上海16位退休阿姨翻拍《甄嬛传》引热议，背后是否涉嫌侵权问题？
更新日期：2024.06.05
我个人认为这背后的确是侵权了，因为未经版权人允许，就私自改编人家的影视作品，并且发布在网络上。
怎么说呢，从《版权法》的角度来说，这16位退休阿姨的行为的确是侵权了，因为根据《版权法》的规定，未经版权人的授权允许，是不可以私自改编他人的作品，即使你的目的不是商用，也是不行的。当然，如果你这么做了，也不会触犯到刑法，但是需要承担民事赔偿责任。而且说真的，这16为退休阿姨拍的《甄嬛传》很粗糙，我看着都想吐。这已经是严重影响到了人家正版《甄嬛传》的放映，所以版权方肯定是需要找这16为退休阿姨商量的，但版权方会不会就此要求赔偿，我就不清楚了。目前版权方是联系这16位退休阿姨删除其作品，并且各个平台也要下架相关的视频。
有一说一，这个肯定是侵权了。因为不管是出于什么原因，你都不能在未经允许的情况下引用或者改编别人的作品，版权方现在是有索赔的权力，就看版权方要不要索赔了。在这里警告一下有类似想法的人，如果你要翻拍自己喜欢的影视剧，你可以事前跟版权方说明，如果不是用作商用，版权方一般是不会拒绝的，但可能有其它的一些要求。当然，你也可以不向版权方请求授权，但你翻拍的东西不能发出去。也就是说可以自己拍着玩，就不要发到网络上了，因为一旦发到网络上，你就已经坐实了侵权的罪名，剩下的就是等版权方来索赔了。
总的来说，这16位退休阿姨的行为，已经不是涉嫌侵权的问题了，这已经是侵权了，现在就看版权方如何处理这件事了。
应该是不会的，他们之前是跟这个导演商量过了，导演是同意他们这样做的。
最后确实涉及到了侵权的问题,翻拍甄嬛传，如果用鱼公益演出的话，是需要给作者和电影制作者版权费的，如果没有就涉及到侵权.
韩寿娴3960 :答：近日，上海16位阿姨坐大巴赶到浙江金华横店影视城，为过戏瘾包剧组“翻拍”微电影《甄嬛传》，在网上引发热议。参演的阿姨们，年龄平均62岁，最大的超过70岁，其中一位阿姨的老伴也特意赶来饰演《甄嬛传》中皇上一角。听上去像是在“玩票”，但是阿姨们却玩得很认真，演技虽然无法跟专业演员相比，但是...
韩寿娴3960 :答：1. 退休阿姨自掏腰包翻拍《甄嬛传》的行为，展现了她们对生活的热爱和对梦想的追求。这种积极的生活态度值得肯定。2. 与通常的休闲活动相比，如广场舞可能带来的公共资源占用问题，阿姨们选择通过拍摄电视剧来娱乐自己，不仅避免了干扰他人，还体现了自我价值和创造力。3. 拍摄电视剧作为一种爱好，不仅能...
韩寿娴3960 :答：不过剧方对此回应称，已经开始准备各种材料让翻拍的短视频下架，毕竟这16位退休阿姨翻拍的《甄嬛传》从一定程度上来说，已经涉嫌了侵权，但是并不会追究退休阿姨们的责任。毕竟这些退休阿姨正是因为太过喜爱这部剧了，所以才会进行翻拍。小编认为，这16位退休阿姨有这么大的动力去翻拍《甄嬛传》，的确是勇...
韩寿娴3960 :答：如何说，从“版权法”角度来看，这16位退休阿姨的行为实际上是侵犯版权，因为根据“版权法”监管，未经版权所有人许可，它无法适应作品其他人，即使你的目的不是商业目的，也不能。当然，如果你这样做，你不会违反刑法，但你需要承担民事责任。说真的，这16位退休阿姨的传记《陈波...
韩寿娴3960 :答：近日16位退休阿姨翻拍《甄嬛传》 的事情也登上热搜，这16位阿姨的平均岁数都在60岁以上。这些阿姨都拥有一个演员梦，在退休之后闲暇时间也开始变多了起来。阿姨们决定组织起来共同翻拍《甄嬛传》 ，来圆自己的演员梦想。其中一位阿姨的儿子更是支持老人们追求梦想的行为，帮自己的妈妈联系了摄影的剧组...
韩寿娴3960 :答：近日，“16位阿姨为过戏瘾翻拍《甄嬛传》”的视频走红网络，引起大家热议。据了解，这十六位阿姨都来自上海，平均年龄六十二岁，最大的已经七十岁了，因为一直怀揣着演员梦，所以退休后就开始着手做此事。他们包了专车来到横店影视城，并包了一个剧组拍摄了微短剧《甄嬛传》，虽然都是纯野生...
韩寿娴3960 :答：一、《甄嬛传》制片回应退休阿姨翻拍：将沟通下架 16位上海阿姨因为热爱演艺，她们组团 一起到了横店圆自己的梦想，到横店后她们组团包剧组一起拍摄了一部《甄嬛传》微电影，拍摄完成后她们将这部微电影发布到了视频平台上，迅速引发网友热议，大部分网友支持阿姨们圆梦，给阿姨们的演技点赞。其动机是单纯...
韩寿娴3960 :答：一群阿姨们包剧组翻拍的《甄嬛传》在网上引起了网友们的关注，这是上海的16位退休阿姨组团创作的，最大的阿姨年龄超过了七十岁，据悉，这群阿姨是自掏腰包翻拍的这部电视剧。他们分别饰演了剧中主要的角色，无论是演员服装还是造型，甚至连台词都跟《甄嬛传》几乎一模一样。随着阿姨们翻拍的这段视频点击...
韩寿娴3960 :答：如果不是做商业用途，不需要负法律责任，翻拍的《甄嬛传》里全部都照抄原版内容，剧方要求下架是理所应当的。只是白费了阿姨们一番苦心，那么让我们来具体了解一下吧！一，上海阿姨翻拍《甄嬛传》，剧方将要求下架 有16位阿姨平时总是在一起玩耍，之前很喜欢在一起跳广场舞或是去某地旅游。又玩出了...
韩寿娴3960 :答：一，16位上海退休阿姨包剧组翻拍《甄嬛传》由于该部电视剧和《甄嬛传》是100%相似，是实打实的翻拍。因此涉及侵权问题，原著作者要求阿姨拍的剧集要下架，一共有十几分钟。在这十几分钟里面专门挑一些《甄嬛传》里的高光片段来进行拍摄，比如说滴血认亲、甘露寺在皇上把甄嬛接回皇宫等等桥段，看起来非常...
