如何看待近年来影视剧出现的旧作翻新潮？
更新日期：2024.06.02
一部剧的收视率的过程虽说存在某些不合理的地方，但是一定程度上也能说明一些问题，为什么现在翻拍剧都有一定的的收视率，为什么还有那么多人去看翻拍剧，每部剧都有自己的定位和受众，不是你，也会是别人。对着翻拍剧吐槽的人，你拿什么吐槽，你是看过还是挺别人说的，觉得难看就别看了，说句不好听的话，它的受众不是你。影视剧主创人员参差不齐，作品自然有差别。受众的审美价值观有差别，众口难调，你的经典，别人或许弃之如敝屐。
反对，但是翻拍总是为了迎合一类观众的需求，总有人厌倦旧的想新派，总有人怀旧排斥乱改之后的翻拍，我属于第二类。国内的翻拍，到最后大多搞些噱头招来骂名再赚得满钵金~ 相当之BS。希望即使翻拍也要拿出对得起观众的诚意。
《琅琊榜》 因为看了电视剧挺喜欢，又想着原著可能会更好，所以下单买了整套书。虽然网上有传言作者是我个人很喜欢的网络作者风唯，不过还是很实诚地说，这是少有的电视剧拍得比原著更好的作品。原文中一些比较粗糙的情况和转折，电视里都做了比较好的改良，更顺畅，也更合情理一些。而且在场景、服饰上都真的做得非常认真。近年来少有的我个人非常喜欢的古装剧，偶尔就会翻出来看看养养眼。
支持。每一代人都有各自心中的“经典”，个人审美不同，并不是说审美的高下问题。翻拍能给老版注入新鲜血液，带来全新的视觉感受，也能让人重温经典。爱老版的可以无视翻拍，但是既然翻拍存在，就有它的受众，不是你就会是别人。
假定我们就只拍那么两部，然后每年都循环播放，当时拍的电视剧到你的儿子孙子辈时，恐怕都适应不了那个年代的无论人物造型，服装，还是演员……我自认为翻拍经典是在创造属于我们每一个年代的关于经典的回忆。在00后的心里或许陈妍希版姑姑才是经典，六小龄童西游记版不是最好的……我们必须要承认有“先入为主”这一观念。
19496249735 :为啥很多好看的电视剧会出现烂尾的情况,是编剧的原因,还是导演的问题...
包永柴4193 :答：我们在观看电视剧的时候，对结局期待值很高，但现实总是很骨感的，有些电视剧总是出现烂尾的情况，真不知道是编剧的原因还是导演的问题，其实有些电视剧烂尾是多方面原因造成的。《破冰行动》是一部典型的结局，烂尾的电视剧，原因应该是制作团队过于自作聪明。这部电视剧柠檬是一直追着看完的，口碑很高...
19496249735 :翻拍又现翻拍!经典电视剧能避免被糟蹋的命运吗?
包永柴4193 :答：成功的翻拍,也能带动同类题材的火热,从而影响电视剧行业题材分布。 翻拍想要超越经典前作很难。没有扎实的积累,没有把原著、前作研究透彻,没有一定的创新,是很难成功的。在新的时代,翻拍作品对旧作会有新的解读,有些解读迎合观众需求,缺乏原创力,也缺少原作的生命力,让翻拍沦为雷剧代表。怎样翻拍才会好看,手法...
19496249735 :那些十几年前,甚至二十几年前所谓的经典影视剧,大家还会翻出来看吗?为...
包永柴4193 :答：接着不得不说一代人的回忆了。“还珠格格”恨得牙痒痒的容嬷嬷，温柔可怜的紫薇，活泼调皮的小燕子，聪明懂事的晴儿，还有一心户主的金锁，就连漱芳斋那几个奴才都让人爱不释手。每当音乐响起就能瞬间勾起一代人的回忆。翻出来之前的电视剧看了，特别是一些经典的武侠剧还有老戏骨演的史剧，这些年...
19496249735 :说说你怎么看待老版影视作品被重新翻拍?
包永柴4193 :答：黄蓉本来就是江南小女孩，应该是长得白净可爱，还长得不高的形象，而且这版剧情，取景，演技都好。总之，对翻拍影视剧我不会抵触，只要有创新够用心我还是会看的，最怕那种打着老版名字圈钱博眼球的，这种剧我会看吐槽视频的。（杠精可以跟我杠，只要你凭良心说就行）...
19496249735 :如何评价电视剧老版《三国演义》和《新三国》?
包永柴4193 :答：难道他不感动么？”、“我的大斧早已饥渴难耐了（潘凤）”以及“三叔、四伯，不必多礼”之类的搞笑台词。电视剧老版《三国演义》和《新三国》，哪个更好？说实话，影视剧的受众并不是研究古文学的学者，所以《新三国》的白话文台词自然更受年轻人喜欢，但作为四大名著之一，老版《三国演义》采用了文言...
19496249735 :你如何看待老版影视剧被翻拍?
包永柴4193 :答：我觉得老版电视剧被翻拍是一种值得鼓励的事情，因为每个时代对于影视剧的结构是不一样的，因此通过翻拍可以拍出一种不同的感觉和味道出来。当然，一味翻拍，也说明现在优秀的题材是匮乏的，也是一种无奈。
19496249735 :翻拍的影视剧很少有超过原版的,为何翻拍剧还是一部接一部的出现?
包永柴4193 :答：现在很多经典的影视剧都被翻拍，比如说《还珠格格》、《小龙女》等等，翻拍归翻拍，但是我们看了翻拍剧后大多还是吐槽，认为没有原版好，翻拍留给我们更多的印象还是吐槽和雷点，我们所记住的还是老版，那么为什么很多翻拍的影视剧没有老版好呢？经典之所以成为经典，是因为在播出的时候已经是人气和口碑之...
19496249735 :90后两年修复2000部经典影视剧,如何点评他的做法?
包永柴4193 :答：非常具有奉献精神的做法。而且我个人觉得李通的这种做法，相对来说拥有很大的奉献精神。因为随着影视剧的发展，越来越多的观众都会用时间和精力去观看新的影视剧作品。即使有一部分观众想要观看比较怀旧的经典影视剧作品之后，也会由于这些影视剧作品的分辨率不清晰进行放弃观看。所以我个人觉得李通的这种做法，...
19496249735 :如何看待经典影视剧翻拍再翻拍的现象?
包永柴4193 :答：如今电视剧被翻拍已是见怪不怪，比如新三国，新还珠，新水浒，新亮剑等，在已有剧本的情况下，拍出来后与老剧本以及在观众心中的原著相差无几，所以老观众欣赏翻拍影视剧时，对于剧情的发展基本已经基本了解。他们主要会看新演员的颜值，演技，并且拿来与老版本做比较。影视剧之所以会被翻拍有多个元素组成...
19496249735 :如何看待当下国产影视剧广泛歪曲正史的现象
包永柴4193 :答：从影视产品本身看，这是正常现象，它首先是商业产品。如日本的大河剧虽然以制作考究著称，甚至严谨到口音等等细节，但就人物及故事本身，虚构还是有不少的。因此这个问题不能责怪影视产品，只能说我国的教育很失败，尤其是独立思考能力和判断能力方面的训练和培养，是极大的失败，他们无法正确区分历史和影视...
反对，但是翻拍总是为了迎合一类观众的需求，总有人厌倦旧的想新派，总有人怀旧排斥乱改之后的翻拍，我属于第二类。国内的翻拍，到最后大多搞些噱头招来骂名再赚得满钵金~ 相当之BS。希望即使翻拍也要拿出对得起观众的诚意。
《琅琊榜》 因为看了电视剧挺喜欢，又想着原著可能会更好，所以下单买了整套书。虽然网上有传言作者是我个人很喜欢的网络作者风唯，不过还是很实诚地说，这是少有的电视剧拍得比原著更好的作品。原文中一些比较粗糙的情况和转折，电视里都做了比较好的改良，更顺畅，也更合情理一些。而且在场景、服饰上都真的做得非常认真。近年来少有的我个人非常喜欢的古装剧，偶尔就会翻出来看看养养眼。
支持。每一代人都有各自心中的“经典”，个人审美不同，并不是说审美的高下问题。翻拍能给老版注入新鲜血液，带来全新的视觉感受，也能让人重温经典。爱老版的可以无视翻拍，但是既然翻拍存在，就有它的受众，不是你就会是别人。
假定我们就只拍那么两部，然后每年都循环播放，当时拍的电视剧到你的儿子孙子辈时，恐怕都适应不了那个年代的无论人物造型，服装，还是演员……我自认为翻拍经典是在创造属于我们每一个年代的关于经典的回忆。在00后的心里或许陈妍希版姑姑才是经典，六小龄童西游记版不是最好的……我们必须要承认有“先入为主”这一观念。
包永柴4193 :答：我们在观看电视剧的时候，对结局期待值很高，但现实总是很骨感的，有些电视剧总是出现烂尾的情况，真不知道是编剧的原因还是导演的问题，其实有些电视剧烂尾是多方面原因造成的。《破冰行动》是一部典型的结局，烂尾的电视剧，原因应该是制作团队过于自作聪明。这部电视剧柠檬是一直追着看完的，口碑很高...
包永柴4193 :答：成功的翻拍,也能带动同类题材的火热,从而影响电视剧行业题材分布。 翻拍想要超越经典前作很难。没有扎实的积累,没有把原著、前作研究透彻,没有一定的创新,是很难成功的。在新的时代,翻拍作品对旧作会有新的解读,有些解读迎合观众需求,缺乏原创力,也缺少原作的生命力,让翻拍沦为雷剧代表。怎样翻拍才会好看,手法...
包永柴4193 :答：接着不得不说一代人的回忆了。“还珠格格”恨得牙痒痒的容嬷嬷，温柔可怜的紫薇，活泼调皮的小燕子，聪明懂事的晴儿，还有一心户主的金锁，就连漱芳斋那几个奴才都让人爱不释手。每当音乐响起就能瞬间勾起一代人的回忆。翻出来之前的电视剧看了，特别是一些经典的武侠剧还有老戏骨演的史剧，这些年...
包永柴4193 :答：黄蓉本来就是江南小女孩，应该是长得白净可爱，还长得不高的形象，而且这版剧情，取景，演技都好。总之，对翻拍影视剧我不会抵触，只要有创新够用心我还是会看的，最怕那种打着老版名字圈钱博眼球的，这种剧我会看吐槽视频的。（杠精可以跟我杠，只要你凭良心说就行）...
包永柴4193 :答：难道他不感动么？”、“我的大斧早已饥渴难耐了（潘凤）”以及“三叔、四伯，不必多礼”之类的搞笑台词。电视剧老版《三国演义》和《新三国》，哪个更好？说实话，影视剧的受众并不是研究古文学的学者，所以《新三国》的白话文台词自然更受年轻人喜欢，但作为四大名著之一，老版《三国演义》采用了文言...
包永柴4193 :答：我觉得老版电视剧被翻拍是一种值得鼓励的事情，因为每个时代对于影视剧的结构是不一样的，因此通过翻拍可以拍出一种不同的感觉和味道出来。当然，一味翻拍，也说明现在优秀的题材是匮乏的，也是一种无奈。
包永柴4193 :答：现在很多经典的影视剧都被翻拍，比如说《还珠格格》、《小龙女》等等，翻拍归翻拍，但是我们看了翻拍剧后大多还是吐槽，认为没有原版好，翻拍留给我们更多的印象还是吐槽和雷点，我们所记住的还是老版，那么为什么很多翻拍的影视剧没有老版好呢？经典之所以成为经典，是因为在播出的时候已经是人气和口碑之...
包永柴4193 :答：非常具有奉献精神的做法。而且我个人觉得李通的这种做法，相对来说拥有很大的奉献精神。因为随着影视剧的发展，越来越多的观众都会用时间和精力去观看新的影视剧作品。即使有一部分观众想要观看比较怀旧的经典影视剧作品之后，也会由于这些影视剧作品的分辨率不清晰进行放弃观看。所以我个人觉得李通的这种做法，...
包永柴4193 :答：如今电视剧被翻拍已是见怪不怪，比如新三国，新还珠，新水浒，新亮剑等，在已有剧本的情况下，拍出来后与老剧本以及在观众心中的原著相差无几，所以老观众欣赏翻拍影视剧时，对于剧情的发展基本已经基本了解。他们主要会看新演员的颜值，演技，并且拿来与老版本做比较。影视剧之所以会被翻拍有多个元素组成...
包永柴4193 :答：从影视产品本身看，这是正常现象，它首先是商业产品。如日本的大河剧虽然以制作考究著称，甚至严谨到口音等等细节，但就人物及故事本身，虚构还是有不少的。因此这个问题不能责怪影视产品，只能说我国的教育很失败，尤其是独立思考能力和判断能力方面的训练和培养，是极大的失败，他们无法正确区分历史和影视...
