正义也许会迟到,但绝不会缺席是谁的名言
更新日期：2024.05.09
”正义也许会迟到，但绝不会缺席”美国法官休尼特说的，原句：“Justice delayed is justice denied”，从原文的意思来看，应该翻译为：迟到的正义不是正义，其原意是对“迟到的正义”的批评，“迟来的正义”对每个人来说都不是真正的正义，尤其是对受害者来说，“迟到的正义”已经带来了无法挽回的伤害，这样的正义不能称之为正义。
然而，这句著名的名句在翻译过程中居然被翻译成了“正义也许会迟到，但不会缺席”，变成了对正义终于到来的一种赞赏。
关于正义的其他名人名言
1、“正义”的胜利来自斗争。——路·莫里斯
2、力量来自公正。——林肯
3、以至公无私之心，行正大光明之事。——明吕坤
4、公正不但必须做到，为了令人信服，它还必须被人看到。——比奇科默
5、惩罚是对正义的伸张。 ——奥古斯丁
“正义也许会迟到，但绝不会缺席”是美国大法官**休尼特**的名言。
侯蓓炉5103 :答：这是美国大法官休尼特的名言。它表达的意思是正义永远会到来。1. 这句话的原句是“正义从来不会缺席，只会迟到”。2. 相似的名言有：“公正在法律中的第二层涵义是指效率。”这是波斯纳的名言，它所表达的意思是，公正...
侯蓓炉5103 :答：1. 迟到的正义也许会让人感到不满，但它绝不会不存在。这句话是美国大法官休尼特的名言。2. 休尼特的原句是：“正义从来不会缺席，只会迟到。” 这句话表达了对迟到的正义的批评，以及对法庭审判效率低下的不满。3. ...
侯蓓炉5103 :答：“正义从来不会缺席,只会迟到.”这是美国大法官休尼特的名言.它所表达的意思是,尽管正义永存,但对于现实中的每一个人来说,“迟到的正义”绝非真正的正义.“公正在法律中的第二层涵义是指效率.”是波斯纳的名言,它所表达...
侯蓓炉5103 :答：【参考答案】“正义从来不会缺席,只会迟到.”这是美国大法官休尼特的名言.它所表达的意思是,尽管正义永存,但对于现实中的每一个人来说,“迟到的正义”绝非真正的正义.“公正在法律中的第二层涵义是指效率.”是波斯纳的...
侯蓓炉5103 :答：这句话是美国大法官休尼特的名言，意思是正义如果被延迟，就等于被拒绝了。2. "正义从来不会缺席,只会迟到."这句话的含义是，尽管正义永远存在，但对于现实中的每个人来说，延迟到来的正义并不能算作真正的正义。3. "...
侯蓓炉5103 :答：1. 正义也许会迟到，但绝不会缺席，这句名言出自美国大法官休尼特。2. 休尼特的原句表达了迟到的正义并非真正的正义的观点，批评了法庭审判效率低下。3. 这句话的含义是，尽管正义可能暂时未实现，但最终必会到来，强调了...
侯蓓炉5103 :答：这是美国大法官休尼特的名言。原话是“正义从来不会缺席，只会迟到”，英语原文“Justice delayed is justice denied.”
侯蓓炉5103 :答：美国大法官休尼斯的名言，他的原话是“正义永不缺席，只会迟到”一句很有批判性的话，迟到的正义绝对不是真正的正义，但是传来传去竟然听起来能感觉很有正能量了，稀奇稀奇
侯蓓炉5103 :答：正义也许会迟到，但绝不会缺席这是美国大法官休尼特的名言。原文Justice delayer is justice denied。这句话的原句是“正义从来不会缺席，只会迟到”，其意义是对“迟到的正义”的批评，对低效率的法庭审判的不满，表示迟来...
侯蓓炉5103 :答：这是美国大法官休尼特的名言。原话是“正义从来不会缺席，只会迟到”，英语原文“Justice delayed is justice denied.”正常英美法系对此的理解，在于“迟到的正义，等同否定正义”，或者我们换一个角度可以被理解为“法律被拖延...
