请问“片花”怎样译成英文？

feature
电影中叫花絮

花絮feature

trailer

片花就是电视片的标志。

用LOGO就可以了。

feature

18397818217 :“先行预告片”用英语怎么说(我只知道Trailer)
武陶瞿4268 :答：First trailers

18397818217 :求复仇者联盟3预告片中的第一段话,要英文和中文翻译
武陶瞿4268 :答：Vision: To see if we could become somthing more 看我们能不能变得更强大 Thor:So when they needed us ,所以当他们需要我们 we could fight the battles 我们能够挺身而出 Black Widow: That they never could 为...

18397818217 :请英文高手进来帮我翻译、万分感谢!
武陶瞿4268 :答：“我们应该将从银行借的两年期，年利率9%的1万元人民币利息记在内。” 阿明说。利息=10000×9%÷12=75元/月 会计上应记为：借记 财务支出 75 贷记 长期负债 75 "还有什么支出没有计入吗?"阿华问。阿明...

18397818217 :想知道一部恐怖片,看过预告片可忘记叫什么名字了。
武陶瞿4268 :答：应该算是恐怖片,不是08年就是09年的,忘记叫什么名字了,预告片是一个男孩听见浴室有洗澡的声音,他以为是妈妈在洗澡,于是就去浴室喊妈妈,可是浴室并没有人,这时看到窗外妈妈被人形怪物带走,这时窗子呈现出两个世界(一边是正常的另一边...

18397818217 :今天无意间看了看章子怡演的《最爱》预告片,英文名译作till death do...
武陶瞿4268 :答：这句话的意思是“直到死亡将彼此分开”比如结婚誓言里就有这句。part是分开的意思这里作动词，do part这里用作虚拟语气 do助动词，us是part的宾语，所以做倒装句，语法上比较特殊。词汇详解：part 一、读音 英 [pɑː...

18397818217 :求《宫心计》片花——宫中生存之道中的台词翻译
武陶瞿4268 :答：李怡：是非之地，念在生存绝诀 （在宫中从来都不讲公道，只讲生存之道）刘三好：守仁心，但求问心无愧 （做人不是应该是非分明，对错分清的吗？……三好愿代金铃受罚）钟雪霞：攻心计，怕被人摆局 （对你这些狼心狗...

18397818217 :大笑江湖最后的片花里葵花宝典被一个人捡到了,翻开以后有几个字,那...
武陶瞿4268 :答：大笑江湖最后的片花里葵花宝典被一个人捡到了，翻开以后有2个，第一个是（欲练神功，必先自宫）。再翻写的是 （没有自宫，也可练功）我记得是只有一句一个英文。是（愿力量与你同在）其实导演想说的是，用汉语来说英文...

18397818217 :看到一个美国电视的片花,最后是这个,有看懂韩语的吗,帮看看是什么电视...
武陶瞿4268 :答：알카트라즈Alcatraz 中文里好像就是那美剧《恶魔岛》供参考...

18397818217 :红楼梦主题曲《枉凝眉》经典英译版
武陶瞿4268 :答：四大名著电视剧主题歌的英文直译翻唱版……于是什么都不用多说了吧，只想默默提一句，其中的红楼用的还是李少红的新版片花……下面是红楼梦主题曲《枉凝眉》的译文，注意，下面给出的译文是来自都翻译过《红楼梦》的杨宪益和...

18397818217 :WOW熊猫人之谜预告片的开场白
武陶瞿4268 :答：战火为何而燃？（To ask why we fight）秋叶为何而落？（Is to ask why the leaves fall）天性不可夺，(It is in the nature)吾辈心中亦有惑。(Perhaps there is a better question)怒拳为谁握，(Why do we ...