习语表达中遇到的问题，向英语高手们求助
更新日期：2024.05.04
1. 尾随，紧跟，仿效
Misery follows in the wake of war.
苦难随着战争而来。
2.按平时 [战时] 编制
The nation is on a war footing.
全国实行战时体制。
3.沿途，中途；这样，如此
This bus makes no stops along the way.
这车中途不站。
You may also benefit from the associations you will make along the way.
这样，你也可以从同其交往中得到益处。
5.时常
I see car crashes all too often.
我常常看到车祸发生。
6.很远，很（大）
New York is a far cry from Los Angeles.
纽约离洛杉矶很远。
The environment of a town is a far cry from that of the countryside.
城市和农村的环境大不相同。
9.开垦处女地, 开辟新天地
China will break the ground in this field.
中国将在这领域开辟新的天地。
10.平衡，使公平
It was difficult to strike the right balance between justice and expediency.
在公正与私利之间很难两全。
It's difficult to strike a balance.
很难找到公平的解决方法。
没有上下文，没有整句，怎么翻译？
1 in the wake of ：尾随, 紧跟, 仿效
2 on a war footing ：按平时（战时）编制
3 along the way ：顺着这条路走
5 all too often ：时常，经常
6 a far cry from ：与...大不相同
9 break new ground ：开辟新天地，新观点
10 strike balance ：保持平衡
1 in the wake of 尾随, 紧跟, 仿效
Many troubles follow in the wake of war.
There were heavy losses of property in the wake of the flood.
2 on a war footing 按战时编制
Beyond the commitment of our troops and their families, can it be truly said that America is on a war footing?
3 along the way 在做某事或发生某件事的期间
I've been in this job for thirty years, and I've picked up a good deal of expertise along the way.
5 all too often 时常
All too often, employees are compelled to choose between a generous, assiduous boss and a mean, lazy supervisor.
6 a far cry from 与...不相同
Their lives are a far cry from his own poor childhood.
9 break new ground 开创新局面; 别出新裁; 开辟新天地
a company that broke new ground in the field of computers.
10 strike balance 结帐, 公平处理
It's a question of striking the right balance between quality and productivity.
1在后
2对战争的立足点
3沿途径
5所有往往
6相距甚远
9条新的突破
10罢工平衡
13776975700 :书面表达 英语作文 许多学生在学习上遇到了困难和问题.作为一名高三...
邱皆怕3687 :答：Psychologists believe that people in the process of learning, will produce different degree of "plateau phenomenon". The reason mainly has:One is the individual character is weak, difficult is a loss of ...
13776975700 :写5个学习中遇到的问题。用初二的英语回答!!!~~~ 好的追分
邱皆怕3687 :答：I can't speak English quickly。I can't understand what others are speaking。I can't work out difficult questions。I can't concentrate on（指专注于做某事） my schoolwork。I can't make sentences myself。I...
13776975700 :你的朋友在学习英语中遇到了困难,他很担心,需要你的帮助 ,请给他些建...
邱皆怕3687 :答：当你遇见英语问题的时候，想你的老师或是朋友寻求帮助。8、ChatinEnglishontheInternet.可以在网上用英语聊天。9、DosomeexerciseaboutEnglish.做一些英语练习。10、ReadEnglishnewspaper,suchas21thCentry.读一些英语报纸，如：21...
13776975700 :...叙述你英语学习中的问题和困难。 不要太深奥,80词就行。请高人赐教...
邱皆怕3687 :答：Dear Mr.I'm **,one of your students,thank you very much for teaching us enlish for really a long time,i like your waying of teaching,but to be frank,as it is the beginning for me to study english...
13776975700 :高中英语作文,写一篇关于自己在交友问题上遇到了麻烦,写信向朋友...
邱皆怕3687 :答：I want to have a penfriend,hopefully a girl in her early twenties,and with interests similar to mine.In my mind ,she is someone who is in traveling,swimming,and playing table tennis.Besides,it would be b...
13776975700 :在学习英语的过程我们可能会遇到哪些问题?
邱皆怕3687 :答：5、单词混淆，学新忘旧 随着学习时间增加，学习内容的丰富，许多形式相近，语义相似的新旧知识容易产生混淆，细节决定成败，细节问题不解决，会对孩子的学习进步造成很大的阻碍。尤其是在孩子英文诵读过程中，总是会遇到陌生单词...
13776975700 :我在英语学习中遇到了很多困难,怎么用英语表达?
邱皆怕3687 :答：我在英语学习中遇到了很多困难的英文：I have met many difficulties in learning English.一、met 读法 英 [met] 美 [mɛt]v.相遇( meet的过去式和过去分词 );相识;开会;接触（某物）短语：glad to meet ...
13776975700 :如何提高英语作文水平?
邱皆怕3687 :答：这两个句式中使用了分词结构placing…和conveyed。大家在学专升本语法时，知道分词结构是专升本英语中的高频考点。如果在写作中能够灵活运用这一高频考点，阅读组老师自然会觉得咱们考生功底深厚，作文定能得到理想分数。9。 The ...
13776975700 :假设你是李明,你的好朋友张玲在英语学习中遇到了一些困难。请你根据下面...
邱皆怕3687 :答：(原创的哦，本人通过英语六级了的）Dear zhangling,I know you have difficulty in learning English.Therefor I want to give you the following Suggestions.The first and foremost,you can try to speak more English ...
13776975700 :初二英语 针对李华同学在学英语时遇到的一些问题给他提一些建议_百度知 ...
邱皆怕3687 :答：当在学习高三英语的时候，遇到不会的单词就要查，看到相近的单词分不清也得查明白，不要求自己一遍记住，就看一看给自己一个印象，大概一个单词你查五遍的时候就能记住了。另外，一定要看英文解释！这个是避免完形填空选项中...
Misery follows in the wake of war.
苦难随着战争而来。
2.按平时 [战时] 编制
The nation is on a war footing.
全国实行战时体制。
3.沿途，中途；这样，如此
This bus makes no stops along the way.
这车中途不站。
You may also benefit from the associations you will make along the way.
这样，你也可以从同其交往中得到益处。
5.时常
I see car crashes all too often.
我常常看到车祸发生。
6.很远，很（大）
New York is a far cry from Los Angeles.
纽约离洛杉矶很远。
The environment of a town is a far cry from that of the countryside.
城市和农村的环境大不相同。
9.开垦处女地, 开辟新天地
China will break the ground in this field.
中国将在这领域开辟新的天地。
10.平衡，使公平
It was difficult to strike the right balance between justice and expediency.
在公正与私利之间很难两全。
It's difficult to strike a balance.
很难找到公平的解决方法。
没有上下文，没有整句，怎么翻译？
1 in the wake of ：尾随, 紧跟, 仿效
2 on a war footing ：按平时（战时）编制
3 along the way ：顺着这条路走
5 all too often ：时常，经常
6 a far cry from ：与...大不相同
9 break new ground ：开辟新天地，新观点
10 strike balance ：保持平衡
1 in the wake of 尾随, 紧跟, 仿效
Many troubles follow in the wake of war.
There were heavy losses of property in the wake of the flood.
2 on a war footing 按战时编制
Beyond the commitment of our troops and their families, can it be truly said that America is on a war footing?
3 along the way 在做某事或发生某件事的期间
I've been in this job for thirty years, and I've picked up a good deal of expertise along the way.
5 all too often 时常
All too often, employees are compelled to choose between a generous, assiduous boss and a mean, lazy supervisor.
6 a far cry from 与...不相同
Their lives are a far cry from his own poor childhood.
9 break new ground 开创新局面; 别出新裁; 开辟新天地
a company that broke new ground in the field of computers.
10 strike balance 结帐, 公平处理
It's a question of striking the right balance between quality and productivity.
1在后
2对战争的立足点
3沿途径
5所有往往
6相距甚远
9条新的突破
10罢工平衡
邱皆怕3687 :答：Psychologists believe that people in the process of learning, will produce different degree of "plateau phenomenon". The reason mainly has:One is the individual character is weak, difficult is a loss of ...
邱皆怕3687 :答：I can't speak English quickly。I can't understand what others are speaking。I can't work out difficult questions。I can't concentrate on（指专注于做某事） my schoolwork。I can't make sentences myself。I...
邱皆怕3687 :答：当你遇见英语问题的时候，想你的老师或是朋友寻求帮助。8、ChatinEnglishontheInternet.可以在网上用英语聊天。9、DosomeexerciseaboutEnglish.做一些英语练习。10、ReadEnglishnewspaper,suchas21thCentry.读一些英语报纸，如：21...
邱皆怕3687 :答：Dear Mr.I'm **,one of your students,thank you very much for teaching us enlish for really a long time,i like your waying of teaching,but to be frank,as it is the beginning for me to study english...
邱皆怕3687 :答：I want to have a penfriend,hopefully a girl in her early twenties,and with interests similar to mine.In my mind ,she is someone who is in traveling,swimming,and playing table tennis.Besides,it would be b...
邱皆怕3687 :答：5、单词混淆，学新忘旧 随着学习时间增加，学习内容的丰富，许多形式相近，语义相似的新旧知识容易产生混淆，细节决定成败，细节问题不解决，会对孩子的学习进步造成很大的阻碍。尤其是在孩子英文诵读过程中，总是会遇到陌生单词...
邱皆怕3687 :答：我在英语学习中遇到了很多困难的英文：I have met many difficulties in learning English.一、met 读法 英 [met] 美 [mɛt]v.相遇( meet的过去式和过去分词 );相识;开会;接触（某物）短语：glad to meet ...
邱皆怕3687 :答：这两个句式中使用了分词结构placing…和conveyed。大家在学专升本语法时，知道分词结构是专升本英语中的高频考点。如果在写作中能够灵活运用这一高频考点，阅读组老师自然会觉得咱们考生功底深厚，作文定能得到理想分数。9。 The ...
邱皆怕3687 :答：(原创的哦，本人通过英语六级了的）Dear zhangling,I know you have difficulty in learning English.Therefor I want to give you the following Suggestions.The first and foremost,you can try to speak more English ...
邱皆怕3687 :答：当在学习高三英语的时候，遇到不会的单词就要查，看到相近的单词分不清也得查明白，不要求自己一遍记住，就看一看给自己一个印象，大概一个单词你查五遍的时候就能记住了。另外，一定要看英文解释！这个是避免完形填空选项中...
