阿甘正传中珍妮光着身子在酒吧里弹吉他的时候唱的歌曲叫什么名字啊?哪位知道请告诉我,谢谢了!

   更新日期:2024.06.02
Bob Dylan:Blowing in the Wind2009-10-10 01:48

How many roads must a man walk down 一个人要经历多长的旅途
Before they call him a man 才能成为真正的男人
How many seas must a white dove sail 鸽子要飞跃几重大海
Before she sleeps in the sand 才能在沙滩上安眠
How many times must the cannon balls fly 要多少炮火
Before they're forever banned 才能换来和平
The answer, my friend, is blowing in the wind 那答案,我的朋友,飘零在风中
The answer is blowing in the wind 答案随风飘逝

How many years must a mountain exist 山峰要屹立多久
Before it is washed to the sea 才是沧海桑田
How many years can some people exist 人们要等待多久
Before they're allowed to be free 才能得到自由
How many times can a man turn his head 一个人要季度回首
And pretend that he just doesn't see 才能视而不见
The answer, my friend, is blowing in the wind 那答案,我的朋友,在风中飘零
The answer is blowing in the wind 答案随风而逝

How many times must a man look up 一个人要仰望多少次
Before he can see the sky 才能见苍穹
How many ears must one man have 一个人要多么善听
Before he can hear people cry 才能听见他人的呐喊
How many deaths will it take 多少生命要陨落
'Till he knows that too many people have died 才知道那已故的众生
The answer, my friend, is blowing in the wind 答案,我的朋友,在风中飘零
The answer is blowing in the wind答案随风而逝

好象叫 答案在风中飘 我很喜欢他的英文歌词

要经历多少艰难险阻 才可以被称作 男子汉

2楼的那个版本翻译真好~
留名了!

  • 19848139919 :电影《阿甘正传》中,女主人公珍妮裸身抱着吉他弹唱了一支曲子,哪位知道...
    欧卸怡4879 :答:Joan Baez和Bob Dylan私交甚密,两人相互合作,是当时民谣领域里有名的金童玉女,这首Blowin’ in the Wind也曾由两人在多个场合下合唱。显然,Joan Baez是影片中Jenny的偶像,她当年在宿舍里就对阿甘说:“我要成为一个著名的歌手,就像Joan Baez那样”,唱着这首歌,也算是完成了她的心愿吧。参考...
  • 19848139919 :电影《阿甘正传》的时代背景,在此期间美国发生过什么重大事件,影片有那 ...
    欧卸怡4879 :答:大背景就是“垮掉的一代”,因为这代人迷惘,嫌弃工作和学习。似乎一生都在靡靡中挣扎人生的意义(我个人觉得)。代表的人群就是所谓的“嬉皮士”,他们崇尚自由,极度的享乐,崇尚性解放,但是他们反对战争,要求关心环境。所以你可以听见珍妮上了playboy杂志,她又在酒吧裸体唱着鲍勃.迪伦(非常非常有...
  • 19848139919 :阿甘正传里的珍妮为什么一开始不愿意接受阿甘?
    欧卸怡4879 :答:阿甘做事很认真 电影中他运气也很好。珍妮开始有点像嬉皮士 她的过程很像普通美国老百姓 经历该经历的时代。嬉皮士 反战 性解放 阿甘和那些潮流不打边 所以和珍妮是有缘无份 本身电影很多情节都是刻意夸大了为达到某种效果。 所以珍妮与阿甘不能在一起也是导演的意思。如果影片都像观众想完美方向的...
  • 19848139919 :我想问一下阿甘正传里面Jenny在酒吧抱着吉他唱的那首歌叫什么名字??有...
    欧卸怡4879 :答:my friend, is blowing in the wind the answer is blowing in the wind 一个人要仰望多少次 才能看到蓝天 一个人要有多少只耳朵 才能听遍人们的哀怨 要有多少人死去 他才会知道已经死去大半 答案,啊我的朋友,在风中吹散 答案,在风中吹散. 珍妮版的试听和下载地址 http://...
  • 19848139919 :找阿甘正传珍妮在酒吧吸毒那段歌曲
    欧卸怡4879 :答:KC & The Sunshine Band《Get Down Tonight》baby, babe let's get together honey, honey me and you,and do the things, oh, do the things that we like to do.oh, do a little dance, make a little love,get down tonight, get down tonight,do a little dance, make a little ...
  • 19848139919 :如何评价《阿甘正传》中的珍妮
    欧卸怡4879 :答:影片的尾声,珍妮的转变尤为显著。她不再是那个任性的少女,而是一位成熟的母亲,脸上带着平静和满足。她的回归,象征着她已经从过去的痛苦中走出来,找到了自我疗愈的力量。《阿甘正传》中的珍妮,是一位复杂而深刻的人物,她的故事不仅仅是关于爱情,更是关于成长、救赎和人生的无尽可能。她的形象,...
  • 19848139919 :阿甘正传珍妮人物分析(珍妮的离经叛道一生)
    欧卸怡4879 :答:当焦点落到最后一点时,就如奥地利著名精神学家阿德勒曾说的 “幸福的人用童年治愈一生,不幸的人用一生治愈童年。” 这句话,与《阿甘正传》中珍妮和阿甘俩人的童年生活和原生家庭情况对二人成年后的生活影响不谋而合。当大部分的观众都在赞扬阿甘正向、积极的人生态度时,影片中的珍妮就像是东野奎吾...
  • 19848139919 :阿甘正传里珍妮在酒吧吸毒的背景歌曲的名字?
    欧卸怡4879 :答:KC & The Sunshine Band《Get Down Tonight》baby, babe let's get together honey, honey me and you,and do the things, oh, do the things that we like to do.oh, do a little dance, make a little love,get down tonight, get down tonight,do a little dance, make a little ...
  • 19848139919 :《阿甘正传》里珍妮唱的那首歌叫什么
    欧卸怡4879 :答:《阿甘正传》里珍妮唱的那首歌叫《Blowing in the Wind》。这首歌由美国民谣歌手彼得·保罗和玛丽在电影中演唱,是电影中的经典插曲之一。歌曲以其简单而深刻的歌词和动人的旋律,成为了反战和和平的象征,深受观众喜爱。在电影中,珍妮在酒吧里演唱了这首歌,她的歌声充满了悲伤和无奈,表达了...
  • 19848139919 :阿甘正传里珍妮在酒吧卖唱的那歌叫什么?
    欧卸怡4879 :答:珍妮唱的这首歌的名字叫“Blowing in the Wind”(风中飘摇),作者是美国六、七十年代最为著名的流行音乐作家Bob Dylan (鲍勃 迪伦)。这是一首反战歌曲,作于1962年。http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=Blowing+in+the+Wind&lm=-1 歌词如下:blowing in...
  • 相关链接

    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024 © 视觉网