我是做外贸的，英语不太好，求好心人帮忙翻译几句话，引号里的话：
更新日期：2024.05.22
“请看附件扣除了针织面料500米费用后的PROFORMA INVOICE，金额为$1734.19，请确认有无异议””
“去年和今年贵司有从我们公司调一些样布，请看附件费用LIST，，2010年是$630，2011年是$116，请确认并且请一并安排付款”
" Please see attachment to deduct the knitted fabrics 500 meters after the cost of PROFORMA INVOICE, $1734.19, please make sure there is no objection""" Last year and this year you have some kind of cloth from our company, please see the attachment LIST, 2010 6302011, $ $116, please check and please arrange the payment"
希望我的答案对你有所帮助！
Please confirm the attachment, amount of the proforma invoice is1734.19, execpt the charge of 500m-textile.
Please check the attachment of list, you change cloth sample from our corporation in the past two years. The charge is &630 of 2010,and $116 in 2011. Please confirm that and payment as soon as possible.
Please see the attached to deduct the knitted fabrics 500 meters after the cost of PROFORMA INVOICE, $1734.19, please make sure there is no objection""" Last year and this year you have some kind of cloth from our company, please see the attachment LIST, 2010 6302011, $ $116, please check and please arrange the payment"
我英语也不好 ！
17546429994 :我是学外贸的,英语一般般,不是很差。这一段时间还得考四级。我想早上读...
茹康怎2031 :答：我就是学外贸的。大学四年，考过了四、六级。状况跟你类似。但大学期间，我花了不少时间练口语。毕业时，我的英语口语已经达到一定水平。去客串过外语学院的英文主持人，当过各种口语翻译。以后的工作都得益于我当年口语的练习。目前，我经常需要到国外拓展业务，在一些国际会议上使用英语也是十分平常的...
17546429994 :英语不好怎么做外贸
茹康怎2031 :答：可以每天抽出点时间，然后针对看到的东西造造句，或者展开想象，尽情描述，当然是用英语啦！
17546429994 :我是做外贸的但是英语不是很好,所以想请教下各位
茹康怎2031 :答：Have you transfered the payment to us? We will deliver the goods as soon as we get the payment.
17546429994 :我是做外贸的,但是我不会英语,发现我用有道翻译了发给外国人都看不...
茹康怎2031 :答：有个软件叫英汉互译，那边发英语，你复制下来可以翻译，让后你写汉字，可以翻译成英语，我就用这个的
17546429994 :英语不好想做外贸该怎么提升自己
茹康怎2031 :答：很多外贸业务员因为英语不够好，往往会变得非常不自信，他们在和外国的客户交流的时候，因为口语不够好，所以不敢说大声，不敢说太多表达自己的意见，这样往往会让公司的业务受到损失。学习外贸英语一定要克服这种心态，不要害怕说错英语，只要你呢能够正确的表达出想要表达的意思，就算出了一些语法的错误，...
17546429994 :外贸:本人刚做外贸,感觉英语口语不行。哪位做外贸的高人指点一下如何在...
茹康怎2031 :答：4，对于一般人来说，我们到底要学什么样的英语来做外贸?这个是重点，要有一定的英语基础，能进行基本的交流(至少要可以书面交流)，你键盘上敲出来的文字要符合或大致符合语法规则，不要或极少拼写错误，不要太复杂的句法，通俗易懂的就好，相信这个大家都可以做到吧?还有要自信，要真诚，我们的客户不见...
17546429994 :我学的国际经济与贸易专业,但英语很差,都不知道怎么办?都大三了...
茹康怎2031 :答：如果是四六级考试 那就简单了，抽出一个月的时间做真题，研究真题，反复寻找自己做错题的原因，最好用错题本把错题全记录下来，不停复习（这点相当相当重要！！！）如果是外贸英语交流的话 就需要持之以恒了 每天最好都要抽出一部分时间来读英语 最好是在网上读的ECONOMIST上刊发的文章（这个很难...
17546429994 :打算做外贸业务员,但是英语不好,改怎么办?
茹康怎2031 :答：看你要进那种外贸公司。。。现在大部分的小公司对英语要求不高，进去也就那样。。。很快熟练的，我一开始的感觉跟你一样。。。
17546429994 :我是刚毕业的学生,我想从事外贸销售但是英语水平不够,我现在要过英语四...
茹康怎2031 :答：我也是今年毕业的，现在也是在做外贸，其实只要懂英语都行，没有非要过英语几级才行，那只是有些公司设置的一个门槛。想要过级，那只有一个办法，好好背单词，做习题，掌握应试技巧，过级就是考试而已，没有可怕的，高考的英语水平足以应付4/6级考试。至于提高商务英语水平，那就得多练习口语，有机会...
17546429994 :我刚刚大学毕业,进了一个外企工作,对英语要求很高,但是我英语不好...
茹康怎2031 :答：还有要纠正发音，每个单词的发音一定要读准，这样在考听力和口语是不会出错，还有助于记单词。多听，好处多多，睡之前听效果不错。要大胆的开口说，无论你说的多么不好，只要开口就行。我当时也是说得不好，有时着急还会夹带汉语，不过说多了也就习惯了。要是有时间，看一些英语电影，生活中的语言...
“去年和今年贵司有从我们公司调一些样布，请看附件费用LIST，，2010年是$630，2011年是$116，请确认并且请一并安排付款”
" Please see attachment to deduct the knitted fabrics 500 meters after the cost of PROFORMA INVOICE, $1734.19, please make sure there is no objection""" Last year and this year you have some kind of cloth from our company, please see the attachment LIST, 2010 6302011, $ $116, please check and please arrange the payment"
希望我的答案对你有所帮助！
Please confirm the attachment, amount of the proforma invoice is1734.19, execpt the charge of 500m-textile.
Please check the attachment of list, you change cloth sample from our corporation in the past two years. The charge is &630 of 2010,and $116 in 2011. Please confirm that and payment as soon as possible.
Please see the attached to deduct the knitted fabrics 500 meters after the cost of PROFORMA INVOICE, $1734.19, please make sure there is no objection""" Last year and this year you have some kind of cloth from our company, please see the attachment LIST, 2010 6302011, $ $116, please check and please arrange the payment"
我英语也不好 ！
茹康怎2031 :答：我就是学外贸的。大学四年，考过了四、六级。状况跟你类似。但大学期间，我花了不少时间练口语。毕业时，我的英语口语已经达到一定水平。去客串过外语学院的英文主持人，当过各种口语翻译。以后的工作都得益于我当年口语的练习。目前，我经常需要到国外拓展业务，在一些国际会议上使用英语也是十分平常的...
茹康怎2031 :答：可以每天抽出点时间，然后针对看到的东西造造句，或者展开想象，尽情描述，当然是用英语啦！
茹康怎2031 :答：Have you transfered the payment to us? We will deliver the goods as soon as we get the payment.
茹康怎2031 :答：有个软件叫英汉互译，那边发英语，你复制下来可以翻译，让后你写汉字，可以翻译成英语，我就用这个的
茹康怎2031 :答：很多外贸业务员因为英语不够好，往往会变得非常不自信，他们在和外国的客户交流的时候，因为口语不够好，所以不敢说大声，不敢说太多表达自己的意见，这样往往会让公司的业务受到损失。学习外贸英语一定要克服这种心态，不要害怕说错英语，只要你呢能够正确的表达出想要表达的意思，就算出了一些语法的错误，...
茹康怎2031 :答：4，对于一般人来说，我们到底要学什么样的英语来做外贸?这个是重点，要有一定的英语基础，能进行基本的交流(至少要可以书面交流)，你键盘上敲出来的文字要符合或大致符合语法规则，不要或极少拼写错误，不要太复杂的句法，通俗易懂的就好，相信这个大家都可以做到吧?还有要自信，要真诚，我们的客户不见...
茹康怎2031 :答：如果是四六级考试 那就简单了，抽出一个月的时间做真题，研究真题，反复寻找自己做错题的原因，最好用错题本把错题全记录下来，不停复习（这点相当相当重要！！！）如果是外贸英语交流的话 就需要持之以恒了 每天最好都要抽出一部分时间来读英语 最好是在网上读的ECONOMIST上刊发的文章（这个很难...
茹康怎2031 :答：看你要进那种外贸公司。。。现在大部分的小公司对英语要求不高，进去也就那样。。。很快熟练的，我一开始的感觉跟你一样。。。
茹康怎2031 :答：我也是今年毕业的，现在也是在做外贸，其实只要懂英语都行，没有非要过英语几级才行，那只是有些公司设置的一个门槛。想要过级，那只有一个办法，好好背单词，做习题，掌握应试技巧，过级就是考试而已，没有可怕的，高考的英语水平足以应付4/6级考试。至于提高商务英语水平，那就得多练习口语，有机会...
茹康怎2031 :答：还有要纠正发音，每个单词的发音一定要读准，这样在考听力和口语是不会出错，还有助于记单词。多听，好处多多，睡之前听效果不错。要大胆的开口说，无论你说的多么不好，只要开口就行。我当时也是说得不好，有时着急还会夹带汉语，不过说多了也就习惯了。要是有时间，看一些英语电影，生活中的语言...
