法语说：“下辈子我们结婚”和“下辈子我们在一起”都怎么说，我要简写，简写到10个字母以内
更新日期：2024.06.02
你还真会玩呢。。。你到底是结婚还是不结婚。
好吧，说法语。法国人貌似没有下辈子的世界观，你这有点穿越了，硬翻的话：
On se marierait dans l'éternité.
On se resterait toujours ensemble.
两句中的 on se 均可用nous marierions 来代替。
解析：下辈子。。。我认为可以用éternité 这个词，意思是，永恒，永久，来生，宗教用语特指来生。于是时态上，我选择用条件式现在时。为何不用将来时？因为这不是将来某一时间段或者近期将会发生的事情，这跨越了一次生命旅行。而条件式现在时代表着命令、禁止、强烈的愿望。所以我归结此为一种强烈的愿望：死而复生，来世再爱。 则，永远在一起同理。但是，结婚是大，在一起事小，所以，我觉得，在一起，不特意点出下辈子，而是直接的：永远在一起。
我卡。。你不会因为父母反对而要去殉情吧？那还玩个屁！要勇敢的反抗，你们的真爱连这点困难都无法击破吗？
容我吐槽下……今生无法厮守了吗……
关键是简写太难了……可以用符号吗……可以宽限到15字吗……
“下辈子我们也要在一起”的话
Restons jusqu'au dernier jour.（我们在一起直到末日）
简写的话，Rston → dernié j
“下辈子再结婚”的话
Épouses-moi dans un autre monde（在另一个世界再嫁给我）
简写的话，epous-m dan 1 otr md
On se mariera en prochaine vie. 下辈子我们结婚
On sera ensemble en prochaine vie 下辈子我们在一起
15963583879 :婚礼文案小清新美句
巩乐尤4646 :答：你让我说什么好呢?结婚了,你俩后半辈子幸福的过着去吧! 37.那年 我们都还年轻 冲动的我们选择了步入婚姻现在 我们渐渐成熟 长大的我们知道了生活艰辛有过争吵有过埋怨有过痛苦有过辛酸但我从来没有后悔选择和你在一起只愿我们能平平淡淡厮守一生永远 38.一生只有一次,幸福只有一回,欢乐潇洒一次,开怀欢歌一宿,...
15963583879 :于晓光和秋瓷炫这对中韩夫妻,他们的相处模式是怎么样的?
巩乐尤4646 :答：”于晓光非常的撒娇，知道示弱，有人说，写下的可能是于晓光，读出的却是于可爱，非常的有意思！两个人的性格也非常的贴近。于晓光是一个大男子主义，但是和韩国男子不同。秋瓷炫也是一个温柔可爱，会撒娇卖萌的女人，她每样都占了。两个人性格非常的相似，喜欢生活和玩闹，秋瓷炫在闹，于晓光也跟着她一...
15963583879 :结婚二十周年写给老公的话
巩乐尤4646 :答：相互陪伴哦！8、家不是讲理的地方，家是讲爱的地方，你把你那套大道理给我收起来，每次都能把我气的够呛，二十年了也该改改了吧。9、千份情万份情，每天祝你好心情；千颗心万颗心，每刻给你我真心；千种爱万种爱，此生只能把你爱；千段缘万段缘，此生有你就是缘!结婚二十周年快乐！
15963583879 :一句调情的话
巩乐尤4646 :答：9、我等你变狐狸精都等到花儿都谢了。(如果直接说，希望你来勾引我，就太没趣了吧)10、下辈子不准嫁给别人，我先预订哟。(下辈子的事情，这辈子拿来讨好)11、你陪我，我就不睡了。要睡我们一起去睡。(网上趣话，陪也是在网的两端，一起去睡也会是各睡各的，但这话的意思怎么就那么暧昧？)1...
15963583879 :520结婚祝福语
巩乐尤4646 :答：520结婚祝福语有：1、伸出爱的手，接接盈盈的祝福，让幸福绽放灿烂的花朵，迎向你们未来的日子，祝福新婚愉快。2、祝语满庭笑靥时，礼成执手一心期。誓将白首共偕老，比翼双飞不弃离。3、祝你们永结同心，百年好合！新婚愉快，甜甜蜜蜜。4、相亲相爱幸福永，同德同心幸福长。愿你俩情比海深。5、百年...
15963583879 :含蓄表达爱情的句子
巩乐尤4646 :答：老头子:下辈子,和我一起演续集好不好! 十八、在茫茫人海中,能够与你相遇相知相恋,是我一生中最大的梦想,让我将我的梦想实现,让我将你的影子深深的...35、从五月天空飘下的雨,是不是和某年某月一样的亲密,不是我不想再去练习,只是没有你的日子,我不想再去温习,亲爱的,我们结婚吧,趁活着。 36、相思...
15963583879 :含蓄委婉表白的句子:我不要短暂的温存,只要你一世的陪伴
巩乐尤4646 :答：才下眉头,却上心头。 29,你使得我的生活有情有爱,还有泪。 30,爱,就是痛苦和伤害揉在一起的幸福。让我好好地爱你并被你爱,让我凝视你的双眼把你凝视成永恒,让我们做一生一世的爱人! 31,我们结婚吧,好不好?那样我们就可以不再对着电话诉说想念,就可以每天清晨起来看见你的睡脸,然后一起吃一顿不太丰盛却...
15963583879 :结婚纪念日经典短句
巩乐尤4646 :答：4、每个节日和纪念日你都记得,你让觉得能够嫁给所爱之人是一种幸福。 5、即便我们老了,我也希望我是先走的那个,我不能忍受没有你的日子。 6、一转眼我们结婚已经有十年的时间了,感谢十年相伴,未来定不负你。 7、我不知道下辈子我们是否还会在一起,所以我想把我最好的这辈子都给你。 8、我只能说你只是世界...
15963583879 :结婚纪念日精辟感言
巩乐尤4646 :答：12、每个节日和纪念日你都记得,你让觉得能够嫁给所爱之人是一种幸福。 13、即便我们老了,我也希望我是先走的那个,我不能忍受没有你的日子。 14、一转眼我们结婚已经有十年的时间了,感谢十年相伴,未来定不负你。 15、我不知道下辈子我们是否还会在一起,所以我想把我最好的这辈子都给你。 16、我只能说你只是...
15963583879 :结婚七周年的句子 纪念七年之痒唯美句子
巩乐尤4646 :答：12、我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老。如今我们已经携手走过了七周年的风风雨雨，可我仍旧没有腻，想和你这辈子，下辈子，生生世世，永远都在一起。13、这一生我只牵你的手，因为今生有你早已足够。14、时光荏苒，我们携手走过七周年岁月，我最大的愿望就是和你一起慢慢变老!15、你...
好吧，说法语。法国人貌似没有下辈子的世界观，你这有点穿越了，硬翻的话：
On se marierait dans l'éternité.
On se resterait toujours ensemble.
两句中的 on se 均可用nous marierions 来代替。
解析：下辈子。。。我认为可以用éternité 这个词，意思是，永恒，永久，来生，宗教用语特指来生。于是时态上，我选择用条件式现在时。为何不用将来时？因为这不是将来某一时间段或者近期将会发生的事情，这跨越了一次生命旅行。而条件式现在时代表着命令、禁止、强烈的愿望。所以我归结此为一种强烈的愿望：死而复生，来世再爱。 则，永远在一起同理。但是，结婚是大，在一起事小，所以，我觉得，在一起，不特意点出下辈子，而是直接的：永远在一起。
我卡。。你不会因为父母反对而要去殉情吧？那还玩个屁！要勇敢的反抗，你们的真爱连这点困难都无法击破吗？
容我吐槽下……今生无法厮守了吗……
关键是简写太难了……可以用符号吗……可以宽限到15字吗……
“下辈子我们也要在一起”的话
Restons jusqu'au dernier jour.（我们在一起直到末日）
简写的话，Rston → dernié j
“下辈子再结婚”的话
Épouses-moi dans un autre monde（在另一个世界再嫁给我）
简写的话，epous-m dan 1 otr md
On se mariera en prochaine vie. 下辈子我们结婚
On sera ensemble en prochaine vie 下辈子我们在一起
巩乐尤4646 :答：你让我说什么好呢?结婚了,你俩后半辈子幸福的过着去吧! 37.那年 我们都还年轻 冲动的我们选择了步入婚姻现在 我们渐渐成熟 长大的我们知道了生活艰辛有过争吵有过埋怨有过痛苦有过辛酸但我从来没有后悔选择和你在一起只愿我们能平平淡淡厮守一生永远 38.一生只有一次,幸福只有一回,欢乐潇洒一次,开怀欢歌一宿,...
巩乐尤4646 :答：”于晓光非常的撒娇，知道示弱，有人说，写下的可能是于晓光，读出的却是于可爱，非常的有意思！两个人的性格也非常的贴近。于晓光是一个大男子主义，但是和韩国男子不同。秋瓷炫也是一个温柔可爱，会撒娇卖萌的女人，她每样都占了。两个人性格非常的相似，喜欢生活和玩闹，秋瓷炫在闹，于晓光也跟着她一...
巩乐尤4646 :答：相互陪伴哦！8、家不是讲理的地方，家是讲爱的地方，你把你那套大道理给我收起来，每次都能把我气的够呛，二十年了也该改改了吧。9、千份情万份情，每天祝你好心情；千颗心万颗心，每刻给你我真心；千种爱万种爱，此生只能把你爱；千段缘万段缘，此生有你就是缘!结婚二十周年快乐！
巩乐尤4646 :答：9、我等你变狐狸精都等到花儿都谢了。(如果直接说，希望你来勾引我，就太没趣了吧)10、下辈子不准嫁给别人，我先预订哟。(下辈子的事情，这辈子拿来讨好)11、你陪我，我就不睡了。要睡我们一起去睡。(网上趣话，陪也是在网的两端，一起去睡也会是各睡各的，但这话的意思怎么就那么暧昧？)1...
巩乐尤4646 :答：520结婚祝福语有：1、伸出爱的手，接接盈盈的祝福，让幸福绽放灿烂的花朵，迎向你们未来的日子，祝福新婚愉快。2、祝语满庭笑靥时，礼成执手一心期。誓将白首共偕老，比翼双飞不弃离。3、祝你们永结同心，百年好合！新婚愉快，甜甜蜜蜜。4、相亲相爱幸福永，同德同心幸福长。愿你俩情比海深。5、百年...
巩乐尤4646 :答：老头子:下辈子,和我一起演续集好不好! 十八、在茫茫人海中,能够与你相遇相知相恋,是我一生中最大的梦想,让我将我的梦想实现,让我将你的影子深深的...35、从五月天空飘下的雨,是不是和某年某月一样的亲密,不是我不想再去练习,只是没有你的日子,我不想再去温习,亲爱的,我们结婚吧,趁活着。 36、相思...
巩乐尤4646 :答：才下眉头,却上心头。 29,你使得我的生活有情有爱,还有泪。 30,爱,就是痛苦和伤害揉在一起的幸福。让我好好地爱你并被你爱,让我凝视你的双眼把你凝视成永恒,让我们做一生一世的爱人! 31,我们结婚吧,好不好?那样我们就可以不再对着电话诉说想念,就可以每天清晨起来看见你的睡脸,然后一起吃一顿不太丰盛却...
巩乐尤4646 :答：4、每个节日和纪念日你都记得,你让觉得能够嫁给所爱之人是一种幸福。 5、即便我们老了,我也希望我是先走的那个,我不能忍受没有你的日子。 6、一转眼我们结婚已经有十年的时间了,感谢十年相伴,未来定不负你。 7、我不知道下辈子我们是否还会在一起,所以我想把我最好的这辈子都给你。 8、我只能说你只是世界...
巩乐尤4646 :答：12、每个节日和纪念日你都记得,你让觉得能够嫁给所爱之人是一种幸福。 13、即便我们老了,我也希望我是先走的那个,我不能忍受没有你的日子。 14、一转眼我们结婚已经有十年的时间了,感谢十年相伴,未来定不负你。 15、我不知道下辈子我们是否还会在一起,所以我想把我最好的这辈子都给你。 16、我只能说你只是...
巩乐尤4646 :答：12、我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老。如今我们已经携手走过了七周年的风风雨雨，可我仍旧没有腻，想和你这辈子，下辈子，生生世世，永远都在一起。13、这一生我只牵你的手，因为今生有你早已足够。14、时光荏苒，我们携手走过七周年岁月，我最大的愿望就是和你一起慢慢变老!15、你...
