急！英语翻译高手帮忙！！

I am a student who is now upon graduation from Nanjing Normal University.
I am major in Electrical Engineering and Automation
【这样写就能够表达出应届了】

I have passed CET 6 and get certificate as my English proficiency
【应聘时语言能力用proficiency比较好】

I am proficient in Microsoft Office, I also proficient in C language and have the certificate of NCRE (National Computer Rank Examination) in grade 2.
【在学生都会用电脑的今天，仅仅是熟悉突出不了能力，用proficient in精通估计会比较好，我顺便把C语言和计算机2级整合到一起了】

I am an honest, positive and optimistic man.
I would love to help with others.
I work hard in a team which makes me a good team player.
【最后几句有稍微调整了一下】

欢迎探讨，希望回答对你有帮助

I am a graduate student from Nanjing Normal University and I majored in Electrical engineering and automation.
Basic ability: English CET 6, band2 in computer test ,and familiar with Office software and simple computer C language.
Character: I am an honest person ,who always be ready to help others.I can bear hardships and stand hard work.besides,Iam optimistic , active and have the team cooperation spirit.

2楼翻译精确。

I nanjing normal university in electrical engineering and automation of the fresh graduates and ability, and the jiangsu provincial computer proficiency ： english class, with the office and office software use of simple computer c language. character is good and mutual aid, rustic, sincere to be to

17084013256 :急!请英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,机器翻译的闪!翻译准确...
詹司洁693 :答：1.他对目前的工作感到心满意足。She is content with her present work.2.现代科技已将人们从繁重的家务中解放出来。(free...from)Modern technology has freed people from heavy housework.3.安妮尽一切可能使婚姻不致破裂。(fall apart)Annie tried her best not to make her marriage fall apart...

17084013256 :英语高手帮忙翻译一下(急)
詹司洁693 :答：She's freaky and she knows it 她知道自己像怪物 She's freaky and I like it 她像怪物，我爱她 Listen 听 She grabs the yellow bottle 她抓着一个黄瓶子 She likes the way it hits her lips 她喜欢它击中她嘴唇的方式 She gets to the bottom 她到了底部 It sends her on a trip s...

17084013256 :求英语高手帮忙翻译五个汉译英 急用!!!万分感谢!
詹司洁693 :答：1如果明天有空的话，他回来参加你的生日聚会 He will attend your birthday party if he is free tomorrow 2所有的工作都必须在这周五完成 All the job must be done before this friday.3他刚一进家门雨就下起来了 as soon as It started raining as soon as he arrived home.4只要我努力学习...

17084013256 :高手帮我把一些中文句子翻译成英语!!急!! 英语高手来!!!
詹司洁693 :答：With a history of 60 years, the Folk University is adult-oriented and has been in the leading position in terms of language education.8.锻炼和培养我的英语能力.My English Proficiency will be trained and improved.9.北欧位于欧洲北部,包括丹麦,瑞典,冰岛,挪威 ,芬兰5个国家.它们都很发达...

17084013256 :各位英语高手.麻烦为我翻译一下!谢谢了急!
詹司洁693 :答：12、多亏他的帮助，试验中有关问题得到了解决。thanks to his help,the concerning problems have been solved.13、快一点否则你会误了火车。hurry up!or you'll miss the train.14、他感到难以适应南方的生活。he feel its hard to adapt to the life in the South.15、计算机在医学研究中起着...

17084013256 :求高手帮忙做几句英语翻译,急用!
詹司洁693 :答：Althought his other students are superior to him in intelligence ,but Mike has a faith that (diligence is the means by which one makes up for one's dullness)可以换一句短的 3 谁将替代该俱乐部主席的位置还有待于讨论.(subsitute discuss)Who will subsititute the position of the ...

17084013256 :急!!!求英语高手帮忙翻译
詹司洁693 :答：But big dams tend not to work as intended.但是这些大坝的功用并未按照意愿体现 The Aswan Dam, for example, stopped the Nile flooding but deprived Egypt of the fertile silt that floods left---all in return for a giant reservoir of disease which is now so full of silt that it ...

17084013256 :急!英语高手!帮我翻译一段(汉译英)。
詹司洁693 :答：I am no longer wandering.The sky is more crystal blue, the grasses more green, flowers more engaging,I am no longer wandering. At that time,I was like standing by the cliff, no knowing to go forward or backward,whether I fell in love with him or not. Only one month ...

17084013256 :英语高手帮忙翻译几个句子吧 急用 谢谢
詹司洁693 :答：1. I enjoy chatting with people who are out-going. It's much more pleasant. It's more constraining talking with stuck-up people.2. I have never been absent, except when I was so sick I needed to stay home or go to a clinic.3. I am engrossed when the lesson is very ...

17084013256 :急!!英语翻译高手请进!帮忙翻译两个句子
詹司洁693 :答：.The agency will be authorized to conduct the bidding work in terms of the Bidding Law and relevant regulations on bidding authorization.All the construction-related projects(items)shall be awarded by means of competitive bidding(include the potential works such as survey and design)...