人家自己的评论。第二个是中华书局的文白对照版,这个版本更忠于原著,感觉就像是把原文逐字逐句翻译下来,没有任何的添油加醋。这两个版本很出名,新华书店等一些大书店都有,楼主可以先去看看

……没有白话文版的,你可以请教一下易中天老师,研究古中文学的和经济学的。

  • 19568533338 :《资治通鉴》十大白话版排行榜
    贝菁刻632 :答:理想中的完美版本,如能结合胡三省音注的翻译,陕西人民出版社的注释,以及详细的地图集和地形图,将会是阅读体验的一大飞跃。我本人在制作音频版《白话资治通鉴》和交流群中,致力于实现这种结合,力求提供最贴近原著且易于理解的解读。战争形势图的详绘,生僻字今音的标注,以及对胡三省注解的深入剖析,每...
  • 19568533338 :哪个版本的资治通鉴好
    贝菁刻632 :答:喜欢看白话文的就选《柏杨版资治通鉴》为白话文,由台湾省学者柏杨翻译,是目前《资治通鉴》翻译里面最好的。
  • 19568533338 :《资治通鉴》哪个出版社的版本最好?
    贝菁刻632 :答:我买的是岳麓书社的,装订得好,字迹清楚,古色古香,而且有两种版本,一种是文言文版的,另一种是白话文版的,可根据自身需要购买 上面的是文言文版的,一般书店一百多元,下面的是白话文版的,一般书店二百多元
  • 19568533338 :李伯钦白话资治通鉴怎么样
    贝菁刻632 :答:还不错。白话版本的书就是把原版本难以理解的文字翻译成现在的常用语言,可以让读者更好的理解,所以阅读李伯钦白话版本的资治通鉴会更容易理解。《资治通鉴》,由北宋司马光主编的一部多卷本编年体史书,共294卷,历时19年完成。主要以时间为纲,事件为目,从周威烈王二十三年写起,到五代后周世宗显德...
  • 19568533338 :哪个版本的白话资治通鉴比较好?
    贝菁刻632 :答:柏杨耗时十年将其译解成现代语言,并亲手增绘历史地图,注入了自己的历史观点,谈论历史成败因果。此次出版的《柏杨白话版资治通鉴》分成9辑,以每月推出1-2辑的方式出版。柏杨精深的中文造诣使这个译本成为最通俗易懂且最受好评的译本。这个版本最大特色是柏杨先生将古代生涩的专业名词、官职、地名、天文...
  • 19568533338 :资治通鉴 魏文侯书的白话文
    贝菁刻632 :答:战国时期,魏国开国国君魏文侯很讲信用,因而赢得了大臣和百姓的爱戴。 有一天,他和管理山林的人约定好次日午时到狩猎场打猎。那天,宫中饮酒,喝的很开心,天上下起了雨(早朝后,得知国力逐渐强盛,魏文侯心情十分舒畅,于是下令摆上酒宴款待群臣。酒过三巡,大家喝得兴高采烈,酣(hān)畅淋漓...
  • 19568533338 :跪求指点:《续资治通鉴》翻译问题
    贝菁刻632 :答:二月初三,皇帝下诏令给吏部的官员:“以后各个州、郡的司法参军,不允许将朝廷各部司的年老的、已经离职的官员(重新)注入档案,也不可以再(奏请)给予他官职。各处的监察执法的官员应该按照朝廷的条例来(严格)执行律令,负责监督的部门(我猜是指御史台,北周称御史大夫为司宪上大夫)不可以敷衍...
  • 19568533338 :司马光--资治通鉴.晋记.祖逖 文言文语译白话文(20点)
    贝菁刻632 :答:译文: 当初,范阳人祖逖,年轻时就有大志向,曾与刘琨一起担任司州的主簿,与刘琨同寝,夜半时听到鸡鸣,他踢醒刘琨,说:“这不是令人厌恶的声音。”就起床舞剑。渡江以后,左丞相司马睿让他担任军咨祭酒。祖逖住在京口,聚集起骁勇强健的壮士,对司马睿说:“晋朝的变乱,不是因为君主无道而使臣下...
  • 19568533338 :谁知道在哪个网上能看见《资治通鉴》的白话文?
    贝菁刻632 :答:http://58.61.34.206/down?cid=727920857D51C1F08199CC40C018A2598F28822F&t=3&fmt=-进去口直接点下载这是资治通鉴白话版
  • 19568533338 :柏杨白话版资治通鉴的作品目录
    贝菁刻632 :答:这套公认为最适合阅读的白话版《资治通鉴》,从1983年第一册出版,至今已畅销近30年,这是广大读者对《柏杨白话版资治通鉴》的认可。目前在国内,包括港澳台地区,有许多版本的《资治通鉴》今译,惟独柏杨先生的译本最具独特性。柏杨先生自一九六八年三月因文字贾祸,被判处惟一死刑,关入死牢。后又经几...
  • 相关链接

    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024 © 视觉网