极品飞车9 不是叫最高通缉吗？怎么又叫全民公敌？
更新日期：2024.05.11
稍微懂英文的就知道：NFSMW。全是：need for speed most wanted.按字面正规是最高通辑。通常各国为了方便，为了好记，会取意思相近但更让人直接明白的翻译，因此两者皆可。
另外，由于所发行的平台不一样，有时翻译也会不一样。psp.xbox.和pc上的翻译也会不同。
全手打，够明白了吧。
这是翻译问题，一般公认叫最高通缉，极品飞车9英文全称是Need For Speed：Most Wanted
极品飞车9的英文名叫 Most Wanted
最 被通缉的
一个是意译一个是直译
望采纳
另外，由于所发行的平台不一样，有时翻译也会不一样。psp.xbox.和pc上的翻译也会不同。
全手打，够明白了吧。
这是翻译问题，一般公认叫最高通缉，极品飞车9英文全称是Need For Speed：Most Wanted
极品飞车9的英文名叫 Most Wanted
最 被通缉的
一个是意译一个是直译
望采纳
