张学友的国语歌有哪些是粤语版改编的？
更新日期：2024.06.02
1 张学友《只愿一生爱一人》（粤）—— 庾澄庆《让我一次爱个够》（国）
2 张学友《壮志骄阳》（粤）—— 张学友《拥抱阳光》（国）
3 张学友《等你回来》（粤）—— 张学友《情网》（国）
4 张学友《还是觉得你最好》（粤）—— 张学友《你给我的爱最多》（国）
5 张学友《LINDA》（粤）—— 张学友《LINDA》（国）
6 张学友《李香兰》（粤）—— 张学友《秋意浓》（国）
7 张学友《分手总要在雨天》（粤）—— 张学友《一路上有你》（国）
8 张学友《暗恋你》（粤）—— 张学友《恋爱的人都一样》（国）
9 张学友《每天爱你多一些》（粤）—— 张学友《每天爱你多一些》（国）—— 刚泽斌《你在他乡》（国）
10 张学友《爱得比你深》（粤）—— 成龙《但愿花常在》（国）
11 张学友《明曰世界终结时》（粤）—— 周治平《那一场风花雪月的事》（国）
12 张学友《等你等到我心痛》（粤）—— 巫启贤《等你等到我心痛》（国）
13 张学友《夕阳醉了》（粤）—— 张学友《谁想轻轻偷走我的吻》（国）
14 张学友《一颗不变心》（粤）—— 黄品源《流浪的心》（国）
15 张学友《沉默的眼睛》（粤）—— 张学友《沉默的眼睛》（国）
16 张学友《我等到花儿也谢了》（粤）—— 张学友《我等到花儿也谢了》（国）
17 张学友《这个冬天不太冷》（粤）—— 张学友《这个冬天不太冷》（国）
18 张学友《梦中的你》（粤）—— 周治平《梦不到你》（国）
19 张学友《真情流露》（粤）—— 张学友《情到深处》（国）
20 张学友《饿狼传说》（粤）—— 张学友《你冷得象风》（国）
21 张学友《来来回回》（粤）—— 张学友《我希望你相信》（国）
22 张学友《只有你不知道》（粤）—— 张学友《你知不知道》（国）
23 张学友《追钟》（粤）—— 张学友《多爱一分钟》（国）
24 张学友《留住这时光》（粤）—— 宝丽金群星《将心照亮》（国）
25 张学友、王菲《非常夏曰》（粤）—— 张学友、王菲《爱一次给不完》（国）
26 张学友《蓝雨》（粤）—— 张学友《蓝雨》（国）
27 张学友《Smile Again 玛利亚》（粤）—— 张学友《永远的笑靥》（国）
28 张学友《别恋》（粤）—— 张学友《别恋》（国）
29 张学友《月半湾》（粤）—— 张学友《月半湾》（国）
30 张学友《轻抚你的脸》（粤）—— 张学友《穿过你的黑发的我的手》（国）
31 张学友《当爱变成习惯》（粤）—— 张学友《最怕》（国）
32 张学友《等你》（粤）—— 张学友《等你》（国）
33 张学友《无心恋》（粤）—— 张学友《枕边月亮》（国）
34 张学友《丝丝记忆》（粤）—— 张学友、永邦、李恕全和张镐哲《每次都想呼喊你的名字》（国）
35 张学友《只想一生跟你走》（粤）—— 巫启贤《不该让你等太久》（国）
36 张学友《爱是永恒》（粤）—— 张学友《爱是永恒》（国）
37 张学友《爱下去》（粤）—— 张学友《当我想起你》（国）
38 张学友《捉迷藏》（粤）—— 张学友《一路上》（国）
39 张学友《头发乱了》（粤）—— 汪佩蓉《头发湿的》（国）
40 张学友《多么的需要你》（粤）—— 张学友《如果你懂》（国）
41 张学友《我哭了》（粤）—— 张学友《一滴泪》（国）
42 张学友《Amour》（粤）—— 张学友《爱慕》（国）
43 张学友《遥远的她》（粤）—— 张学友《遥远的她》（国）
44 张学友《单车少女》（粤）—— 张学友《你来我往》（国）
45 张学友《情已逝》（粤）—— 张学友《情已逝》（国）
46 张学友《征途》（粤）—— 张学友《征途》（国）
47 张学友《恕难从命》（粤）—— 张学友《自己的路》（国）
48 张学友《温馨》（粤）—— 张学友《在我心深处》（国）
49 张学友《太阳星辰》（粤）—— 张学友《太阳星辰》（国）
50 张学友《不变的俏面》（粤）—— 张学友《是悲是喜》（国）
51 张学友《夜深》（粤）—— 张学友《夜深》（国）
52 张学友《天变地变情不变》（粤）—— 张学友《明曰约定》（国）
53 张学友《不再是我》（粤）—— 张学友《竟然是你》（国）
54 张学友《昨夜梦魂中》（粤）—— 张学友《昨夜梦魂中》（国）
55 张学友《忘情冷雨夜》（粤）—— 张学友《故事》（国）
56 张学友《谁是大英雄》（粤）—— 张学友《谁是大英雄》（国）
57 张学友《人间道》（粤）—— 张学友《人间道》 （国）
58 张学友《望月》（粤）—— 张学友《过客》（国）
59 张学友《造梦者》（粤）—— 张学友《梦》（国）
60 张学友《狂傲》（粤）—— 张学友《狂傲》（国）
61 张学友《迷情》（粤）—— 张学友《思念》（国）
62 张学友《飞机师的风衣》（粤）—— 张学友《系情》（国）
63 张学友《早已离开我》（粤）—— 庾澄庆《想念你》（国）
64 张学友《小男人》（粤）—— 张学友《二人世界》（国）
65 张学友《冰冷的手》（粤）—— 张学友《冰冷的手》（国）
66 张学友《真面目，假面具》（粤）—— 张学友《梦里面，你是谁》（国）
67 张学友《人人望放假》（粤）—— 张学友《闪亮的未来》（国）
68 张学友《不老的传说》（粤）—— 张学友《不老的传说》（国）
69 张学友《一些感觉》（粤）—— 张学友《感觉来了》（国）
70 张学友《甚么是恋爱》（粤）—— 张学友《甚么是恋爱》（国）
71 张学友、陈嘉露《花与琴的流星》（粤）—— 张学友、许慧欣《花与琴的流星》（国）
72 张学友《狂》（粤）—— 张学友《狂》（国）
73 张学友、陈嘉露《爱狼说》（粤）—— 张学友、许慧欣《爱狼说》（国）
74 张学友《怎么舍得你》（粤）—— 张学友《怎么舍得你》（国）
75 张学友、符润光《种子》（粤）—— 张学友《希望》（国）
76 张学友《冷静》（粤）—— 张学友《决定》（国）
77 张学友《终于失去你》（粤）—— 张学友《终于失去你》（国）
78 张学友《原来只要共你活一天》（粤）—— 张学友《原来只要共你活一天》（国）
79 张学友《抱雪》（粤）—— 张学友《抱雪》（国）
80 张学友《我LOVE你》（粤）—— 张学友《我LOVE你》（国）
81 张学友《青春心》（粤）—— 张学友《青春心》（国）
82 张学友《道道道》（粤）—— 张学友《道道道》（国）
17740006072 :张学友华语版与粤语版对应的曲目有哪些?
缪环厘2040 :答：1、（国语版）《拥抱阳光》是张学友演唱的一首歌曲，收录于张学友1993年3月5日发行的专辑《吻别》中，改编自张学友粤语歌曲《壮志骄阳》。（粤语版）《壮志骄阳》是由陈少琪作词，Kan作曲，张学友演唱的一首歌曲，收录在专辑《一颗不变心》中。2、（国语版）《情网》是张学友演唱的一首歌曲，由伍思...
17740006072 :好听的华语歌改编的粤语歌曲有哪些啊
缪环厘2040 :答：国语《红玫瑰》 粤语《白玫瑰》国语《爱情转移》 粤语《富士山下》国语《好久不见》 粤语《不如不见》国语《兄妹》 粤语《岁月如歌》香港的传奇 张学友 国语《一路上you你》 粤语《分手总要在雨天》国语《秋意浓》 粤语《李香兰》国语《一滴泪》 粤语《我哭了》个性歌手 ...
17740006072 :粤语版,请问张学友国语歌的粤语版叫什么名字啊?
缪环厘2040 :答：《爱下去》是国语歌《当我想起你》的粤语版。《特务迷城》电影主题曲《捉迷藏》也是分国粤语两版。《每天爱你多一些》也是分国粤语。《这个冬天不太冷》是95年的粤语专辑，第二年推出的《拥有》B面有首歌是国语版的。《等你等到花儿也谢了》粤语是出自《这个冬天不太冷》A面第一首歌，国语版出自...
17740006072 :哪位高人可以把学友国粤语同曲不同词的歌列出来
缪环厘2040 :答：《爱一次给不完》（国）——《非常夏日》（粤）《我等到花儿也谢了》（国）——《我等到花儿也谢了》（粤）《让我一次爱个够》（国／庾澄庆）——《只愿一生爱一人》（粤）《拥抱阳光》（国）——《壮志骄阳》（粤）《情网》（国）——《等你回来》（粤）《你给我的爱最多》（国）——...
17740006072 :哪些国语歌曲被翻唱成粤语了?而且更好听 ???
缪环厘2040 :答：《死性不改》中文是小孩唱的，粤语超好听！其他《避风港》是中文，粤语版《幸运儿》更好听了！刘德华的很多都是中文和粤语版啊，粤语都比中文好听。比如《谢谢你的爱》《一起走过的日子》。王菲的也有很多啊。还有《你的承诺》粤语版是《我的回忆不是我的》...
17740006072 :推荐一些根据国语歌改变的粤语歌,或者根据粤语歌改编的国语歌
缪环厘2040 :答：陈奕迅《岁月如歌》（粤语）-《兄妹》（国语）（粤语版的是《冲上云霄》的主题曲，非常好听的一首歌）陈奕迅《不如不见》（粤语）-《好久不见》（国语）杨千嬅《小城大爱》（粤语）-《大城大爱》（国语）（张学友在演唱会上翻唱过粤语版，非常经典的一首歌）张学友《每天爱你多一些》（粤语）-《...
17740006072 :张学友十大金曲
缪环厘2040 :答：1、《李香兰》《李香兰》改编自日本歌手玉置浩二的《行かないで》，收录于张学友在1990年推出的专辑《梦中的你》。该曲在台湾、新加坡、中国大陆以及马来西亚等地受到热捧，时至今日，世界各地许多华语电台仍旧时常播放。2、《每天爱你多一些》《每天爱你多一些》这首歌的粤语版来自1991年1月发行的专辑...
17740006072 :有没有粤语歌曲改成国语歌的
缪环厘2040 :答：《下一站天后》改《莫斯科没有眼泪》《大红大紫》改《无敌超人》《明爱暗恋补习社》改《见习爱神》《一时无两（粤）》改《一时无两（国）》《老鼠爱大米（粤）》改《老鼠爱大米（国）》《二缺一（粤）》改《二缺一（国）》
17740006072 :张学友所有翻唱过的歌曲!
缪环厘2040 :答：01.爱情组曲 (粤语)———与锺镇涛、蔡国权(1987)锺镇涛88精选集 02.投票就是力量(粤语)———与黎 明、李克勤(1991)《94’鼓舞飞扬》 03.甲乙丙丁 (国语)———与郑中基、许志安(1998)《不后悔》 04.感激 (粤语)———与谭咏麟、郑中基(2000)<1999国际长者年主题曲> 天马行空之妙想天开 张学友,...
17740006072 :张学友有哪些粤语歌改版为国语歌?
缪环厘2040 :答：呵呵~ 支持学友！ 有很多啊 《爱是永恒》《月半弯》 《蓝雨》《我等的花儿也谢了》《不老的传说》国语、粤语都是这个名 《一路上有你》---《分手总在雨天》 《饿狼传说》---你冷得像风 《李香兰》---《秋意浓》 《情网》---《等你回来》 《什么是恋爱》---《是否在恋爱》 《你知不...
2 张学友《壮志骄阳》（粤）—— 张学友《拥抱阳光》（国）
3 张学友《等你回来》（粤）—— 张学友《情网》（国）
4 张学友《还是觉得你最好》（粤）—— 张学友《你给我的爱最多》（国）
5 张学友《LINDA》（粤）—— 张学友《LINDA》（国）
6 张学友《李香兰》（粤）—— 张学友《秋意浓》（国）
7 张学友《分手总要在雨天》（粤）—— 张学友《一路上有你》（国）
8 张学友《暗恋你》（粤）—— 张学友《恋爱的人都一样》（国）
9 张学友《每天爱你多一些》（粤）—— 张学友《每天爱你多一些》（国）—— 刚泽斌《你在他乡》（国）
10 张学友《爱得比你深》（粤）—— 成龙《但愿花常在》（国）
11 张学友《明曰世界终结时》（粤）—— 周治平《那一场风花雪月的事》（国）
12 张学友《等你等到我心痛》（粤）—— 巫启贤《等你等到我心痛》（国）
13 张学友《夕阳醉了》（粤）—— 张学友《谁想轻轻偷走我的吻》（国）
14 张学友《一颗不变心》（粤）—— 黄品源《流浪的心》（国）
15 张学友《沉默的眼睛》（粤）—— 张学友《沉默的眼睛》（国）
16 张学友《我等到花儿也谢了》（粤）—— 张学友《我等到花儿也谢了》（国）
17 张学友《这个冬天不太冷》（粤）—— 张学友《这个冬天不太冷》（国）
18 张学友《梦中的你》（粤）—— 周治平《梦不到你》（国）
19 张学友《真情流露》（粤）—— 张学友《情到深处》（国）
20 张学友《饿狼传说》（粤）—— 张学友《你冷得象风》（国）
21 张学友《来来回回》（粤）—— 张学友《我希望你相信》（国）
22 张学友《只有你不知道》（粤）—— 张学友《你知不知道》（国）
23 张学友《追钟》（粤）—— 张学友《多爱一分钟》（国）
24 张学友《留住这时光》（粤）—— 宝丽金群星《将心照亮》（国）
25 张学友、王菲《非常夏曰》（粤）—— 张学友、王菲《爱一次给不完》（国）
26 张学友《蓝雨》（粤）—— 张学友《蓝雨》（国）
27 张学友《Smile Again 玛利亚》（粤）—— 张学友《永远的笑靥》（国）
28 张学友《别恋》（粤）—— 张学友《别恋》（国）
29 张学友《月半湾》（粤）—— 张学友《月半湾》（国）
30 张学友《轻抚你的脸》（粤）—— 张学友《穿过你的黑发的我的手》（国）
31 张学友《当爱变成习惯》（粤）—— 张学友《最怕》（国）
32 张学友《等你》（粤）—— 张学友《等你》（国）
33 张学友《无心恋》（粤）—— 张学友《枕边月亮》（国）
34 张学友《丝丝记忆》（粤）—— 张学友、永邦、李恕全和张镐哲《每次都想呼喊你的名字》（国）
35 张学友《只想一生跟你走》（粤）—— 巫启贤《不该让你等太久》（国）
36 张学友《爱是永恒》（粤）—— 张学友《爱是永恒》（国）
37 张学友《爱下去》（粤）—— 张学友《当我想起你》（国）
38 张学友《捉迷藏》（粤）—— 张学友《一路上》（国）
39 张学友《头发乱了》（粤）—— 汪佩蓉《头发湿的》（国）
40 张学友《多么的需要你》（粤）—— 张学友《如果你懂》（国）
41 张学友《我哭了》（粤）—— 张学友《一滴泪》（国）
42 张学友《Amour》（粤）—— 张学友《爱慕》（国）
43 张学友《遥远的她》（粤）—— 张学友《遥远的她》（国）
44 张学友《单车少女》（粤）—— 张学友《你来我往》（国）
45 张学友《情已逝》（粤）—— 张学友《情已逝》（国）
46 张学友《征途》（粤）—— 张学友《征途》（国）
47 张学友《恕难从命》（粤）—— 张学友《自己的路》（国）
48 张学友《温馨》（粤）—— 张学友《在我心深处》（国）
49 张学友《太阳星辰》（粤）—— 张学友《太阳星辰》（国）
50 张学友《不变的俏面》（粤）—— 张学友《是悲是喜》（国）
51 张学友《夜深》（粤）—— 张学友《夜深》（国）
52 张学友《天变地变情不变》（粤）—— 张学友《明曰约定》（国）
53 张学友《不再是我》（粤）—— 张学友《竟然是你》（国）
54 张学友《昨夜梦魂中》（粤）—— 张学友《昨夜梦魂中》（国）
55 张学友《忘情冷雨夜》（粤）—— 张学友《故事》（国）
56 张学友《谁是大英雄》（粤）—— 张学友《谁是大英雄》（国）
57 张学友《人间道》（粤）—— 张学友《人间道》 （国）
58 张学友《望月》（粤）—— 张学友《过客》（国）
59 张学友《造梦者》（粤）—— 张学友《梦》（国）
60 张学友《狂傲》（粤）—— 张学友《狂傲》（国）
61 张学友《迷情》（粤）—— 张学友《思念》（国）
62 张学友《飞机师的风衣》（粤）—— 张学友《系情》（国）
63 张学友《早已离开我》（粤）—— 庾澄庆《想念你》（国）
64 张学友《小男人》（粤）—— 张学友《二人世界》（国）
65 张学友《冰冷的手》（粤）—— 张学友《冰冷的手》（国）
66 张学友《真面目，假面具》（粤）—— 张学友《梦里面，你是谁》（国）
67 张学友《人人望放假》（粤）—— 张学友《闪亮的未来》（国）
68 张学友《不老的传说》（粤）—— 张学友《不老的传说》（国）
69 张学友《一些感觉》（粤）—— 张学友《感觉来了》（国）
70 张学友《甚么是恋爱》（粤）—— 张学友《甚么是恋爱》（国）
71 张学友、陈嘉露《花与琴的流星》（粤）—— 张学友、许慧欣《花与琴的流星》（国）
72 张学友《狂》（粤）—— 张学友《狂》（国）
73 张学友、陈嘉露《爱狼说》（粤）—— 张学友、许慧欣《爱狼说》（国）
74 张学友《怎么舍得你》（粤）—— 张学友《怎么舍得你》（国）
75 张学友、符润光《种子》（粤）—— 张学友《希望》（国）
76 张学友《冷静》（粤）—— 张学友《决定》（国）
77 张学友《终于失去你》（粤）—— 张学友《终于失去你》（国）
78 张学友《原来只要共你活一天》（粤）—— 张学友《原来只要共你活一天》（国）
79 张学友《抱雪》（粤）—— 张学友《抱雪》（国）
80 张学友《我LOVE你》（粤）—— 张学友《我LOVE你》（国）
81 张学友《青春心》（粤）—— 张学友《青春心》（国）
82 张学友《道道道》（粤）—— 张学友《道道道》（国）
缪环厘2040 :答：1、（国语版）《拥抱阳光》是张学友演唱的一首歌曲，收录于张学友1993年3月5日发行的专辑《吻别》中，改编自张学友粤语歌曲《壮志骄阳》。（粤语版）《壮志骄阳》是由陈少琪作词，Kan作曲，张学友演唱的一首歌曲，收录在专辑《一颗不变心》中。2、（国语版）《情网》是张学友演唱的一首歌曲，由伍思...
缪环厘2040 :答：国语《红玫瑰》 粤语《白玫瑰》国语《爱情转移》 粤语《富士山下》国语《好久不见》 粤语《不如不见》国语《兄妹》 粤语《岁月如歌》香港的传奇 张学友 国语《一路上you你》 粤语《分手总要在雨天》国语《秋意浓》 粤语《李香兰》国语《一滴泪》 粤语《我哭了》个性歌手 ...
缪环厘2040 :答：《爱下去》是国语歌《当我想起你》的粤语版。《特务迷城》电影主题曲《捉迷藏》也是分国粤语两版。《每天爱你多一些》也是分国粤语。《这个冬天不太冷》是95年的粤语专辑，第二年推出的《拥有》B面有首歌是国语版的。《等你等到花儿也谢了》粤语是出自《这个冬天不太冷》A面第一首歌，国语版出自...
缪环厘2040 :答：《爱一次给不完》（国）——《非常夏日》（粤）《我等到花儿也谢了》（国）——《我等到花儿也谢了》（粤）《让我一次爱个够》（国／庾澄庆）——《只愿一生爱一人》（粤）《拥抱阳光》（国）——《壮志骄阳》（粤）《情网》（国）——《等你回来》（粤）《你给我的爱最多》（国）——...
缪环厘2040 :答：《死性不改》中文是小孩唱的，粤语超好听！其他《避风港》是中文，粤语版《幸运儿》更好听了！刘德华的很多都是中文和粤语版啊，粤语都比中文好听。比如《谢谢你的爱》《一起走过的日子》。王菲的也有很多啊。还有《你的承诺》粤语版是《我的回忆不是我的》...
缪环厘2040 :答：陈奕迅《岁月如歌》（粤语）-《兄妹》（国语）（粤语版的是《冲上云霄》的主题曲，非常好听的一首歌）陈奕迅《不如不见》（粤语）-《好久不见》（国语）杨千嬅《小城大爱》（粤语）-《大城大爱》（国语）（张学友在演唱会上翻唱过粤语版，非常经典的一首歌）张学友《每天爱你多一些》（粤语）-《...
缪环厘2040 :答：1、《李香兰》《李香兰》改编自日本歌手玉置浩二的《行かないで》，收录于张学友在1990年推出的专辑《梦中的你》。该曲在台湾、新加坡、中国大陆以及马来西亚等地受到热捧，时至今日，世界各地许多华语电台仍旧时常播放。2、《每天爱你多一些》《每天爱你多一些》这首歌的粤语版来自1991年1月发行的专辑...
缪环厘2040 :答：《下一站天后》改《莫斯科没有眼泪》《大红大紫》改《无敌超人》《明爱暗恋补习社》改《见习爱神》《一时无两（粤）》改《一时无两（国）》《老鼠爱大米（粤）》改《老鼠爱大米（国）》《二缺一（粤）》改《二缺一（国）》
缪环厘2040 :答：01.爱情组曲 (粤语)———与锺镇涛、蔡国权(1987)锺镇涛88精选集 02.投票就是力量(粤语)———与黎 明、李克勤(1991)《94’鼓舞飞扬》 03.甲乙丙丁 (国语)———与郑中基、许志安(1998)《不后悔》 04.感激 (粤语)———与谭咏麟、郑中基(2000)<1999国际长者年主题曲> 天马行空之妙想天开 张学友,...
缪环厘2040 :答：呵呵~ 支持学友！ 有很多啊 《爱是永恒》《月半弯》 《蓝雨》《我等的花儿也谢了》《不老的传说》国语、粤语都是这个名 《一路上有你》---《分手总在雨天》 《饿狼传说》---你冷得像风 《李香兰》---《秋意浓》 《情网》---《等你回来》 《什么是恋爱》---《是否在恋爱》 《你知不...
