你知道“嗨”在粤语里的意思吗？

　　字面上看，“嗨”字比较激情单纯，通常做语气词，和英语的“high”异曲同工，都是表示进入高潮的意思，如“嗨翻”即“ing high.....“。

　　其实，在粤语中日常用语中，“嗨”还有一层意思，可以说是老少咸宜，路人皆知的意思吧。如：“叼你老母嗨”。显然是粗口脏话，翻译成普通话大概是操NMB。“叼”是动词，普通话里“干”、“操”、“ 日”等意思，如“操你”。“嗨”形容女性生殖器官（正确的用词应该是“閪”）。

　　这些虽然都是粗口、脏话，但说起来、听起来时也要像普通话那样，看看说话人的态度。如果说话人是抱着开玩笑的态度，也就一笑了之；反之，如果态度恶劣，请不要介意，毕竟文明的环境需要大家共同营造。

　　讲真，这位“玛丽0543”小姐还真是高级黑，你这么的不露声色，就为让纯真的我去拉低整条街的智商。

13352586049 :广东话凑嗨什么意思
扈钞奇1294 :答：hi，你好。是外来语的，hi的意思你好啊问候打招呼用的，通常见面都是这样说，前面那个字都是助语用的，表示很熟悉很热情大家好朋友那样。广东话一般指粤语。 粤语，又称广东话、广府话、白话，是一种声调语言，属汉藏语系...

13352586049 :广东话嗨婆是什么意思
扈钞奇1294 :答：1、广东话嗨婆的意思是说你疯婆子，反正不是好听的，嗨在广东还有一个意思是指女性性器官。男版就是“嗨佬”。另外，这个“嗨”的正确写法是“閪”。读作“xi”。嗨婆是辱骂女性的词语，也可以理解为带有辱骂意味的对...

13352586049 :广州人经常骂人、叼你个嗨、什么嗨、嗨到底是什么意思?拜托各位了...
扈钞奇1294 :答：不是“嗨”是“閪”　形容女性生殖器官。这些虽然都是粗口、脏话，但说起来、听起来时也要像普通话那样，看看说话人的态度。如果说话人是抱着开玩笑的态度，也就一笑了之；反之，如果态度恶劣，请不要介意，毕竟文明的环境...

13352586049 :嗨呀什么意思?
扈钞奇1294 :答：其实，在粤语中日常用语中，“嗨”还有一层意思，可以说是老少咸宜，路人皆知的意思吧。如：“叼你老母嗨”。显然是粗口脏话，翻译成普通话大概是操NMB。“叼”是动词，普通话里“干”、“操”、“ 日”等意思，如“操...

13352586049 :广东话发嗨是什么意思。广东人还经常说叼你个发嗨
扈钞奇1294 :答：广东话发嗨是很有礼貌的问候语，见人就说叼你个快嗨，人家就会觉得你很有礼貌，这也是对别人的一种尊敬。广州话是粤语的代表，而广州话是粤语的典型代表，属汉藏语系汉语族粤语广府片，是粤语各方言中最为强势和最具影响...

13352586049 :广东话老老嗨嗨什么意思
扈钞奇1294 :答：老朋友，你好吗。广东话中的"老老嗨嗨"是一种常用的问候语，用来表达对对方的友好问候和关心。这个短语的字面意思是"老朋友，你好吗？"。其中，“老朋友”可以表示对对方的熟悉和亲近，而“嗨嗨”则是一种亲切的问候口头...

13352586049 :大秦帝国中为什么下人应答时都说“嗨”?
扈钞奇1294 :答：“嗨”在历史文献中有记录是“是 ”意思！现在广东粤语里的是也跟嗨同音。广东话里“嗨”就是“是”的意思。电视剧里也没有一见面就说，一般都是表示收到命令的时说，而且发音是单音节hai，和日语里的“ha-yi”还是...

13352586049 :你们粤语里面说的“嗨”到底是什么意思
扈钞奇1294 :答：脏话来的……和B一个意思啊。

13352586049 :广东话嗨呀是什么意思
扈钞奇1294 :答：单独说“系啊”，是啊的意思。如果说比如“索hi”“叼hi”，那就是粗口了

13352586049 :你闻我嗨广东话什么意思
扈钞奇1294 :答：我很好。根据查询大众网信息显示，你闻我嗨是广东最常用的方言之一，常常是在朋友或者同学之间使用，表达的是我很好，我很开心的意思。