求日语高手,帮忙翻译下这段日语歌词.(很急)
更新日期：2024.06.03
踩到猫了 踩到猫了 踩到了猫被挠了
猫挠了 猫挠了 猫吃了一惊 挠了我
坏小猫 剪掉指甲 从屋檐上下来 刮刮胡子
猫喵喵叫 装模作样 甜言蜜语地撒娇
小猫对不起 小猫对不起 威胁了小猫 对不起
小猫躲开 小猫躲开 小猫喂你干鱼片 所以躲开吧
相扑不要抓猫，相扑猫猫做Chattara Fundzuke
猫刮刮刮猫猫吓呆
它有一个胡子和指甲清洁水稻对不起屋顶
S丝绸般的声音青睐虚伪Nyago Nyago猫
对不起对不起，我给你买了一只猫或一只猫对不起猫威胁
下降降了，我会Katsubushi猫的猫猫降
泽个......绕口令么？要不就是译的不对......
搜在线翻译就好了哈~~~~希望可以帮到你哒~
音
相扑不要抓猫，相扑猫猫做Chattara Fundzuke
猫刮刮刮猫猫吓呆
它有一个胡子和指甲清洁水稻对不起屋顶
S柔滑的声音青睐虚伪Nyago Nyago的猫
对不起，我太对不起对不起威胁猫猫猫
下降降了，我会Katsubushi猫的猫猫降
希望对你有用！
18844917194 :那位日语高手请帮忙翻译下列句子
熊盲蓓2666 :答：11；どのように役立つか？ 有什么要帮忙吗？ 太粗大一吗素卡 12；〜へ！私たち乾杯しよう！ 来！我们来干杯吧！ 口译，康巴姨戏码笑 13；の失陪。失陪了。 喜醋来系马素 14；お邪魔します。打扰你了。偶家马系马斯 15；再见 再见。家乃 16；また明日。 明天见。骂他阿西他 17...
18844917194 :求各位大虾帮帮我用日语翻译一下这段文字
熊盲蓓2666 :答：私はXXともうします、出身地はXXです。平日は本を読むのと音楽を鉴赏するのが好きです。时时ネット上でゲームも游びます。得意のが歌を歌うことです。私の特徴というと、性格が明るくて、楽観的で、趣味も広い上に、私はとても强い适応能力の持ち主です。他に、今はまだ足りない...
18844917194 :求日语翻译高手帮我翻译一下这段!不接受机器翻译!谢谢!
熊盲蓓2666 :答：春祭りは农业时代に生まれました。春祭りの伝统的な习惯は、中国伝统文化の特笔すべき特色であり、中国人特有の深い人の触れ合いがあり、家族の暖かさの表现が集中しています。あらゆる春祭りは、伝统的な文化と教育です。 春祭りでは、人は人类の最高の姿を见せ、友人や亲戚、隣人、隣人...
18844917194 :求助日语高手帮忙翻译这段话(给长辈),谢谢。
熊盲蓓2666 :答：様へ 大変ご无沙汰しています。お元気でしょうか？お仕事がお忙しいだろうと思いますが、お体に気を付けてください。BLOGを読ませていただくたびに、幸せな気分を味わっています。我が子が生まれてから、日常生活が忙しくなりとても疲れてはいますが、毎日がとても充実で楽しく...
18844917194 :求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,万分感谢
熊盲蓓2666 :答：，我祝愿爸爸身体健康，平平安安，快快乐乐。今日は私の父の60歳の诞生日です！父が何时までも健やかに楽しく过ごせますように！爸爸,我爱您,不仅是在今天!！お父さん、大好きだよ、何时までも！特别翻译成了独特，这样更顺。最后一句是送给父亲的，所以用了口语，这样更舒服。
18844917194 :请达人帮我翻译一下...日语...
熊盲蓓2666 :答：你使得我的生活有情有爱,还有泪.私の人生に感情、爱情、そして、涙をくれた。我不会写情书,只会写"心".ラブーレーダが书けないけど、「気持ち」だけ书ける。按照日文的习惯，作了少量调整，意思不变，日文也尽量对称。同时跟大家说一下 中乐透 是中彩票的意思。乐透 是一种彩票 ...
18844917194 :求助日语高手帮忙翻译这段话,帮帮忙了,辛苦各位高手,不要机器翻译的,十...
熊盲蓓2666 :答：今日は私の30歳の诞生日でした。みんなに伝えたい言叶があります。（这个「みんな」不是「大家」的意思，对下边文章里的家族呼唤）大好きなお父さんお母さん、30年育ててくれてありがとう。命を授けてくれて感谢しています。きちんと人としての道を歩めるよう育ててくれましたね。
18844917194 :麻烦哪位朋友帮我翻译一下这段日语
熊盲蓓2666 :答：小梁：それは「人民日报」ですね。この新闻は中国共产党の机関纸で、全国に発行されているだけでなく外国にいる読者のための「海外版」もあります。 -人民日报。这是中国共产党的机关报，不仅国内发行，为了使外国人也能读，还有海外版。加藤：地方新闻もあるんですか。-也有地方报纸吗？小...
18844917194 :帮忙翻译这段日语..谢谢噢!!
熊盲蓓2666 :答：本当に彼のお母さんは烦わします。真他妈妈的烦 中国のこの地方が嫌いなことを始めます。在中国这个地方开始了不愉快的事情 ここの人のすべて良いうそ。这里的人都是好人是假的 お父さん、あなたは耳にしました ？爸爸，你听到了吗 私のここを言う人のすべて良いうそ！我说这里人都...
18844917194 :求助日语高手帮忙翻译这段话了谢谢了
熊盲蓓2666 :答：名古屋ですか、良い所ですね！最近、チャン・グンソクのブログを见ました。中にチャン・グンソクが新曲と共に名古屋入りした事が书かれていました。素晴らしい！チャン・グンソクの新作≪きみはペット≫も间もなく上映されます。本当に楽しみです！...
猫挠了 猫挠了 猫吃了一惊 挠了我
坏小猫 剪掉指甲 从屋檐上下来 刮刮胡子
猫喵喵叫 装模作样 甜言蜜语地撒娇
小猫对不起 小猫对不起 威胁了小猫 对不起
小猫躲开 小猫躲开 小猫喂你干鱼片 所以躲开吧
相扑不要抓猫，相扑猫猫做Chattara Fundzuke
猫刮刮刮猫猫吓呆
它有一个胡子和指甲清洁水稻对不起屋顶
S丝绸般的声音青睐虚伪Nyago Nyago猫
对不起对不起，我给你买了一只猫或一只猫对不起猫威胁
下降降了，我会Katsubushi猫的猫猫降
泽个......绕口令么？要不就是译的不对......
搜在线翻译就好了哈~~~~希望可以帮到你哒~
音
相扑不要抓猫，相扑猫猫做Chattara Fundzuke
猫刮刮刮猫猫吓呆
它有一个胡子和指甲清洁水稻对不起屋顶
S柔滑的声音青睐虚伪Nyago Nyago的猫
对不起，我太对不起对不起威胁猫猫猫
下降降了，我会Katsubushi猫的猫猫降
希望对你有用！
熊盲蓓2666 :答：11；どのように役立つか？ 有什么要帮忙吗？ 太粗大一吗素卡 12；〜へ！私たち乾杯しよう！ 来！我们来干杯吧！ 口译，康巴姨戏码笑 13；の失陪。失陪了。 喜醋来系马素 14；お邪魔します。打扰你了。偶家马系马斯 15；再见 再见。家乃 16；また明日。 明天见。骂他阿西他 17...
熊盲蓓2666 :答：私はXXともうします、出身地はXXです。平日は本を読むのと音楽を鉴赏するのが好きです。时时ネット上でゲームも游びます。得意のが歌を歌うことです。私の特徴というと、性格が明るくて、楽観的で、趣味も広い上に、私はとても强い适応能力の持ち主です。他に、今はまだ足りない...
熊盲蓓2666 :答：春祭りは农业时代に生まれました。春祭りの伝统的な习惯は、中国伝统文化の特笔すべき特色であり、中国人特有の深い人の触れ合いがあり、家族の暖かさの表现が集中しています。あらゆる春祭りは、伝统的な文化と教育です。 春祭りでは、人は人类の最高の姿を见せ、友人や亲戚、隣人、隣人...
熊盲蓓2666 :答：様へ 大変ご无沙汰しています。お元気でしょうか？お仕事がお忙しいだろうと思いますが、お体に気を付けてください。BLOGを読ませていただくたびに、幸せな気分を味わっています。我が子が生まれてから、日常生活が忙しくなりとても疲れてはいますが、毎日がとても充実で楽しく...
熊盲蓓2666 :答：，我祝愿爸爸身体健康，平平安安，快快乐乐。今日は私の父の60歳の诞生日です！父が何时までも健やかに楽しく过ごせますように！爸爸,我爱您,不仅是在今天!！お父さん、大好きだよ、何时までも！特别翻译成了独特，这样更顺。最后一句是送给父亲的，所以用了口语，这样更舒服。
熊盲蓓2666 :答：你使得我的生活有情有爱,还有泪.私の人生に感情、爱情、そして、涙をくれた。我不会写情书,只会写"心".ラブーレーダが书けないけど、「気持ち」だけ书ける。按照日文的习惯，作了少量调整，意思不变，日文也尽量对称。同时跟大家说一下 中乐透 是中彩票的意思。乐透 是一种彩票 ...
熊盲蓓2666 :答：今日は私の30歳の诞生日でした。みんなに伝えたい言叶があります。（这个「みんな」不是「大家」的意思，对下边文章里的家族呼唤）大好きなお父さんお母さん、30年育ててくれてありがとう。命を授けてくれて感谢しています。きちんと人としての道を歩めるよう育ててくれましたね。
熊盲蓓2666 :答：小梁：それは「人民日报」ですね。この新闻は中国共产党の机関纸で、全国に発行されているだけでなく外国にいる読者のための「海外版」もあります。 -人民日报。这是中国共产党的机关报，不仅国内发行，为了使外国人也能读，还有海外版。加藤：地方新闻もあるんですか。-也有地方报纸吗？小...
熊盲蓓2666 :答：本当に彼のお母さんは烦わします。真他妈妈的烦 中国のこの地方が嫌いなことを始めます。在中国这个地方开始了不愉快的事情 ここの人のすべて良いうそ。这里的人都是好人是假的 お父さん、あなたは耳にしました ？爸爸，你听到了吗 私のここを言う人のすべて良いうそ！我说这里人都...
熊盲蓓2666 :答：名古屋ですか、良い所ですね！最近、チャン・グンソクのブログを见ました。中にチャン・グンソクが新曲と共に名古屋入りした事が书かれていました。素晴らしい！チャン・グンソクの新作≪きみはペット≫も间もなく上映されます。本当に楽しみです！...
