残花古诗原文翻译赏析李清照的诗
更新日期：2024.06.01
花开花落花无悔，缘来缘去缘如水。
花谢为花开，花飞为花悲。
花悲为花泪，花泪为花碎。
花舞花落泪，花哭花瓣飞。
花开为谁谢，花谢为谁悲。
写花 抒情译文及注释
译文
花开花落，从不后悔，缘分的来去有如流水。
花儿凋谢是为了更绚丽地绽放，花瓣飘散使花悲伤。
为花伤感为花落泪，为花落泪为花心碎。
花瓣飘落黯然流泪，花儿悲泣呜咽。
花开了，却不知道会为谁凋零，花瓣凋谢的时候，不知道谁会悲伤。
译文二
花开花落花是没有悔恨的，缘分来去如同流水不可强求。
花的凋谢是为了再次的开放，我却因为花瓣的飞走而悲伤。
为花的悲伤而落泪，为花的落泪而心碎。
花的飞舞就像花在落泪一样，花的落泪像因为花瓣的飞舞。
那花开之后是为谁凋谢，花的凋谢又是为谁而悲伤呢。
注释
无悔：不后悔。
郦侦闻2440 :答：作者：李清照 朝代：宋代 残花原文 花开花落花无悔，缘来缘去缘如水。花谢为花开，花飞为花悲。花悲为花泪，花泪为花碎。花舞花落泪，花哭花瓣飞。花开为谁谢，花谢为谁悲。译文和注释 译文 花开花落花是没有悔恨的，缘分来去如同流水不可强求。花的凋谢是为了再次的开放，我却因为花瓣的飞走而...
郦侦闻2440 :答：出处：宋·李清照《残花》原文：花开花落花无悔，缘来缘去缘如水。花谢为花开，花飞为花悲。花悲为花泪，花泪为花碎。花舞花落泪，花哭花瓣飞。花开为谁谢，花谢为谁悲。译文：花开花落花是没有悔恨的，缘分来去如同流水不可强求。花的凋谢是为了再次的开放，我却因为花瓣的飞走而悲伤。为花的...
郦侦闻2440 :答：这不免勾起她的许多思念之情,写下了多首词篇,这首《残花》是其中的代表作。 赏析: 顾名思义,它是一首借物咏怀的诗作。即借残花自喻,概括自己悲寥的一生。花朵的盛开、凋零,实际上正是李清照人生的自我写照。 这首诗还有一个需要特别注意的地方,即诗中的“花”字重复了17次,而全诗总共只有54字。不明所以...
郦侦闻2440 :答：作者：李清照 花开花落花无悔，缘来缘去缘如水。花谢为花开，花飞为花悲。花悲为花泪，花泪为花碎。花舞花落泪，花哭花瓣飞。花开为谁谢，花谢为谁悲。残花指将谢的花；未落尽的花。亦形容女人上了年龄，外貌或美色已失。本诗句句带“花”字 。我们都知道，花是一种美丽的事物，但与此同时...
郦侦闻2440 :答：1、全诗：花开花落花无悔，缘来缘去缘如水。2、花谢为花开，花飞为花悲。3、花悲为花泪，花泪为花碎。4、花舞花落泪，花哭花瓣飞。5、花开为谁谢，花谢为谁悲。6、译文：花开花落花是没有悔恨的，缘分来去如同流水不可强求。7、花的凋谢是为了再次的开放，我却因为花瓣的飞走而悲伤。8、...
郦侦闻2440 :答：赏析：顾名思义，它是一首借物咏怀的诗作。即借残花自喻，概括自己悲寥的一生。花朵的盛开、凋零，实际上正是李清照人生的自我写照。这首诗还有一个需要特别注意的地方，即诗中的“花”字重复了17次，而全诗总共只有54字。不明所以的情况下，还以为李清照是在“偷懒”，故意凑字数。但在同一首诗...
郦侦闻2440 :答：原文如下 《残花令》宋代·李清照 盼不到花开花落花满天 留不住春来春往春景残 一杯苦酒三更酿 几分娇颜淡梳妆 盼 盼盼 等不及雁南雁北雁归年 挡不去风起风寒风啸崖 孤芳自赏无人赞 羞花几许暗自怜 残 残 残 半朵无奈沾花颜 几许相思何人见 千般葬花下故人春来年 诗人以残花为意象，表达了她...
郦侦闻2440 :答：《残花》写出了缠绵、写出了无奈、写出了一位女子的多愁善感。整首词展现了李清照的无限惆怅。花开、花落、花谢、花飞、花悲、花泪、花碎、花舞、花哭，花瓣飞。从一朵鲜花，从蓓蕾到初开、绽放，随风舞蹈，再到败谢，花瓣纷飞，一朵美丽的鲜花最终破碎。李清照经历了“感情上的思念，家破人亡的...
郦侦闻2440 :答：阴阳东西，岁月荏苒，百年易得，一世蹉跎。谁人明白，阴晴圆缺，人生如梦，一场空。如今夜，月明人倚楼。思悠悠，不见长安见尘雾。开头 李清照是唐宋词人的代表作之一，她的词作品被誉为“清婉”，常以女性的视角写出自己的内心感受，深受读者喜爱。她的《残花》一词，以深邃的意境，表达了对人生的...
郦侦闻2440 :答：李清照的才华在那个时代更是无人能及，无论是他的诗歌，还是词作，那都是堪称一绝，譬如她的这首《残花》，也是一首难得的佳作，整首诗描写得极为凄美，也无比的伤感，字里行间更是流露出了无限的忧愁之感。所以如此凄美的一首作品，也最是能够传递出当时诗人内心的那种悲痛之苦，以及感伤之怀，...
