为什么粤语和国语的拼音方法不一样?

   更新日期:2024.05.02
因为粤语和普通话的发音体系不一样,所以拼音方法不一样。
首先在声调上普通话分上平、下平、上声、去声四调,而粤语分为平、上、去、入四声,并为阴阳两部,再加一个中入声共九调。标调时不适用汉语拼音的调号,而是直接用数字1、2、3、4、5、6、7、8、9来标调,分别表示对应的调值。比如,1声的调值是55,2声的调值35,3声的调值是33等。

在声母上,粤语没有汉语拼音中的zh,ch,sh,r音(粤语没有翘舌音),又比汉语拼音多了gu,ku,ng音。而其他的声母虽写法相同,但有部分发音却有很大的差别。
韵母的差别就更大了,粤语为双韵母,有韵腹和韵尾。相比汉语拼音要复杂得多。

粤语体系的人学普通话,同样采用汉语拼音。但普通话体系的人学粤语,却鲜有采用粤语拼音,这其中主要原因是粤语拼音未得到普及,粤语地区的人多把粤语作为母语,不需要通过拼音学习。别说拼音,能拼出九个声调的都不多,所以师资较缺乏。其次便是对于普语区的人,粤语拼音也会觉得难学。
但有点可以肯定的是,通过粤语拼音学粤语,发音会比较标准。

  • 18314431719 :为什么香港拼音和我们大陆的不一样?
    夏进贵1451 :答:香港人用的是粤语拼音,由于发音不同,所以用拼音展示出来的话,是无法用普通话来读的。
  • 18314431719 :粤语和普通话发音有什么区别
    夏进贵1451 :答:不同的语言具有不同的音素,当你学习粤语时,至少有一半的音是你平生没有听过的。一般人对母语以外的语音不太敏感,不容易把他们分辨开来。如粤语中的鸡gei1,普通话中就没有这个音(粤语中的e与普通话的e不同,它表示...
  • 18314431719 :为什么粤语没普通话拼音全?
    夏进贵1451 :答:.粤语和普通话的语音构成不一样, 普通话拼音不能用来拼粤语,粤语有粤语的拼音, 粤语拼音声母比普通话拼音少,但粤语拼音的韵母比普通话拼音复杂得多, 粤语的同音现像比普通话少..
  • 18314431719 :粤语拼音和汉语拼音有啥区别,如何读?
    夏进贵1451 :答:粤语拼音用来拼粤语的,普通话拼音用来拼普通话的,不能拼其他的汉语方言。
  • 18314431719 :粤语的拼音跟普通话的拼音一样吗?
    夏进贵1451 :答:不一样,差远了,从语言学上讲基本上无共同之处,普通话是以北方方言为基本方言,以北京音为基本音,而广州古代就是蛮夷之地,远离中原文化圈的雅言,所以虽然千百年过去了,两广也出了不少读书人,但是广东话还是生命力极...
  • 18314431719 :为什么字母“e” 粤语拼音 和 普通话拼音 读音不同??
    夏进贵1451 :答:一个是地方语言,一个是国家推行的普通话,这是不一样的呢。地方语言和普通话读音肯定是不一样的,这是有很大区别的,所以学好普通话就尤其的重要了
  • 18314431719 :粤语的拼音怎么拼的?不像普通话那样拼出来怎么就怎么!我感觉拼出来的跟...
    夏进贵1451 :答:普通话是四个音调。粤语是十个音调……没办法拼!
  • 18314431719 :粤语和普通话有哪些不一样
    夏进贵1451 :答:3、文化不同 普通话是以北京语音为标准音,以北方话(官话)为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代标准汉语。广东从古到今都有自己独特的文化,同时对外开放早,吸收了大量西方文化,更加使粤语多样化、广泛化、...
  • 18314431719 :为什么粤语会与国语很像,只是读音不同而已。
    夏进贵1451 :答:语源相同啊。根本只是认为划归的一些界定而已,实则本来就一样。
  • 18314431719 :粤语拼音怎么不写声调?光写123456?
    夏进贵1451 :答:有六声,故直接用数字来标声调。举个例,用si这个音标注一下粤语六声 si1-诗 si2-史 si3-肆(可以举“试”,但是由于 试 这个字有5的音,避免混淆举了“肆”这个字为例)si4-时 si5-市 si6-事 ...
  • 相关链接

    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024 © 视觉网