杰克逊的come toghter 歌词意思
更新日期：2024.05.11
这首歌由披头士乐队的主要成员之一JOHN LENNON创作，收录在乐队专辑ABBEY ROAD中。
ABBEY ROAD通常被认定为披头士乐队的最终专辑，不过这张专辑依然在全世界取得了非常令人瞩目的成绩，因为此时的披头士热潮并没有减少。但是在这张专辑发行之前的1970年的4月10日，保罗·麦卡特尼宣布了一个震惊世界的消息，他将退出披头士乐队，从此也宣告了伟大的披头士乐队即将进入历史。最初的时候由于人们还不了解情况，所以率先提出离队的麦卡特尼受到了歌迷和媒体的巨大压力，但是当一切渐渐清楚之后，人们似乎认为四名伟大的音乐家间不可调和的矛盾注定了乐队的解体。而从乐队解体以后，Apple Records唱片公司也有名无实。1970年10月31日，麦卡特尼向法院提起诉讼，要求完全解散披头士乐队，并且禁止乐队重组，经过长达一年的审理辩论之后，最终诉讼被法庭批准，披头士乐队从此以后再无任何希望重新复合。
歌名暗示着乐队的成员们终于又走到了一起。毕竟他们已经不在一起很久了，自从1967年录制完Magical Mystery Tour之后，支离破碎的日子便始终在继续着，即使是Get Back都没能将他们从新拉回到一起。Come Together是一句非常重要的宣言，告诉世人这是一张久违了的the Beatles四人合力作品。
有趣的是这首歌的作者与演唱者是一心想着尽快散伙的--John Lennon。与此相映成趣的是唱片结尾部标志着乐队解散的歌曲--The End 出自一心想着挽救乐队的Paul McCartney之手。John用完全没有表情，脱力且飘忽不定的演唱演绎了这首歌，歌曲带足了叛逆，摇味十足，传便街头巷尾，被公认为20世纪最佳摇滚单曲之一。歌曲中John有一句含糊不清的歌词始终出现，听上去像[xiu]的发音，给人以十分诡异的感觉。其实这句歌词是"Shoot Me" 意为 "开枪打我"。令人悲哀的是，11年之后John的一位牢牢记住了这句歌词的死忠粉丝将其转变为了残酷的现实。
这首歌虽然不是主打，但是极有可能是这张专辑中最引人注目的。除了因为JOHN对自己的“死亡预言”之外，可能还有一个原因——18年之后的1988年，被称为流行音乐之王的美国MICHAEL JACKSON翻唱了这首歌。MJ在演绎这首歌时没有用一贯的高亢的唱法，而是用了一种较粗犷的充满了摇滚气息的嗓音，配合著热情四射的MV，MJ版本的COME TOGETHER有了完全不同的味道。
无论是JOHN的嘲讽口吻还是MICHAEL的阳光激情，都使这首作品更具魅力，让乐迷们津津乐道
Here come old flattop
他穿着肥大的衣服
he come grooving up slowly
他慢慢地进入状态
He's got Joo Joo eyeball
眼珠叽里咕噜地转
He one holy roller
他是唱诗班的明星
He got hair down to his knees
他的头发垂到了膝盖
Got to be a joker
这个自以为是的家伙
he just do what he please
只喜欢干自己高兴的事
He wear no shoeshine
他不擦鞋油
He's got toe jam football
他有胶皮足球
He's got Wonky finger
他爱瞎胡闹
He shoot Coca-Cola
他抛掷着可口可乐罐
He say "I know you, you know me"
他说“我认识你，你也认识我”
One thing I can tell you is you got to be free
我想告诉你的是你得释放自己
Come together right now over me
立刻一起到我这儿来
He bag production
他有一堆玩意儿
He's got walrus gum-boot
他有海象胶皮统靴
He's got Ono sideboard
他有洋子牌餐桌
He one spinal cracker
他爱漂亮女人
He got feet down through his knees
他可以跪地哀求
Hold you in his armchair
把你抱坐在他的扶椅上
You can feel his disease
你就能感觉他的病态
Come together right now over me
立刻一起到我这儿来
He roller coaster
他爱玩过山车
He's got early warning
他早有预兆
He's got muddy water
他爱趟浑水
He one Mojo filter
他爱用魔力滤器
He say "One and one and one is three"
他说“1+1+1=3”
Got to be good looking
你必须要打扮得漂亮
'cause he's so hard to see
以免被他忽视
Come together right now over me
立刻一起到我这儿来
Come Together》
Here come old flattop
他穿着肥大的衣服
he come grooving up slowly
他慢慢地进入状态
He's got Joo Joo eyeball
眼珠叽里咕噜地转
He one holy roller
他是唱诗班的明星
He got hair down to his knees
他的头发垂到了膝盖
Got to be a joker
这个自以为是的家伙
he just do what he please
只喜欢干自己高兴的事
He wear no shoeshine
他不擦鞋油
He's got toe jam football
他有胶皮足球
He's got Wonky finger
他爱瞎胡闹
He shoot Coca-Cola
他抛掷着可口可乐罐
He say "I know you, you know me"
他说“我认识你，你也认识我”
One thing I can tell you is you got to be free
我想告诉你的是你得释放自己
Come together right now over me
立刻一起到我这儿来
He bag production
他有一堆玩意儿
He's got walrus gum-boot
他有海象胶皮统靴
He's got Ono sideboard
他有洋子牌餐桌
He one spinal cracker
他爱漂亮女人
He got feet down through his knees
他可以跪地哀求
Hold you in his armchair
把你抱坐在他的扶椅上
You can feel his disease
你就能感觉他的病态
Come together right now over me
立刻一起到我这儿来
He roller coaster
他爱玩过山车
He's got early warning
他早有预兆
He's got muddy water
他爱趟浑水
He one Mojo filter
他爱用魔力滤器
He say "One and one and one is three"
他说“1+1+1=3”
Got to be good looking
你必须要打扮得漂亮
'cause he's so hard to see
以免被他忽视
Come together right now over me
立刻一起到我这儿来
就是一起来
ABBEY ROAD通常被认定为披头士乐队的最终专辑，不过这张专辑依然在全世界取得了非常令人瞩目的成绩，因为此时的披头士热潮并没有减少。但是在这张专辑发行之前的1970年的4月10日，保罗·麦卡特尼宣布了一个震惊世界的消息，他将退出披头士乐队，从此也宣告了伟大的披头士乐队即将进入历史。最初的时候由于人们还不了解情况，所以率先提出离队的麦卡特尼受到了歌迷和媒体的巨大压力，但是当一切渐渐清楚之后，人们似乎认为四名伟大的音乐家间不可调和的矛盾注定了乐队的解体。而从乐队解体以后，Apple Records唱片公司也有名无实。1970年10月31日，麦卡特尼向法院提起诉讼，要求完全解散披头士乐队，并且禁止乐队重组，经过长达一年的审理辩论之后，最终诉讼被法庭批准，披头士乐队从此以后再无任何希望重新复合。
歌名暗示着乐队的成员们终于又走到了一起。毕竟他们已经不在一起很久了，自从1967年录制完Magical Mystery Tour之后，支离破碎的日子便始终在继续着，即使是Get Back都没能将他们从新拉回到一起。Come Together是一句非常重要的宣言，告诉世人这是一张久违了的the Beatles四人合力作品。
有趣的是这首歌的作者与演唱者是一心想着尽快散伙的--John Lennon。与此相映成趣的是唱片结尾部标志着乐队解散的歌曲--The End 出自一心想着挽救乐队的Paul McCartney之手。John用完全没有表情，脱力且飘忽不定的演唱演绎了这首歌，歌曲带足了叛逆，摇味十足，传便街头巷尾，被公认为20世纪最佳摇滚单曲之一。歌曲中John有一句含糊不清的歌词始终出现，听上去像[xiu]的发音，给人以十分诡异的感觉。其实这句歌词是"Shoot Me" 意为 "开枪打我"。令人悲哀的是，11年之后John的一位牢牢记住了这句歌词的死忠粉丝将其转变为了残酷的现实。
这首歌虽然不是主打，但是极有可能是这张专辑中最引人注目的。除了因为JOHN对自己的“死亡预言”之外，可能还有一个原因——18年之后的1988年，被称为流行音乐之王的美国MICHAEL JACKSON翻唱了这首歌。MJ在演绎这首歌时没有用一贯的高亢的唱法，而是用了一种较粗犷的充满了摇滚气息的嗓音，配合著热情四射的MV，MJ版本的COME TOGETHER有了完全不同的味道。
无论是JOHN的嘲讽口吻还是MICHAEL的阳光激情，都使这首作品更具魅力，让乐迷们津津乐道
Here come old flattop
他穿着肥大的衣服
he come grooving up slowly
他慢慢地进入状态
He's got Joo Joo eyeball
眼珠叽里咕噜地转
He one holy roller
他是唱诗班的明星
He got hair down to his knees
他的头发垂到了膝盖
Got to be a joker
这个自以为是的家伙
he just do what he please
只喜欢干自己高兴的事
He wear no shoeshine
他不擦鞋油
He's got toe jam football
他有胶皮足球
He's got Wonky finger
他爱瞎胡闹
He shoot Coca-Cola
他抛掷着可口可乐罐
He say "I know you, you know me"
他说“我认识你，你也认识我”
One thing I can tell you is you got to be free
我想告诉你的是你得释放自己
Come together right now over me
立刻一起到我这儿来
He bag production
他有一堆玩意儿
He's got walrus gum-boot
他有海象胶皮统靴
He's got Ono sideboard
他有洋子牌餐桌
He one spinal cracker
他爱漂亮女人
He got feet down through his knees
他可以跪地哀求
Hold you in his armchair
把你抱坐在他的扶椅上
You can feel his disease
你就能感觉他的病态
Come together right now over me
立刻一起到我这儿来
He roller coaster
他爱玩过山车
He's got early warning
他早有预兆
He's got muddy water
他爱趟浑水
He one Mojo filter
他爱用魔力滤器
He say "One and one and one is three"
他说“1+1+1=3”
Got to be good looking
你必须要打扮得漂亮
'cause he's so hard to see
以免被他忽视
Come together right now over me
立刻一起到我这儿来
Come Together》
Here come old flattop
他穿着肥大的衣服
he come grooving up slowly
他慢慢地进入状态
He's got Joo Joo eyeball
眼珠叽里咕噜地转
He one holy roller
他是唱诗班的明星
He got hair down to his knees
他的头发垂到了膝盖
Got to be a joker
这个自以为是的家伙
he just do what he please
只喜欢干自己高兴的事
He wear no shoeshine
他不擦鞋油
He's got toe jam football
他有胶皮足球
He's got Wonky finger
他爱瞎胡闹
He shoot Coca-Cola
他抛掷着可口可乐罐
He say "I know you, you know me"
他说“我认识你，你也认识我”
One thing I can tell you is you got to be free
我想告诉你的是你得释放自己
Come together right now over me
立刻一起到我这儿来
He bag production
他有一堆玩意儿
He's got walrus gum-boot
他有海象胶皮统靴
He's got Ono sideboard
他有洋子牌餐桌
He one spinal cracker
他爱漂亮女人
He got feet down through his knees
他可以跪地哀求
Hold you in his armchair
把你抱坐在他的扶椅上
You can feel his disease
你就能感觉他的病态
Come together right now over me
立刻一起到我这儿来
He roller coaster
他爱玩过山车
He's got early warning
他早有预兆
He's got muddy water
他爱趟浑水
He one Mojo filter
他爱用魔力滤器
He say "One and one and one is three"
他说“1+1+1=3”
Got to be good looking
你必须要打扮得漂亮
'cause he's so hard to see
以免被他忽视
Come together right now over me
立刻一起到我这儿来
就是一起来
