日本天皇无姓氏问题。

   更新日期:2024.05.21
●花边旧闻-日本人的姓和名 说到日本人的姓名,首先要从中国谈起。古代日本从中华文明中吸收了大量的营养,姓名文化也不例外。随便找几个日本名字来,用日文发音读一读,简直怪异拗嘴到了极点,但写成汉字,则大多什么“秀树”啊、“由美”啊,都是漂亮字眼。由此可见一斑。 先说中国人的姓氏,请问,商鞅姓什么?姓商?错。姓卫?错。姓公孙?更错!因为中国上古,姓和氏是分开的,女子称姓,男子称氏。所谓姓,指的是一个人的血统(当然只有贵族才有闲空研究或者附会自己的血统),而氏,则代表此人的身份地位。商鞅是卫国的公族,卫是周朝的同姓诸侯,所以商鞅的姓,应该是周的国姓——姬。他是卫国人,所以以国名卫为氏,称之为卫鞅;他是卫的公族,所以也称为公孙鞅;仕秦被封在商於,所以也称商鞅。这卫、公孙、商,正是他的氏。再如,姜子牙姓姜,但是吕氏(大概是出生地)、太公氏(被周武王尊为太公);秦始皇姓嬴,但是赵氏(生在赵国)、秦氏(秦的国君)。诸如此类。 因此,中国古代有同姓不婚的习俗,也就是说,同一个祖宗的男女不可以婚配(比起古日本和古埃及的皇室,往往兄弟姊妹结婚,号称保持血统纯正,要科学和进步了数万倍)。而同氏则没有关系,今天张三当司马,以官名司马为氏,称司马三;明天司马三给踢走,八辈子打不着的李四上台,称司马四——你可千万别以为那哥俩是亲兄弟。当然,这一姓、氏分开的制度,汉以后就逐渐被大家遗忘了。 日本也差不多,如“藤原朝臣九条兼实”,藤原是姓,朝臣是氏(大化改新以后赐的)九条是苗字(苗裔之意),兼实是名。后来氏逐渐很少使用了,咱们看到的平安以后大部分日本人名,冠在名字前面的,基本上都是苗字,不是姓,只是象中国变成以氏为姓一样,日本也变成了以苗字为姓。在本系列的后面许多篇幅中,大家都会看到诸如“源的义元”、“橘的正成”,或者“平的北条”、“藤的菊亭”,等等称呼,这源平藤橘,才是真正的姓。 比如,武田氏出于源的新罗三郎义光,其后裔一支任甲斐守护,如武田信玄,一支任若狭守护,如武田元光。再比如,战国名将中,有不少号称北条氏,但实际上几乎没有一个是真正名门平的北条之后裔:北条早云祖孙三代,原姓源流不清不楚的伊势氏,为了名正言顺称霸关东,而冒姓北条;大将北条纲成,本是今川家臣福岛正成之子,因为娶了北条氏纲的女儿,而赐姓北条,是冒姓之冒姓;上杉谦信麾下名将北条高广,其实本姓毛利(他的家徽也是一文字三星),只是以住处为姓,才变成了显赫的北条氏…… 姓氏谈完,再说名字。日本的贵族和武士(农民一直只有小名和绰号,商人再加个商号,要到明治维新以后才有姓和大名,不在咱们讨论之列),一般有两个名字(改名啊、被赐以苗字啊,姑且不算):小名和大名。部分人出仕而有官位,部分人出家而有法名、院号,部分人仰慕汉学而有表字——为了表示尊敬,这些东西也往往随名字一起带出来,形成长长的一串。一般规律,是有官位以官位代替小名;有法名、院号的,在家修行称法名,前加“入道”二字,在寺修行或死后称院号。 比如,武田晴信,因为很年青就做了大名,有了官位,所以小名知道的人很少,一般称为“武田大膳大夫晴信"。他出家入道后(在家修行),法名信玄,因此再加四个字,成为"武田大膳大夫晴信入道信玄”(武田信玄是不那么恭敬的简称)。死后,则多以院号称呼他,为“武田德荣轩”。同类的还有“长尾喜平二景虎”,最后称为“上杉近卫少将辉虎入道谦信”,简称上杉谦信;“伊势新九郎盛时”,最后称为“北条相模守盛时入道宗瑞”,因为院号早云庵,简称北条早云。再如,信玄的军师叫“山本勘介晴幸入道道鬼”,有蝮蛇之称的美浓领主叫“斋藤山城守秀龙入道道三”,等等。 再看看咱们最熟悉的丰臣秀吉吧。他是农民出身,小名日吉丸,混上武士以后,改了个高雅点的小名,叫藤吉郎,冒木下姓,并起大名秀吉,称为“木下藤吉郎秀吉”。当织田信长给了他近江半国以后,赐以羽柴姓,以显示威仪(木下,谁都知道不是高贵出身,羽柴嘛,反正新造的,也无从考证,听着好象有点古朴味道),则称为“羽柴藤吉郎秀吉”。这时候,他已经是堂堂诸侯了,没有官位终究不象话,于是赐以筑前守之官职,称“羽柴筑前守秀吉”。等秀吉取了天下,官高位显,可惜不是源、平二姓出身,无法开幕当征夷大将军(他曾一度冒充源氏,又散布谣言说自己是天皇的私生子,结果反造成很坏影响,只好收手)。正好藤原北家穷得叮当响,他就凑上去叫声干爹,弄成“藤原右大臣秀吉”,想往关白位子上爬,然而还是满地的嘘声。天皇无奈,赐姓“丰臣”(这是源、平、藤、橘以后,第五个天皇赐姓)——这就是“丰臣关白秀吉”的由来。简称"丰关白",退位后简称“丰太阁”。 在读日本人姓名的时候,还有两点要注意。一是多于两个字的小名、官位、院号等,往往简省成两个字。如木下藤吉(藤吉郎)、柴田权六(权兵卫六郎)、前田又左(又左卫门)、武田典厩(左马助这一官位的相对应唐朝官名)、马场美浓(美浓守)、织田上总(上总介)、高阪弹正(弹正忠),等等。这最后两个,省略一字就正副不分,好比现在咱们见了不是正职的领导,也最好把“副”字省了,肯定皆大欢喜。 第二点要注意的,是日本人对汉字,不象咱们用得这么严谨,许多意思和发音,从中国找了两个甚至更多的字去对应。因此后世的人名和官名,发音相同,却往往有数种写法——千万别以为那是不同的两人。如宇佐美定满(或写作定行)、山本勘介(或写作勘助),等等。倒楣的是,还要和被赐以苗字或自己找个理由改名的家伙区分开来,实在是累人。大家还记得《るろうに剑心》中有个相乐左之助吧,许多读者写信写成“左马助”、“左之介”,闹得作者很不开心。但其实,“左马助”是误写,“左之介”的写法,却并不算错误。

在日本有两个奇怪的现象:一是姓氏众多,全国各种各样的姓氏加起来超过十三万;二是堂堂的日本天皇竟然有名无姓,什么裕仁、明仁天皇,都只是名字,根本没有姓氏。

日本以前的君主在唐朝以前并不叫天皇,连皇帝都不叫。天皇这个称号,说起来还是女皇帝武则天的发明。武则天在自己称号的问题上,颇有一番创意。按照她的想法,“天子”乃上天之子,给看不见摸不着的老天做儿子未免有些委屈,于是,她就鼓动老公改称号。上元元年,尊高宗为天皇,自己改为天后,这是人类史上第一次出现了“天皇”“天后”两个词。

后来,日本遣唐使跑来中国留学深造。日本当时地小国民见识短,连皇帝都听说没多久,天皇和天后更是闻所未闻。惊叹之余,他们就偷偷把“天皇”“天后”二个词学会带到了日本。不过,他们很长时间里一直不敢用,偶尔用一段又停了。所以,在日本的许多文献里,可以看到天皇和皇帝的称号并用的现象。直到了唐末五代十国中华大乱的时候,日本人才正式地把本国的君主称号由“国王”二字换成了“天皇”。但是,这个优待也就仅限于天皇本人,他的夫人还是“皇后”“天后”二字一直没用。

倒不是他们不敢用,而是武则天的改朝换代壮举成为他们心中的一个梦魇,当时的国王害怕夫人成为天后后和自己地位相当,成为日本版的武则天。“天皇”在中国道教中,表示北极星。北极星在中国古人的心目中那可不是一般的星星,代表着整个宇宙的中心,所以,北京的紫禁城里的对联中经常能见到北极、北斗的字眼。

既然天皇代表这么不一般的东西,那么,被神化也就是必然的事情。他们被认为与普通的日本人不是同一种生命体,是神。人有姓,神就不应该有这么俗的东西,所以,天皇与其家族没有姓(历史学上称其为天皇氏)。既然不是人,那么,不能有公民权,因此,在明治时代的日本宪法里,未赋予天皇及其家族成员公民权。二战以后,虽然裕仁以后的日本天皇已宣布完全放弃历史上其被赋予的“神性”,但多数日本人仍认为天皇代表着“国家”,是神的化身。

在日本有两个奇怪的现象:一是姓氏众多,全国各种各样的姓氏加起来超过十三万个;二是堂堂的日本天皇竟然有名无姓,什么裕仁、明仁天皇,都只是名字。

日本的君主在唐朝以前并不叫天皇,连皇帝都不叫。天皇这个称号,说起来还是女皇帝武则天的发明。武则天在自己称号的问题上,颇有一番创意。按照她的想法,“天子”乃上天之子,给看不见摸不着的老天做儿子未免有些委屈,于是,她就鼓动老公改称号。上元元年,尊高宗为天皇,自己改为天后,这是史上第一次出现“天皇”“天后”两个词。

后来,日本遣唐使来中国留学深造。日本当时地小国民见识短,连皇帝都听说没多久,天皇和天后更是闻所未闻。惊叹之余,他们就偷偷把“天皇”“天后”两个词学会并带到了日本。不过,很长时间里他们一直不敢用,偶尔用一段又停了。所以,在日本的许多文献里,可以看到天皇和皇帝的称号并用的现象。

直到唐末五代十国中华大乱的时候,日本人才正式地把本国的君主称号由“国王”二字换成了“天皇”。但是,这个优待也就仅限于天皇本人,他的夫人还是“皇后”,“天后”二字一直没用。

“天皇”被认为与普通的日本人不是同一种生命体,是神。人有姓,神就不应该有这么俗的东西,所以,天皇与其家族没有姓(历史学上称其为天皇氏)。

因为日本的神只也是没姓氏,只有尊号的。天皇既然是“神”,也应该没有姓氏。至于后来贵族的姓氏(lopezoro所说值得参考)是汉化学习的结果,但是皇族要保持特殊地位,没办法进行这项改革。

日本天皇属于日本皇族,皇族只有宫号例如“热田宫信仁”这是一个亲王其中“热田”是宫号,“信仁”是名字。天皇因为已经是天皇了,所以没有宫号,就只有称为“明仁天皇”。

  • 15270115840 :天皇为何没姓?
    寿唯物5177 :答:日本古代不光天皇没有姓,农民也没有姓。天皇没有姓是因为天皇是天照大神的后代,是神的孩子,所以没有姓,农民没有姓是因为平民地位低贱,一般都叫阿X。有姓的是武士和大名等封建等级中金字塔的中间部分。皇子也是没有姓的,但是有特殊情况就是皇子称臣的时候会有姓,认为是身份地位的降低,如大名...
  • 15270115840 :日本天皇都是一个姓吗 姓什么呢
    寿唯物5177 :答:根据日本官方的说法,日本的天皇是没有姓氏也没有户籍的,日本皇室的称呼采用的是宫号加上名字的方式。比如日本黄太子的女儿,被人们称呼为敬宫爱子内亲王,其中敬宫是她的宫号,爱子是她的名字,内亲王是她的爵位。还有上一任的天皇名字叫做继宫明仁,其中继宫就是宫号,明仁是他的名字,在日本,...
  • 15270115840 :为什么日本天皇只有名没有姓
    寿唯物5177 :答:在记纪(《古事记》和《日本书纪》,日本最古老的历史书)中最早的登场人物都没有姓氏。其实日本人最初是没有姓氏一说的,天皇赐予周围的部落和地方豪族姓氏成为日本姓氏文化的起源。有了这样的历史渊源,作为姓氏施与一方的天皇来说,没有姓氏也是可以理解的。另外,日本与其他国家不同,从来没有过王朝的新旧交替。他...
  • 15270115840 :日本天皇竟然不是日本国籍,甚至连姓氏都没有
    寿唯物5177 :答:我觉得,徐福当年得平原广泽后,就学秦始皇自比三皇五帝而称皇帝,将自己比作还是茹毛饮血的日本原居民的日本人的燧人氏而姓天皇氏。所以,到后来,人们以天皇氏来表示其最高统治者的代名词!一说天皇,就是日本人的君主,但他自己也姓自己的职业,所以,一般都是日本天皇,比如,日本天皇明仁,其实应该...
  • 15270115840 :日本天皇这么高贵,为什么日本天皇既没有国籍也没有姓氏?
    寿唯物5177 :答:就是说最开始是血缘关系,然后是家庭关系,然后是国家的公主或者王子这样的一个排名顺序。日本的皇室也有一部分人被降为臣籍,就是说在日本的皇室之中是没有性这一分的,但是把他的儿子降为普通的臣子,他就可以拥有性,比如说日本的源、平、橘,四大姓氏之中的三个都是日本天皇的私生子,降为臣...
  • 15270115840 :日本天皇为什么没有姓氏呢?
    寿唯物5177 :答:最开端的时分,日本的姓氏是来自于官职的称号。比方事先办理祭奠的部分,那末他们家属的称号就是祭部氏。因为官职有高有低,以是差别的姓氏,代表的身份也各有差别,类似于印度的种姓轨制。厥后跟着人数增加,住得也愈加分离,本来的姓氏开端不敷用了。因而,又衍生出一些新的姓氏。日本天皇为何没有...
  • 15270115840 :日本皇族姓什么?
    寿唯物5177 :答:日本天皇却没有姓。日本皇室采用宫号(尊称)+名字的方式,比如:日本皇太子的女儿被称为"敬宫爱子内亲王"敬宫是宫号,爱子是名字,内亲王(公主)是爵位。他的父亲叫“浩宫德仁”。浩宫是宫号德仁是名字。现任天皇名字是“继宫明仁”继宫是宫号明仁是名字。日本姓氏来源:明治天皇时,政府感觉到...
  • 15270115840 :日本天皇姓什么?
    寿唯物5177 :答:其中:藤原是氏名,朝臣是姓,九条是苗字,兼实是名。后来,新的苗字大量增加,氏、姓、苗字逐渐台为一体,统称为苗字:在今天的日文中,苗字就是我们通常所说的姓的意思.在既有氏、性又有苗字的贵族统治阶级当中,天皇是一个例外。历史上的日本天皇都没有姓,只有名。在古代,天皇被认为是天神的...
  • 15270115840 :日本天皇没有姓,那名叫什么?
    寿唯物5177 :答:日本天皇是没有姓氏的,为什么,真实的原因已经不可考了,其实日本有姓也是从有遣唐史开始的.但民间有姓之后,日本天皇还是没姓.但天皇的名中都有一个"仁"字,如果算标志的话,也可以算是吧.楼上联接的内容也是来自维基百科 日本天皇列表 维基百科,自由的百科全书 跳转到: 导航, 搜索 本列表详列历代日本天皇及准...
  • 15270115840 :日本天皇为什么在历史上一直没有姓氏也没有日本国籍
    寿唯物5177 :答:不仅是天皇,就连皇后和天皇的子女也都没有姓(天皇的女儿长大出嫁以后,可以姓丈夫的姓)。以前看过一期节目,其实不光是天皇,天皇统治的人民也是没有姓的,直到明治维新时期,为了户籍管理和收税的方便,明治天皇才要求日本人必须要有姓。但那时日本人只有名没有姓的时期太长了,所以对这个要求不是多...
  • 相关链接

    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024 © 视觉网