唐太宗觅人才 古文

原文：

上令封德彝举贤，久无所举。上诘之，对曰：“非不尽心，但于今未有奇才耳！”上曰：“君子用人如器，各取所长。古之致治者，岂借才于异代乎？正患己不能知，安可诬一世之人！”

翻译:

唐太宗让封德彝举荐有才能的人，他过了好久也没有推荐一个人。太宗责问他，他回答说：“不是我不尽心去做，只是当今没有杰出的人才啊！”太宗说：“用人跟用器物一样，每一种东西都要选用它的长处。古来能使国家达到大治的帝王，难道是向别的朝代去借人才来用的吗？我们只是担心自己不能识人，怎么可以冤枉当今一世的人呢？”

注释：

上：指唐太宗。
举贤：推荐有才能的人。
但：只是。
如器：好像使用器物。
致治：把国家治理好。
正患：只怕。
诬：冤枉、贬低。

国之匡辅，必待忠良，任使得人，天下自治。
黄金累千，岂如多士之隆，一贤之重。
王者需为官择人，不可造次即用，用得正人，为善者皆劝；误用恶人，不善者竟进。
太平之时，必须才行兼备，始可任用。
君子用人如器，各取所长。
人之行能，不能兼备，舍短取长，然后为美。

太宗令封德彝举贤，久无所举。上诘之，对曰：“非不尽心，但于今未有奇才耳。”上曰：“君子用人如器，各取所长。古人致治者，岂借才于异代乎？正患己不能知，安可诬一世之人！”