“水边的阿狄丽娜”和"梦中的婚礼"有怎样的创作背景?

   更新日期:2024.05.01
《水边的阿狄丽娜》
英文名:Ballade Pour Adeline

也称:致爱德琳的诗

理查德克莱德曼创作的一首钢琴曲
巴黎郊外的一个小镇,塞纳河从巴
黎市区缓缓流出,滋润着这里的一
草一木。1977年某个秋天的傍晚,
23岁的克莱德曼漫步在塞纳河的岸
边,他已经为一个电视的配乐烦恼
好几天了,今天,他暂且抛开工作
,让美丽的塞纳河给自己一个清晰
的思路和宁静的心灵。一边散步,
一边欣赏塞纳河的风光实在是一件
很惬意的事情,远处,可以看到晚
霞照耀下的巴黎的象征——埃菲尔
铁塔,中处,河对岸的法国梧桐树
叶已开始变黄,秋风把梧桐树叶吹
的沙沙的响,近处,走在这片宽阔
柔软的草地,心情格外舒畅。 克
莱德曼就这样走走停停,似乎忘记
了时间的流逝,他已陶醉在这美丽
的大自然风光当中。忽然,一个女
子映入他的眼帘,一头长长的秀发,
清丽脱俗的气质,半蹲着,迎着晚
霞在河边洗着纱布,动作是那么的
优雅,姿势是那么的美妙,神情是
那么的陶醉,仿佛不是在洗纱布,
而是在弹奏一首优美的钢琴曲。此
情此景,克莱德曼也呆了,他惊叹
人与自然的完美结合,艺术家特有
的激情此刻喷薄而出,他拿出随身
的口琴一气呵成表达了当时的情绪
,这首曲后来改成钢琴曲,成为电
视的配乐,他命名为《水边的阿狄丽娜》。

阿狄丽娜来自于希腊神话的故事。
希腊神话里有一个美丽的传说。很
久很久以前,有个孤独的塞浦路斯
国王,名叫皮格马利翁(Pygmalion)
。他雕塑了一个美丽的少女,每天对
着她痴痴地看,最终不可避免地爱上

少女的雕像。他向众神祈祷,期盼着爱
情的奇迹。他的真诚和执着感动了爱神
阿佛洛狄忒(Aphrodite),赐给了雕塑
以生命。从此,幸运的国王就和美丽的
少女生活在一起,过着幸福的生活。

梦中的婚礼是Paul de Senneville 和
Olivier Toussaint作曲 ,而梦中的婚
礼,法文是Mariage D'Amour理查德克莱
德曼是法国钢琴家,擅长演奏萧邦、拉贝
尔、德布西等人的作品,但那是他热衷于
古典音乐的时候。後来他转向发展通俗音
乐界(梦中的婚礼、水边的阿第丽娜、乡
愁等皆是),演奏的曲目是波尔�6�4塞内维
尔和奥利维�6�4图森作的曲子。

理查德克莱德曼演奏之《梦中的婚礼》,
非常棒的曲子,它讲述的是一个故事

在梦之国的边境,一堆篝火冉冉升起。
望着远处高高的城堡,他又回想起过去
的一切。
这次回来,他不知道是对是错,但是,
他却无法不回到梦之国。离开了6年了
,是该回来了。
一颗流星划过了天际,留下了一道眩
目的光辉。
他依然记得第一次看到流星时,他的
心中忽然有一种很失落的感觉:流星
是不幸的,它的爱在天上,但是,从
它成为坠落的那一刻起,它就注定了
永远不能拥有它追求的爱。然而,他
的老师却对他说,一个人在最幸福的
时候死去,那么,他的灵魂就会成为
一颗流星。
他永远都不能理解这种想法,离开心
中的爱,那么幸福还能存在吗?
一片轻轻的白羽落在他手背,他抬起
头,哦,下雪了!冬天的梦之国就如
梦班美丽,但是,也如梦般虚幻。伤
心的记忆,又一幕幕的在他脑中重映。
那一年的冬天,也是下着雪。至今,
他还是觉得那一年,就像一场梦。可
惜,这场梦,他永远都不会醒。
认识她的时候,他只是一个14岁的少
年,在魔法学院里,他第一次见到了
她。那一刻,他有一种感觉:他的生
活,将会改变。是的,他的生活,的
确改变了,他想不到这位让他以为是
上帝遗留在人间的天使的女孩竟是梦
之国的公主,他更想不到,他和她竟
会成为朋友。
然而,他心里却十分清楚的知道,他
,永远不可能只当她是朋友。因为,
从看到她的那一刻开始,他,就注定
了永远逃不掉爱上她的命运。这也注
定了他从此将生活在痛苦中。他知道
,即使他是多么的爱她,而她却永远
不可能爱上一个平凡的人。这使他不
敢将这份爱对她说,只能将爱深埋在
心底。
但是,有一天,他终于压抑不住心中
澎湃的感情了,他向她表达了他的爱
意……
他伤心的离开了梦之国,流浪在外的
他,在寒冬中遇到了他现在的老师。
他的老师收留了他,并教给了他许多

知识,技能。
六年,一转眼过去了。在这六年中,
他一直希望可以忘记她,可是,他非
但不能忘了她,随着时间的推移,他
反而发现自己更爱她了。六年中,他
无时无刻不想她,无时无刻不爱她……
告别了老师,他要回梦之国找她。
现在,他终于回到了记忆中。
当太阳从地平线升起,他,在阳光中走
向城堡。
城堡中一片喜庆的气氛,到处都挂满了
彩旗,人们都欢乐的歌唱着。
“今天,难道有什么喜事吗?”他问一位路人。
“今天,公主将和邻国的王子举行婚礼
!”一刹那,他听到了梦破碎的声音。
他呆住了,六年的期盼,在一瞬间,划
过他的脸,坠落在雪中。
一轮明月升上天空。当教堂的钟声响
起时,他缓缓的朝教堂走去。无论如
何,他都要见她一面。
人们早已在王宫到教堂的路上等候着公
主的到来。他站在人群中,静静的等待
着。当公主牵着王子的手,走出王宫时
,人群沸腾了。
他注视着公主的脸,这是他最后一次看
到她了,从今以后,他将永远离开梦之
国,他要忘掉所有的记忆,忘掉所有的
痛,忘掉深深的爱……
当她走过他前面时,他们的眼神碰到了
一起。忽然,他拨开阻挡着人群的卫兵
,冲上前去。
卫兵拔出配剑,但是迟了,他已冲到了
公主前面,他张开了手臂,那一刻,他
看到了公主惊恐的表情。
“别怕,我会保护你的。”他轻轻的说。
他感到后背一阵刺痛,他听到了利箭穿
过身体的声音。
缓缓的,他倒在她脚下。在刚才,没有
人看到,对面的人群中,一支弓箭对着
公主。
……
他睁开眼,她穿着婚纱,含笑看着他。
在他们旁边,天使为他们唱着祝福的歌
。“这是梦吗?”他喃喃的说。“有梦
,就够了。”他握紧了她的手。
……
一颗流星划过城堡的上空,仿如一滴幸
福的泪。

《梦中的婚礼》这首曲子是法国作曲家及音乐制作人保罗·塞内维尔(Paul De Senneville)和奥立佛·图森(Olivier Toussaint)为理查德·克莱德曼量身定制的,出自理查德·克莱德曼的《水边的阿狄丽娜》。

该曲法文原名为“MARIAGE D'AMOUR”,直译过来应该是“基于爱情的婚姻”,“爱人的婚礼”这种译法更接近其本意。

至于创作背景,不清楚。以下是关于这两个人的一点资料。

音乐城堡里的魔术师———保罗·塞内维尔

耳边想起一阵熟悉的旋律,不由自主地跟着哼唱了起来,《给爱德琳的诗》、《安娜小笺》、《梦中的婚礼》、……,儿时伴随成长的音乐,再次咀嚼,依然如此令人著迷。时光返回,那些记忆不曾退色的旋律,都是出自音乐魔术师保罗·塞内维尔之笔。达芬唱片创始人保罗·塞内维尔,原本是一位相当杰出的新闻工作者以及电视节目制作人,由于音乐上的天赋异禀,促使创作的决心,音乐路程一路走来,不仅脍炙人口的旋律流传千里。1976年,浪漫唯美的音乐城堡———达芬唱片,在保罗·塞内维尔努力耕耘成果下,于法国巴黎成立,蔚为世界新浪漫音乐潮流的第一品牌。保罗·塞内维尔,法国众所皆知的杰出作曲家,曾与法国顶尖艺人合作过,Mireille Mathieu、Michel Polnareff、Dalida、Claude Adeline……等,而如日中天的创作高峰,则是为理查·克莱德门作了一首世界名曲《给爱德琳的诗》,自此,理查亦因而名扬国际,创下法国艺人在全球最高的销售记录。慈祥和蔼的脸庞如同他的音乐令人亲近与熟悉,保罗·塞内维尔至今依旧不断地创作浪漫唯美的音乐,因为他始终坚信,不论什么时代,都有人追求美的音乐。

达芬唱片的大家长———奥立佛·图森

英俊、挺拔、始终白衣黑裤的帅劲外表,完完全全展现迷人风采与巨星般的架势,他是达芬唱片的大家长,是所有艺人心目中的最佳经纪人。
曾经是位杰出歌手与作曲者,出身与音乐世家,从小耳濡目染,深受古典音乐的熏陶,但图森却偏爱爵士、美国流行音乐,尤其是极度热爱披头四。即使在大学主修社会经济学,但仍阻挡不了一颗炽爱音乐的心,就这样,他与保罗·塞内维尔结下了不解之缘。
前后八年间,图森与保罗共同作曲写歌给法国知名艺人演唱,并制作许多专辑,甚至经营组团演唱,皆有相当的销售成绩。1975年,他们共同创作的《朵莲妮之歌》(Dolannes Melody)由小喇叭手伯瑞利演奏与1976年的《给爱德琳的诗》(理查德演奏)将其事业带至巅峰。1982年,一张演唱制作一手包办的《伊甸园的秘密》专辑亦一举登上了欧洲排行榜冠军之座,达数周之久。
精通多种语言的图森,不仅才华横溢更具经营头脑。至今,他已成功培养出多位世界知名演奏家,并与保罗·塞内维尔共同经营达芬唱片公司,图森最大的愿望是成为一名杰出的经纪人,为达芬艺人细心规划未来成功的演艺事业。

第一首是
傍晚的巴黎,这位才华横溢的作家邂逅了一位MM,情景交融,作者情急之下,做出了这首曲子。
第二首是
根据一个美丽的故事创作的。一个男生见到了一位公主,很多年后也忘不了人家,有一天公主与王子结婚【不是他】时,他冲上去结果被卫兵射死了。在幸福中死去的他,灵魂成为了一颗流星。
很早以前看过的,具体记不清了.

我觉得是作者在恋爱是作的吧 呵呵

  • 15088532440 :水边的阿狄丽娜是什么神话故事?
    却蝶伏1104 :答:阿狄丽娜来自于希腊神话的故事。希腊神话里有一个美丽的传说。很久很久以前,有个孤独的塞浦路斯国王,名叫皮格马利翁(Pygmalion)。他雕塑了一个美丽的少女,每天对着她痴痴地看,最终不可避免地爱上了少女的雕像。他向...
  • 15088532440 :《水边的阿狄丽娜》有什么故事
    却蝶伏1104 :答:阿迪利娜在水边撩起的不是水波,而似乎是轻纱。《水边的阿狄丽娜》一段音乐,一段故事。真正的爱,是心与心的融合,灵与灵的遥相呼应,是彼此的守望,是纯真而美好的自然现象,是生命深处最珍贵的记忆。
  • 15088532440 :水边的阿狄丽娜的故事?
    却蝶伏1104 :答:此情此境,克莱德曼也呆了,他惊叹人与自然的完美结合,艺术家共有的激情此刻喷薄而出,他拿出随身的口琴一气呵成地表达了当时的情绪,这首曲后来改成钢琴曲,成为电视的配乐,他命名为《水边的阿狄丽娜》。凭借这首曲,...
  • 15088532440 :水边的阿狄丽娜作者表达的内容是什么?也就是曲子含义?
    却蝶伏1104 :答:阿狄丽娜是古希腊神话传说的一个美丽女神。《水边的阿狄丽娜》是理查得·克莱德曼的钢琴音乐的经典之作,连续的八度旋律进行可以说是理查德-克莱德曼的钢琴音乐中的一个难点,但同时也是他作品的一个特点,并且这一特点确实在他...
  • 15088532440 :如何分清《水边的阿狄丽娜》和《致爱丽丝》?
    却蝶伏1104 :答:人们都比较熟悉他的交响曲、协奏曲、室内乐和歌剧等大型作品,但是,他的为数不多的器乐小品,也同样给人留下了深刻的印象。钢琴小品《献给爱丽丝》就是其中比较著名的一首。水边的阿狄丽娜 英文名:Ballade Pour Adeline 也...
  • 15088532440 :《水边的阿狄丽娜》表达了什么情感?
    却蝶伏1104 :答:《水边的阿狄丽娜》就是对理查德·克莱德曼心中最完美的那个人的勾画。因为你无从表述你心中最完美的爱人是怎么样的,只能用心感觉,在心里勾勒。在婉转悠扬的琴曲声中,琴键上跃动的,是理查德·克莱德曼和他的完美情人,而...
  • 15088532440 :《水边的阿狄丽娜》表达了什么情感?
    却蝶伏1104 :答:《水边的阿狄丽娜》表达爱情的美好以及心中对完美的向往。《水边的阿狄丽娜》就是对理查德·克莱德曼心中最完美的那个人的勾画。所谓伊人,在水一方,美人和水的联系总是让人想起这句话。清水出芙蓉,天然去雕饰,阿狄丽娜就...
  • 15088532440 :《水边的阿迪利亚》那幅油画是谁的作品?
    却蝶伏1104 :答:你好这幅油画式拉斐尔前派的画家阿瑟乔治在1852年绘制的《水边的阿迪利亚》也叫《奥菲莉亚 这副画也是拉斐尔前派的画家米雷斯在1851-1852年绘制的 《水边的阿迪利亚》也叫《奥菲莉娅》,不知道你对我的回答满意吗,如果满意...
  • 15088532440 :《水边的阿狄丽娜》赏析
    却蝶伏1104 :答:关于此曲在中国的翻译。从法语直译为《给爱德琳的诗》,这也是滚石唱片引进时的译名。而《水边的阿狄丽娜》则是从日语名称翻译过来的。而并非原作者的意思。曲名中的爱德琳(Adeline)与曲作者Paul de Senneville小女儿的...
  • 15088532440 :水边的阿狄丽娜钢琴谱
    却蝶伏1104 :答:水边的阿狄丽娜钢琴谱:《水边的阿狄丽娜》原名《给爱德琳的诗》,该曲旋律优美动听,寓意浪漫、美好。水边的阿狄丽娜(是由保罗·塞内维尔所作,理查德·克莱德曼(Richard Clayderman)演奏的乐曲。1990年,理查德·克莱德曼以...
  • 相关链接

    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024 © 视觉网