波兰语的概述

   更新日期:2024.06.06

波兰语属西斯拉夫语支的北分支(莱赫分支),使用者近五千万人。波兰早期通行拉丁文及捷克文,至十四世纪时才正式产生书面文字,标准语形成于十六世纪,其基础方言众说纷纭。方言分为五种:大波兰方言(中心城市为波兹南)、小波兰方言(中心城市为克拉科夫)、西里西亚方言(代表城市为卡托维兹)、马佐夫舍方言(中心城市为华沙)及卡舒布方言(代表城市为格但斯克),其中卡舒布方言被许多学者视为独立语言。
波兰语使用32个拉丁字母,其中有9个元音字母,23个辅音字母,部份字母在拉丁字母上附加符号。语音共有44个音位,包含8个元音及36个辅音。重音固定落在倒数第二音节。词法里格的数目较俄语多一个呼格。动词在文学用字上尚保有过去先行式。句法构成与俄语无太大差异。 波兰语的发展可分为 4个时期。 10~14世纪。这个时期的历史文献都用拉丁语写,只有人名、地名是波兰语。14~17世纪上半叶。14世纪出现了大量波兰语文献,有圣十字经文、格涅兹诺经文、圣母颂诗等;16世纪文学语言兴起,第一部波兰语语法于1568年问世。
17世纪下半叶至18世纪末。一般认为这是波兰语衰落时期,出现了波兰语同拉丁语、意大利语、法语混杂的现象,文学语言中这种现象更甚。
18世纪末至今。19世纪是波兰人为纯洁和丰富本民族语言而奋斗的时代。A.密茨凯维奇(1798~1855)和H.显克维奇(1846~1916)等文学家对近代波兰文学语言的形成作出了巨大贡献。
波兰语在与外来语言接触的过程中受到了深刻的影响,如早期的拉丁语、捷克语、法语、德语、意大利语、古白俄罗斯语、俄语。而近年来,它已受到了英语的强烈冲击,尤其是美国英语。在上西里西亚地区,波兰语的霸主地位受到了德语的影响。从1945年起,由于教育和人口迁移(在第二次世界大战之后,这一段时间影响了不少国家,但在波兰是一个极端的例子),虽然有的地区仍然坚持使用标准的波兰语,但这不足以掩盖波兰语已被逐渐被同化的事实。在东部和北部,不断有从并入苏联的波兰领土上的波兰人迁入,这些移民中年龄较长的人口音上往往带有东部地区的特征。 波兰语,和列克希第语(卡舒比语、波拉宾语)、上索布语和下索布语、捷克语和斯洛伐克语,都属于斯拉夫语族的西斯拉夫语支。



  • 13663116475 :十七世纪,俄罗斯的官方语言为啥是波兰语?
    龚种平3526 :答:在早期是波兰是在东欧和西欧的分界线,旁边还有一个俄罗斯一旦发生纠纷第一个遭罪的就是波兰,早期俄罗斯侵占了波兰,为了让进入俄罗斯的波兰人有一种归属感,俄罗斯当时将自己的官方语言设置成了波兰语。波兰的土地和人口被俄罗斯侵占的最多。为了更好的统治波兰,同化波兰人民,俄罗斯用了很多方法,其中一...
  • 13663116475 :波兰语的再见怎么说呢,谢谢
    龚种平3526 :答:再见,在波兰语里说成do widzenia。波兰语非动物名词的单数第二格,阳性词尾为-a或-u、阴性词尾为-i或-y,中性词尾为-a,动物名词的阳性单数第二格词尾为-a。名词第二格可以说明前面的名词,作定语。To jest książka mojego brata.To jest mapa świata.与五以上的数词、不...
  • 13663116475 :波兰语的字母及拼写法
    龚种平3526 :答:ś T t U u V v W w X x Y y Z z Ź ź Ż ż 波兰语字母采用拉丁字母,但是用到一些附加符号如:克雷斯卡(kreska)(符号图形有一点类似锐音符)、上标一点、及反尾形符(ogonek)(右下标往外一勾)等三种。 大写 HTML码 小...
  • 13663116475 :东欧有几种语言?东欧地区的人能互相交流吗?
    龚种平3526 :答:东欧各国语言共有六种,俄语在东欧是各国通用的,各国语言如下:爱沙尼亚——爱沙尼亚语、拉脱维亚语、立陶宛语、俄语 拉脱维亚——拉脱维亚语、立陶宛语、俄语 立陶宛——立陶宛语、波兰语、俄语 白俄罗斯——俄语 俄罗斯——俄语 乌克兰——俄语、乌克兰语、波兰语、罗马尼亚语 摩尔多瓦——俄语 下图蓝色为北欧...
  • 13663116475 :波兰语字母的字符
    龚种平3526 :答:E e Ę ę F f G g H h I i J j K k L lŁ ł M m N n Ń ń O o Ó ó P p Q q R r S s Ś ś T t U u V v W wX x Y y Z z Ź ź Ż ż波兰语共有39个字母,发36个音。
  • 13663116475 :成人用波兰语怎么说的英文
    龚种平3526 :答:成人用波兰语怎么说的英文 成人用波兰语怎么说 Adult in Polish, how to say 成人 *** ; grow up; bee full-grown; grown-up 波兰语Polish 波兰语的英文名称到底是什么?The Republic of Poland 是波兰 Polish是波兰语 Polski是音译过来的波兰语,好像德国被叫做德意志,其实就是Deutsch的音译。波...
  • 13663116475 :波兰语的我爱你怎么说?
    龚种平3526 :答:读Ja kocham cię.波兰语动词现在时变位是由动词的词干加上人称词尾构成。除了动词być的变位不规则外,其余的动词变化都比较有规则。动词kochać属于第三变位法,它的变化如下:Ja kocham język polski.Ty kochasz język polski.On kocha język polski.My kochamy...
  • 13663116475 :波兰语的数词
    龚种平3526 :答:数字波兰语0zero1jeden2dwa3trzy4cztery5pięć6sześć7siedem8osiem9dziewięć10dziesięć11jedenaście12dwanaście13trzynaście14czternaście15piętnaście16szesnaście17siedemnaście18osiemna&#...
  • 13663116475 :...德语俄语西班牙语法语韩语阿拉伯语捷克语波兰语希腊...
    龚种平3526 :答:日语:爱してる(a yi xi te ru)(其实是“爱上你”的意思。反正你也是将就着用,就学这个最简单的吧)韩语:擦郎黑哟(这个外面都是这么说的)俄语:Я люблю тебе (大概读作ya ru blue tebe)波兰语:Kocham cię(ko ham 且)阿拉伯语:أنا أ...
  • 13663116475 :swiat zapomniany的波兰语歌词,及中文翻译
    龚种平3526 :答:我找到歌词了 给你翻译好了 有两个词实在是翻译不出来 查疯了都找不到 嘿嘿 请见谅 Verba Świat Zapomniany 被遗忘的世界 Ref.Zrozumiałem, że to żyje w nas, 我明白的,它存在于我们之间 Że jesienny deszcz nie przyjdzie szybko tak 秋天的雨不会来的...
  • 相关链接

    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024 © 视觉网