千千阙歌为何有两首
更新日期：2024.05.17
千千阙歌和夕阳之歌。
陈慧娴的《千千阙歌》和梅艳芳的《夕阳之歌》，这两首歌发行的时间都差不多，陈慧娴的《千千阙歌》于1989年7月20日发行，梅艳芳的《夕阳之歌》于1989年8月23日发行，仅仅只相隔了一个月的时间，所以这两首歌就注定了要成为竞争对手。
15028223128 :夕阳之歌为何和千千阙歌曲一样夕阳之歌和千千阙歌有什么关系么两首歌...
游贷潘3751 :答：1、这两首歌都是根据日本超级巨星Kondo Masahiko（近藤真彦）的《タ烧けの歌》翻唱的，所以曲子一样，歌词都是另填的。2、
15028223128 :千千阙歌是什么意思?
游贷潘3751 :答：85年因唱《花店》而家喻户晓；86年演唱《跳舞街》获得“十大劲歌金曲最受欢迎Disco歌曲奖”，晋升天后；89年陈慧娴的《千千阙歌》和梅艳芳的《夕阳之歌》用的是同一个曲子，前后脚只搁一天“出街”，陈慧娴凭借《千千阙歌》拿下了“获得十大中文金曲奖”和“十大劲歌金曲奖”。两首同曲不同词的歌...
15028223128 :陈慧娴的《千千阙歌》唱了很多年,可是“千千阙歌”到底是什么意思呢...
游贷潘3751 :答：《千千阙歌》这首歌传达的意思是分离、离别，在现在很多离别的场合的影视剧中，也总是会用到这首歌，非常的贴切，特别是重新填词之后，意思传达得更加完美，本身是日本的歌曲《夕阳之歌》，据说当时陈慧娴唱这首歌也是投入了真实的感情，因为当时正在暗恋一个男生。其实粤语歌有时候听不懂粤语的人也会...
15028223128 :《千千阙歌》和《夕阳之歌》为什么曲子一样?
游贷潘3751 :答：因为《千千阙歌》歌曲的旋律其实是来自于日本歌手近藤真彦的歌《夕阳之歌》。当时大家认为，这首歌虽然没有过于激扬的旋律，却在平淡中透着忧伤，与此次陈慧娴离别的主题十分吻合。于是香港填词人林振强将这首歌重新进行了作词。创作《千千阙歌》时，陈慧娴正暗恋一位男生，于是将自己的感情唱进了歌曲中...
15028223128 :千千阙歌是什么歌
游贷潘3751 :答：5.尽管歌词和演唱者不同，但两首歌曲在旋律和情感表达上保持了一致性。6.《千千阙歌》和《风中的承诺》均承载着浓厚的情感，分别以粤语和国语展现了离别的哀愁和对未来的期许。7.两首歌曲在不同语言和表达方式下，共同诠释了人们对于爱情和离别的复杂情感。8.无论是粤语版还是国语版，《千千阙歌》...
15028223128 :陈慧娴的《千千阙歌》唱了很多年,可是“千千阙歌”到底是什么意思呢...
游贷潘3751 :答：千千阙歌的意思就是我想唱千千万万首歌给你听，直截了当的透露出想要共度一生的愿望。这与陈慧娴演唱时暗恋的心境不谋而合，歌词中尽显热爱的坦荡与无畏，传达出了一个女子对于一份纯真的爱情的追求。作为在告别演唱会的歌曲，又不单单是传达对爱情的向往，更是表明心中尽管有千言万语，今晚过后也要...
15028223128 :歌名“千千阙歌”是什么意思?
游贷潘3751 :答：还有一个读音是que（四声），它的第一个意思是古代皇宫大门前两边供嘹望的楼，泛指帝王的住所，如宫阙，第二个意思是神庙、陵墓前竖立的石雕，第三种用法是一个姓，姓阙的所谓名人据说历史上有几个，但都不太有名，反正我是没听说过。 可以看出，“千千阙歌”里的“阙”不会是上面任何一个解释。...
15028223128 :谁知道千千阙歌的另一类似版本是什么粤语的
游贷潘3751 :答：粤语的比较普遍的就两个版本 1、陈慧娴《千千阙歌》2、梅艳芳《夕阳之歌》这两首都是粤语并且歌词不一样 张国荣和谭咏麟也曾唱过，但是不能称其为“版本”，因为他们唱的是《千千阙歌》，歌词是一样的 另外还有英文版、日文版、闽南语版。。。参考资料：http://tieba.baidu.com/f?kz=19554320 ...
15028223128 :一首红了30年的经典老歌,一位被迫退出歌坛,两大天后为何因此反目?
游贷潘3751 :答：因此便有了这首歌的两个翻唱版本——陈慧娴的《千千阙歌》和梅艳芳的《夕阳之歌》，两首歌也因此开始对刚了起来。说起来这两首歌都是乐坛里难得一见的经典，但是《夕阳之歌》对于梅艳芳来说，算是正常发挥，而陈慧娴的那首《千千阙歌》却是超常发挥，这也让她的这首歌在销量上一度超越梅艳芳。这...
15028223128 :千千阙歌和夕阳之歌差不多同时出来是有意为之还是纯属巧合
游贷潘3751 :答：两首歌初版出现时间差不多一个月左右。夕阳之歌为后者 千千阙歌是陈慧娴准备暂时告别歌坛准备的一张专辑。而夕阳之歌又是梅艳芳《In Brasil》专辑里的其中的一首。巧合的是两个不同的公司都选中的曲子，有意为之的是两个填词团队，主要人员相似。综合上述只能说，，华星和宝丽金当时的竞争太厉害了 ...
陈慧娴的《千千阙歌》和梅艳芳的《夕阳之歌》，这两首歌发行的时间都差不多，陈慧娴的《千千阙歌》于1989年7月20日发行，梅艳芳的《夕阳之歌》于1989年8月23日发行，仅仅只相隔了一个月的时间，所以这两首歌就注定了要成为竞争对手。
游贷潘3751 :答：1、这两首歌都是根据日本超级巨星Kondo Masahiko（近藤真彦）的《タ烧けの歌》翻唱的，所以曲子一样，歌词都是另填的。2、
游贷潘3751 :答：85年因唱《花店》而家喻户晓；86年演唱《跳舞街》获得“十大劲歌金曲最受欢迎Disco歌曲奖”，晋升天后；89年陈慧娴的《千千阙歌》和梅艳芳的《夕阳之歌》用的是同一个曲子，前后脚只搁一天“出街”，陈慧娴凭借《千千阙歌》拿下了“获得十大中文金曲奖”和“十大劲歌金曲奖”。两首同曲不同词的歌...
游贷潘3751 :答：《千千阙歌》这首歌传达的意思是分离、离别，在现在很多离别的场合的影视剧中，也总是会用到这首歌，非常的贴切，特别是重新填词之后，意思传达得更加完美，本身是日本的歌曲《夕阳之歌》，据说当时陈慧娴唱这首歌也是投入了真实的感情，因为当时正在暗恋一个男生。其实粤语歌有时候听不懂粤语的人也会...
游贷潘3751 :答：因为《千千阙歌》歌曲的旋律其实是来自于日本歌手近藤真彦的歌《夕阳之歌》。当时大家认为，这首歌虽然没有过于激扬的旋律，却在平淡中透着忧伤，与此次陈慧娴离别的主题十分吻合。于是香港填词人林振强将这首歌重新进行了作词。创作《千千阙歌》时，陈慧娴正暗恋一位男生，于是将自己的感情唱进了歌曲中...
游贷潘3751 :答：5.尽管歌词和演唱者不同，但两首歌曲在旋律和情感表达上保持了一致性。6.《千千阙歌》和《风中的承诺》均承载着浓厚的情感，分别以粤语和国语展现了离别的哀愁和对未来的期许。7.两首歌曲在不同语言和表达方式下，共同诠释了人们对于爱情和离别的复杂情感。8.无论是粤语版还是国语版，《千千阙歌》...
游贷潘3751 :答：千千阙歌的意思就是我想唱千千万万首歌给你听，直截了当的透露出想要共度一生的愿望。这与陈慧娴演唱时暗恋的心境不谋而合，歌词中尽显热爱的坦荡与无畏，传达出了一个女子对于一份纯真的爱情的追求。作为在告别演唱会的歌曲，又不单单是传达对爱情的向往，更是表明心中尽管有千言万语，今晚过后也要...
游贷潘3751 :答：还有一个读音是que（四声），它的第一个意思是古代皇宫大门前两边供嘹望的楼，泛指帝王的住所，如宫阙，第二个意思是神庙、陵墓前竖立的石雕，第三种用法是一个姓，姓阙的所谓名人据说历史上有几个，但都不太有名，反正我是没听说过。 可以看出，“千千阙歌”里的“阙”不会是上面任何一个解释。...
游贷潘3751 :答：粤语的比较普遍的就两个版本 1、陈慧娴《千千阙歌》2、梅艳芳《夕阳之歌》这两首都是粤语并且歌词不一样 张国荣和谭咏麟也曾唱过，但是不能称其为“版本”，因为他们唱的是《千千阙歌》，歌词是一样的 另外还有英文版、日文版、闽南语版。。。参考资料：http://tieba.baidu.com/f?kz=19554320 ...
游贷潘3751 :答：因此便有了这首歌的两个翻唱版本——陈慧娴的《千千阙歌》和梅艳芳的《夕阳之歌》，两首歌也因此开始对刚了起来。说起来这两首歌都是乐坛里难得一见的经典，但是《夕阳之歌》对于梅艳芳来说，算是正常发挥，而陈慧娴的那首《千千阙歌》却是超常发挥，这也让她的这首歌在销量上一度超越梅艳芳。这...
游贷潘3751 :答：两首歌初版出现时间差不多一个月左右。夕阳之歌为后者 千千阙歌是陈慧娴准备暂时告别歌坛准备的一张专辑。而夕阳之歌又是梅艳芳《In Brasil》专辑里的其中的一首。巧合的是两个不同的公司都选中的曲子，有意为之的是两个填词团队，主要人员相似。综合上述只能说，，华星和宝丽金当时的竞争太厉害了 ...
