求一些港台明星用国语或粤语翻唱的经典英文歌曲，比如《梦幻的拥抱》翻唱地英文经典歌曲careless whisper
更新日期：2024.05.03
粤语
Rod Stewart的《Sailing》，后被张国荣用粤语翻唱成《全赖有你》。
Wham的《 Careless whisper》(无心的呢喃），后被蔡国权用粤语翻唱成《无心快语》，梅艳芳用粤语翻唱成《梦幻的拥抱》
Casablanca(Bertie Higgins) 张国荣《片断》
Right here wating(Richard Marx) 钟镇涛《红叶斜落我心寂寞时》
Walking In The Air（Snowman） 再等一个晚上（林子祥）
My heart will go on/Celine Dion 《系我心弦》（叶倩文）
The look（Roxette） （谭咏麟《你知我知》
Dreams（Cranberries） （王菲《梦中人》）
Know who you are at every age（Cocteau Twins） （王菲《知己知彼》）
Greatest love of all（Whitney Houston） （陈百强《至爱》）
Take my breath away（Berlin） （林忆莲《激情》）
Save the best for last（Vanessa Williams） （关淑怡《为何是我们》）
Always（Atlantic Starr） （林子祥《结伴同航》）
国语
Hero（Mariah Carey） （林忆莲《英雄》）
Can you feel the love tonight（Elton John） （巫启贤《心世界》）
Let it be（Beatles） （郑智化《让他去》）.
Lemon tree（Fool's Garden） （苏慧伦《柠檬树》）
Summer kisses winter tears（Elvis Presley） （凤飞飞《多少柔情多少泪》）
Beyond the sea（Robbie Williams） （孙楠《飞越海洋》）+
Hotel California（Eagles） （齐秦《加洲旅馆》）
Hey Jude（Beatles） （孙燕姿《hey jude》）
Colors of the wind（Vanessa Williams） （辛晓琪《风之彩》）
Will you still love me tomorrow（Whitney Houston）（童安格《明天你是否依然爱我》）
Beauty and the beast（Celine Dion & Peabo Bryson） （成龙 陈淑桦《守住永远》）
The power of love（Celine Dion） （柯以敏《爱的力量》）
我最喜欢林子祥的敢做敢爱和德华的我跟我痴心
张学友的《吻别》
呃 目前就想到这一个了。
不知道阿宝翻唱的《爱你在心口难开》算不？
13648371535 :有哪些香港歌手翻唱经典歌曲?粤语国语也行
章逄君5054 :答：梁奕伦.范振锋翻唱陈百强的《恋爱预告》李逸朗.蒋雅文翻唱赵学而的《每隔两秒》李逸朗.蒋雅文翻唱黄凯芹的《雨中的恋人们》李逸朗.蒋雅文翻唱陈百强/林姗姗的《再见 Puppy Love》李逸朗.蒋雅文翻唱郑秀文的《萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶...
13648371535 :有哪些中文翻唱粤语歌的
章逄君5054 :答：《爱情转移》是香港流行男歌手陈奕迅的一首国语歌曲，由林夕作词，泽日生作曲，收录在陈奕迅2007年4月24日发行的专辑《认了吧》中。 同时也是电影《爱情呼叫转移》的主题曲。《爱情转移》的粤语版是《富士山下》，收录于200...
13648371535 :谭咏麟的哪些歌有国语粤语两个版本?
章逄君5054 :答：1、粤语：《今夜情为证》，国语：《难舍难分》。《今夜情为证》是歌手谭咏麟演唱的一首歌曲，歌曲于1991年发行。《难舍难分》这首歌由殷文琦作曲，娃娃作词，谭咏麟演唱是《今夜情为证》的国语版。2、粤语：《梦仍是一...
13648371535 :谁知道刘德华有哪些粤语歌翻唱成国语歌
章逄君5054 :答：国/粤 01.亲爱的小孩/祷告 02.来生缘/一起走过的日子 03.跟我一起飞/凭什么 04.真情难收/硬汉子,热女人 05.如果天有情/爱极浓 06.谁的心忘了收/心声共鸣 07.难免有错/红尘天使/绝望的笑容 08.言不由衷/暗里...
13648371535 :求国语歌曲粤语翻唱的!要越多越好!
章逄君5054 :答：天若有情（追梦人 粤语版）刘德华-谢谢你的爱（国语粤语）beyond-大地（国语粤语）卫兰-心有不甘 庞龙-两只蝴蝶（粤语）醉凡尘（少年梦 粤语版）邓丽欣-七夕 郑嘉颖-迷失的女孩
13648371535 :求几个唱粤语的好听的明星,比如邓丽君,黄家驹...
章逄君5054 :答：1、Miriam Yeung（杨千嬅） - 再见二丁目 这首词创作于日本的二丁目，林夕与好友黄耀明相约于二丁目，可惜黄耀明并未赴约，林夕于等待之中作此词。当然了，作为林夕的好朋友，黄耀明也翻唱了这首歌曲。之所以偏爱《再见二丁...
13648371535 :谭永麟的所有国语粤语互相翻唱的歌
章逄君5054 :答：i'm moving with my shadow,through this empty haunted land.strange sounds from nowhere,and the strong wind cut my face.nobody'll help but what else can i do ?oh! lord i need your help,in the sky ...
13648371535 :刘德华的歌曲当中有国语粤语或者英语及格版本的都有哪些?
章逄君5054 :答：《男人哭吧哭吧不是罪》国语 《感情的禁区》粤语 《今天》国语 《鸽子情缘》粤语 《十七岁》粤语 《我恨我痴心》粤语（该歌是翻唱Joan Jett的《I Hate Myself for Loving You》）《来生缘》国语 《爱你一万年》国语 ...
13648371535 :哪些国语歌曲被粤语歌手翻唱了?而且还很好听
章逄君5054 :答：《呼叫转移》粤语版《富士山下》《梦醒时分》粤语版《心有不甘》《痴心绝对》粤语版《残酷游戏》《手放开》粤语版《明知做戏》《礼物》粤语版《重新出发》《红绿灯》粤语版《过马路》《赤道和北极》粤语版《My Love My ...
13648371535 :求张学友的所有粤语版本有的,国语也有的歌曲!
章逄君5054 :答：粤） —— 张学友《一路上有你》（国） 8 张学友《暗恋你》（粤） —— 张学友《恋爱的人都一样》（国） 9 张学友《每天爱你多一些》（粤） —— 张学友《每天爱你多一些》（国） —— 刚泽斌《你...
Rod Stewart的《Sailing》，后被张国荣用粤语翻唱成《全赖有你》。
Wham的《 Careless whisper》(无心的呢喃），后被蔡国权用粤语翻唱成《无心快语》，梅艳芳用粤语翻唱成《梦幻的拥抱》
Casablanca(Bertie Higgins) 张国荣《片断》
Right here wating(Richard Marx) 钟镇涛《红叶斜落我心寂寞时》
Walking In The Air（Snowman） 再等一个晚上（林子祥）
My heart will go on/Celine Dion 《系我心弦》（叶倩文）
The look（Roxette） （谭咏麟《你知我知》
Dreams（Cranberries） （王菲《梦中人》）
Know who you are at every age（Cocteau Twins） （王菲《知己知彼》）
Greatest love of all（Whitney Houston） （陈百强《至爱》）
Take my breath away（Berlin） （林忆莲《激情》）
Save the best for last（Vanessa Williams） （关淑怡《为何是我们》）
Always（Atlantic Starr） （林子祥《结伴同航》）
国语
Hero（Mariah Carey） （林忆莲《英雄》）
Can you feel the love tonight（Elton John） （巫启贤《心世界》）
Let it be（Beatles） （郑智化《让他去》）.
Lemon tree（Fool's Garden） （苏慧伦《柠檬树》）
Summer kisses winter tears（Elvis Presley） （凤飞飞《多少柔情多少泪》）
Beyond the sea（Robbie Williams） （孙楠《飞越海洋》）+
Hotel California（Eagles） （齐秦《加洲旅馆》）
Hey Jude（Beatles） （孙燕姿《hey jude》）
Colors of the wind（Vanessa Williams） （辛晓琪《风之彩》）
Will you still love me tomorrow（Whitney Houston）（童安格《明天你是否依然爱我》）
Beauty and the beast（Celine Dion & Peabo Bryson） （成龙 陈淑桦《守住永远》）
The power of love（Celine Dion） （柯以敏《爱的力量》）
我最喜欢林子祥的敢做敢爱和德华的我跟我痴心
张学友的《吻别》
呃 目前就想到这一个了。
不知道阿宝翻唱的《爱你在心口难开》算不？
章逄君5054 :答：梁奕伦.范振锋翻唱陈百强的《恋爱预告》李逸朗.蒋雅文翻唱赵学而的《每隔两秒》李逸朗.蒋雅文翻唱黄凯芹的《雨中的恋人们》李逸朗.蒋雅文翻唱陈百强/林姗姗的《再见 Puppy Love》李逸朗.蒋雅文翻唱郑秀文的《萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶...
章逄君5054 :答：《爱情转移》是香港流行男歌手陈奕迅的一首国语歌曲，由林夕作词，泽日生作曲，收录在陈奕迅2007年4月24日发行的专辑《认了吧》中。 同时也是电影《爱情呼叫转移》的主题曲。《爱情转移》的粤语版是《富士山下》，收录于200...
章逄君5054 :答：1、粤语：《今夜情为证》，国语：《难舍难分》。《今夜情为证》是歌手谭咏麟演唱的一首歌曲，歌曲于1991年发行。《难舍难分》这首歌由殷文琦作曲，娃娃作词，谭咏麟演唱是《今夜情为证》的国语版。2、粤语：《梦仍是一...
章逄君5054 :答：国/粤 01.亲爱的小孩/祷告 02.来生缘/一起走过的日子 03.跟我一起飞/凭什么 04.真情难收/硬汉子,热女人 05.如果天有情/爱极浓 06.谁的心忘了收/心声共鸣 07.难免有错/红尘天使/绝望的笑容 08.言不由衷/暗里...
章逄君5054 :答：天若有情（追梦人 粤语版）刘德华-谢谢你的爱（国语粤语）beyond-大地（国语粤语）卫兰-心有不甘 庞龙-两只蝴蝶（粤语）醉凡尘（少年梦 粤语版）邓丽欣-七夕 郑嘉颖-迷失的女孩
章逄君5054 :答：1、Miriam Yeung（杨千嬅） - 再见二丁目 这首词创作于日本的二丁目，林夕与好友黄耀明相约于二丁目，可惜黄耀明并未赴约，林夕于等待之中作此词。当然了，作为林夕的好朋友，黄耀明也翻唱了这首歌曲。之所以偏爱《再见二丁...
章逄君5054 :答：i'm moving with my shadow,through this empty haunted land.strange sounds from nowhere,and the strong wind cut my face.nobody'll help but what else can i do ?oh! lord i need your help,in the sky ...
章逄君5054 :答：《男人哭吧哭吧不是罪》国语 《感情的禁区》粤语 《今天》国语 《鸽子情缘》粤语 《十七岁》粤语 《我恨我痴心》粤语（该歌是翻唱Joan Jett的《I Hate Myself for Loving You》）《来生缘》国语 《爱你一万年》国语 ...
章逄君5054 :答：《呼叫转移》粤语版《富士山下》《梦醒时分》粤语版《心有不甘》《痴心绝对》粤语版《残酷游戏》《手放开》粤语版《明知做戏》《礼物》粤语版《重新出发》《红绿灯》粤语版《过马路》《赤道和北极》粤语版《My Love My ...
章逄君5054 :答：粤） —— 张学友《一路上有你》（国） 8 张学友《暗恋你》（粤） —— 张学友《恋爱的人都一样》（国） 9 张学友《每天爱你多一些》（粤） —— 张学友《每天爱你多一些》（国） —— 刚泽斌《你...
