《千千阙歌》和《夕阳之歌》有什么区别？
《千千阙歌》和《夕阳之歌》的区别如下：
1、《千千阙歌》
《千千阙歌》是陈慧娴演唱的一首粤语歌曲，由林振强作词，马饲野康二作曲，卢东尼编曲，欧丁玉、陈永明、陈慧娴共同担任制作人，收录于1989年7月25日由环球唱片发行的专辑《永远是你的朋友》中。
1989年，该曲获得年度无线电视十大劲歌金曲奖、第十二届香港电台十大中文金曲奖。
2、《夕阳之歌》
《夕阳之歌》是由陈少琪作词，Ootsu Akira、MAKAINO KOOJI作曲，梅艳芳演唱的歌曲，收录于梅艳芳1989年8月1日发行的专辑《In Brasil》中，该曲是电影《英雄本色3：夕阳之歌》的主题曲。
1989年，该曲获得十大劲歌金曲颁奖典礼-十大劲歌金曲奖。
创作背景
《千千阙歌》歌曲的旋律其实是来自于日本歌手近藤真彦的歌曲《夕阳之歌》，当时大家认为，这首歌虽然没有过于激扬的旋律，却在平淡中透着忧伤，与此次陈慧娴离别的主题十分吻合。
于是香港填词人林振强将这首歌重新进行了作词。创作《千千阙歌》时，陈慧娴正暗恋一位男生，于是将自己的感情唱进了歌曲中。
《千千阙歌》和《夕阳之歌》有如下区别：
1. 演唱者不同：《千千阙歌》的演唱者是陈慧娴；《夕阳之歌》的演唱者是梅艳芳。
2. 意境不同：《千千阙歌》这首歌描写的是一种离别的心境，来日纵使千千阙歌，飘于远方我路上，有梦就要去追，是很符合年轻人的追求；《夕阳之歌》描写的是一种人生经历，一起共患难，一起历经风雨，走过坎坷，才知道谁才是今生最大的依靠，这便是《夕阳之歌》所要表达的人生哲理。
3. 听众不同：很多人都会觉得，年轻时喜欢《千千阙歌》，但年老后却爱听《夕阳之歌》。而且，陈慧娴多年以后接受采访时也表示，年轻时喜爱唱《千千阙歌》，但老了更喜爱听《夕阳之歌》。
不管你是喜欢《千千阙歌》还是《夕阳之歌》，其实都是对美好事物的追求和向往，希望您可以两者兼得，同时拥有两个不同的音乐体验。
当年“千夕”之争轰动了整个香港乐坛。陈慧娴的《千千阙歌》和梅艳芳的《夕阳之歌》可以说是平分秋色，难分伯仲！但裁判还是把冠军给了梅艳芳。从此，陈慧娴宣布暂时告别歌坛，选择学习深造；梅艳芳也表示以后不再领奖。
其实她俩一个是香港的公主，一个是香港的女儿。要说地位，本来就难分伯仲。
象牙塔里的香港主公陈慧娴出生在一个富裕的家庭。有着一幅天赐的好嗓子，清澈透亮，哀而不伤，她的歌曲给人一种不卑不亢，落落大方的美感。《千千阙歌》唱出的是爱情里的一份纯真，一份美好，陈慧娴用她清纯的嗓音唱出了一种清清淡淡，丝丝缕缕的美感，整首歌曲的意境被她用歌声展现的淋漓尽致！
而在风雨中跋涉的香港女儿梅艳芳也绝非浪得虚名，她几经潮起潮落。曲折的人生经历与自身的感悟，也是另一番风景！《夕阳之歌》唱出了梅艳芳的一生！2003年11月，当她穿上婚纱带病踏上红馆的舞台举行自己人生中最后一场演唱会时，宛如一抹美丽的夕阳，虽依旧绚灿，但终将落幕。一声“拜拜”，既洒脱，又坚强！她把自己嫁给了音乐，嫁给了整个香港乐坛。在失去梅艳芳之后的漫漫长夜里，这一幕，依旧看哭了无数人。 人生多变幻，如浮云聚散，夕阳无限，无奈只一息间的灿烂……
初识不知曲，中意再听已是曲中人！这两首歌其实包含着他们两个人各自不同的人生——
如今，粤语歌坛的巅峰年代早已落幕，梅艳芳香消玉殒，陈慧娴五十多岁依旧单身；也因错过最好的年华落败乐坛，被后起之秀王菲替代。……
没了他们，香港乐坛似乎也就没有了灵魂！但《千千阙歌》和《夕阳之歌》，在我们的心里，将会是永远的经典！
容纨备3632 :答：同样的作曲，夕阳之歌的作词是陈少琪，演唱者是当时当之无愧的天后梅艳芳；千千阙歌的作词是林振强，演唱者是当年一脸小妹相的陈慧娴。梅艳芳和陈慧娴在1989年的竞争等于变成了唱功的单挑，年末，《千千阙歌》和《夕阳之歌》同时入选十大金曲，最终，《夕阳之歌》拿走金曲金奖，《千千阙歌》捧得是最受...
容纨备3632 :答：第十二届香港电台十大中文金曲奖。《夕阳之歌》是由陈少琪作词，马饲野康二作曲，梅艳芳演唱的歌曲，收录于梅艳芳1989年8月1日发行的专辑《InBrasil》中。该曲是电影《英雄本色3：夕阳之歌》的主题曲。1989年，该曲获得十大劲歌金曲颁奖典礼-十大劲歌金曲奖。由此得知，《千千阕歌》先发行。
容纨备3632 :答：这首《千千阙歌》改编自一首日本歌曲，名字叫作《夕阳之歌》，只是在歌词上做了一些改变。“千千阙歌”这首歌的意思是千千万万首歌，歌名没有太特别，但歌词却写出了那种离别的深情。说起来，陈慧娴在国内的巅峰期应该在80到90年代，当时香港乐坛和影视圈在国内独树一帜，许冠杰开创粤语歌时代后，...
容纨备3632 :答：千千阙歌不是张国荣哒。。。梅艳芳的那首如果我没记错应该是为了电影的主题曲 当时俩发行时间好像很近。。。
容纨备3632 :答：夕阳之歌是梅艳芳演唱的《英雄本色3》的主题曲,歌词很棒,道尽江湖中人的无限悲凉和无奈,曲同千千阙歌.其实这两首歌曲都是翻唱的日本歌曲.
容纨备3632 :答：歌曲《千千阙歌》、《夕阳之歌》、《风中的承诺》这三首歌均翻唱自马饲野康二作曲，近藤真彦的歌曲《タ烧けの歌》，所以这三首歌的调高和节奏上是一样的。1、《千千阙歌》是陈慧娴演唱的一首粤语歌曲，由林振强作词，马饲野康二作曲，卢东尼编曲，收录于1989年7月25日由环球唱片发行的专辑《...
容纨备3632 :答：两首歌初版出现时间差不多一个月左右。夕阳之歌为后者 千千阙歌是陈慧娴准备暂时告别歌坛准备的一张专辑。而夕阳之歌又是梅艳芳《In Brasil》专辑里的其中的一首。巧合的是两个不同的公司都选中的曲子，有意为之的是两个填词团队，主要人员相似。综合上述只能说，，华星和宝丽金当时的竞争太厉害了 ...
容纨备3632 :答：没有说哪个版本是真哪个版本是假的.在当时,香港原创的歌曲不多,大多是翻唱外国优秀的歌曲,以日本的居多,《千千阙歌》和《夕阳之歌》都属翻之作,因为这首曲子非常优秀所以翻唱的版本也多,粤语版就达四种,早年李克勤也翻唱过这首曲子,另外台语版和国语版各一首,因此,这首曲子包括原唱日语版本,就有...
容纨备3632 :答：曲调用的是同一个，近藤真彦个渣男的，个人觉得梅艳芳的声音好听
容纨备3632 :答：因为这两首粤语本质还是翻唱啊。原曲也叫夕阳之歌-《夕焼けの歌》，近藤真彦演唱的。于1989年2月3日发行。陈慧娴翻唱的版本《千千阙歌》发行于同一年的6月28日，而梅艳芳翻唱的版本《夕阳之歌》发行于同一年的8月1日。
