《风中的承诺》和《千千阕歌》哪个先发表？最早是谁唱的

陈慧娴的《千千阕歌》、李翊君的《风中的承诺》和梅艳芳的《夕阳之歌》三首歌是同曲不同词，原唱是日本超级巨星Kohji Makaino(近藤真彦)(《タ烧けの歌》) 。而且这三首歌曲都是在同一年（1989年）翻唱发行。
1989年，陈慧娴的《千千阙歌》收录在其唱片专集《永远是你的朋友》，当年也是香港乐坛陈、梅之争最激烈的时段，作为主要的竞争对手，梅艳芳几乎在陈慧娴推出《千千阙歌》的同时也推出了改编自同一旋律的《夕阳之歌》。
同年，远在台湾的李翊君在一次艺专会上遇见一个男孩，身上有二十七个烟疤，每失恋一次，就烫一个，和李翊君分手时，哼唱着梅艳芳在英雄本色中的插曲《夕阳之歌》，李认为很好听，找了许久，又重新做词，便有了《风中的承诺》。这一段经历在李翊君专辑里有相关介绍，这首歌曲是专为这二十七个烟疤的男孩唱的，就叫做《风中的承诺》。
更多关于《千千阕歌》不同版本（七个版本）的介绍，请查阅：

19482804687 :千千阙歌的国语版是什么歌
靳磊凡1804 :答：《千千阙歌》的国语版是《风中的承诺》。《千千阙歌》是一首经典的粤语歌曲，由陈慧娴演唱，林振强作词，马饲野康二作曲，卢东尼编曲，收录于陈慧娴1989年1月1日由环球唱片发行的专辑《永远是你的朋友》中。这首歌曲在推出...

19482804687 :千千阙歌国语版叫什么名字
靳磊凡1804 :答：《千千阙歌》的国语版名叫《风中的承诺》。《风中的承诺》是李翊君演唱的歌曲，由吕国梁作词，马饲野康二作曲，收录在李翊君1990年发行的专辑《这样的我》中。该曲是电影《英雄本色三》的片尾曲《夕阳之歌》的翻唱版本。

19482804687 :千千阙歌和风中承诺为什么一样的曲
靳磊凡1804 :答：后者是前者的普通语版,曲一样!

19482804687 :千千阙歌、夕阳之歌、风中的承诺在调高和节奏上有什么区别
靳磊凡1804 :答：歌曲《千千阙歌》、《夕阳之歌》、《风中的承诺》这三首歌均翻唱自马饲野康二作曲，近藤真彦的歌曲《タ烧けの歌》，所以这三首歌的调高和节奏上是一样的。1、《千千阙歌》是陈慧娴演唱的一首粤语歌曲，由林振强作词...

19482804687 :千千阙歌和风中的承诺是不是同一首歌
靳磊凡1804 :答：曲子是一样的，风中的承诺是千千阙歌的国语版

19482804687 :陈慧娴唱的《千千阙歌》的国语版是哪首歌?
靳磊凡1804 :答：《千千阙歌》的国语版名叫《风中的承诺》，由李翊君演唱。风中的承诺 歌词：昨夜的雨 惊醒我沉睡中的梦 迷惑的心 沾满着昨日的伤痛 冷冷的风 不再有往日的温柔 失去的爱 是否还能够再拥有 漫漫长路 谁能告诉我 究竟...

19482804687 :千千阙歌的国语版歌名是什么?
靳磊凡1804 :答：《千千阙歌》的国语版名叫《风中的承诺》，由李翊君演唱。风中的承诺 - 李翊君 (E-Jun Lee)词：吕国梁 曲：马饲野康二 昨夜的雨 惊醒我沉睡中的梦 迷惑的心 沾满着昨日的伤痛 冷冷的风 不再有往日的温柔 失去的爱...

19482804687 :千千阙歌中文版叫什么?
靳磊凡1804 :答：《千千阙歌》的国语版名叫《风中的承诺》,由李翊君演唱。 风中的承诺 歌词: 昨夜的雨 惊醒我沉睡中的梦 迷惑的心 沾满着昨日的伤痛 冷冷的风 不再有往日的温柔 失去的爱 是否还能够再拥有 漫漫长路 谁能告诉...

19482804687 :为什么(风中的承诺)和(千千阕歌)是一样的节奏一样的音调只是歌词个同...
靳磊凡1804 :答：这种现象是很多的，她们可能翻唱同样的人的曲，然后自己用人来填词，比如说本多RURU的《美丽心情》和彭靖惠的《忘记》是一样的曲，但是词不同，曲是一个日本的曲，现在的翻唱风，依然很厉害，还有很多的，现在最显著的就是...

19482804687 :与千千阙歌同一曲子的普通话歌是哪首啊
靳磊凡1804 :答：风中的承诺，李翊君唱