韩语达人请进~关于生活中化妆品和各种衣服的准确韩语名字，求翻译~~~
更新日期：2024.05.27
护肤品类：
爽肤水스킨，乳液로션，精华에센스，眼霜아이크림，面霜영양크림，去角质的각질제거，按摩膏마사지 크림，洗面奶클렌징，洗面泡폼클렌징，卸妆油클렌징오일
彩妆类：
粉底液파운데이션，粉饼컴팩트，散粉파우더，BB霜BB크림，遮瑕膏커버 컨실러（因为他们的遮瑕膏基本上都做得像唇彩一样是一支一支的），隔离霜베이스，眼影아이쉐도우，眼线아이라이너，高光粉하이 라이터，阴影粉(韩国没有特别的阴影粉，修容粉这种叫法，基本上都是用眼影或者多色腮红替代，所以没有这个专有名词)，腮红볼터치，眉粉드로잉 아이브로우，眉笔드로잉 아이브로우 팬솔，唇彩립 글로스，口红립 스틱，指甲油네일아트
衣服类：
连衣裙원피스，短裙스커트，小西装자켓，衬衣블라우스，小外套점퍼，雪纺衫쉬폰（其实원피스是连衣裙的意思，但是雪纺衫基本上也可以当裙子来穿，所以也有人这么叫)，高跟鞋하이힐 구두，平底鞋단화，短靴숏부츠，长靴롱부츠，打底裤레깅스或者有些也叫스키니 팬츠(一般他们叫几分裤就是？부，例如7分打底裤那就是7부스키니 팬츠)，蕾丝上衣레이스 블라우스
再给你补充几个：
凉鞋센들，拖鞋슬리퍼，쪼리人字拖，睫毛膏마스카라，迷你裙才是미니스커트
打字来回转换真麻烦。。。
是啊，很麻烦。。。大量的英文外来语
스킨,化妆水 [huà zhuāng shuǐ]화주앙수이
로션,面霜[mianshuang]미엔쑤앙
혹은 润肤霜[runfushuang]룬푸쑤앙(모이스쳐 로션의뜻)
에센스保湿霜[baoshishuang]빠오스쑤앙
(보습제라는 말이예요) 흰색액체의 보습제
保湿液[baoshiye]빠오쓰예 맑은액체
영양크림,营养面膏 [yíng yǎng miàn gāo]잉양미엔까오
营养霜 [yíng yǎng shuāng]잉양쑤앙
미백美白[meibai]메이빠이,
썬크림防晒霜[fangshaishuang]팡싸이쑤앙
혹은 防晒露[fangshaiyou]팡싸이루
폼클렌징,거품으로 나오는건洗面泡[ximianpao]씨미옌파오
보통 클렌징은 洗面乳[ximianru]씨미엔루
주름皱纹[zhouwen]쪼우원
한방中医处方[zhongyichufang]쭝이추팡
볼터치腮红[saihong]]싸이홍
립글로즈는 唇彩[chuncai]춘챠이
립스틱은 보통 口红[kouhong]코우홍
아이쉐도우眼影[yanying]옌잉
수분水分[shuifen]수이펀
각질제거去角质[qujiaozhi]취지아오즈
마스카라睫毛膏[jiemaogao]지에마오까오
护肤品类 (스킨케어)：爽肤水(스킨)，乳液(로션)，精华(에센스)，眼霜(아이크림)，面霜(영양크림)，去角质的(각질제거)，按摩膏(마사지크림)，洗面奶(폼렌징)，洗面泡(크리닝폼)，卸妆油(크렌징오일)
彩妆类(메이크업)：粉底液(파운데이션)，粉饼(컴팩트)，散粉(파우더)，BB霜(BB크림)，遮瑕膏(커버크림)，隔离霜(베이스)，眼影(아이섀도)，眼线(아이라이너)，高光粉(하이라이트)，阴影粉，腮红(볼터치)，眉粉(아이브로우)，眉笔(아이브로우픈슬)，唇彩(립글로스)，口红(립스틱)，指甲油(네일 메니큐)
衣服类(의류)：连衣裙(원피스)，短裙(미니스커트)，小西装(정장자켓)，衬衣(불라우스)，小外套(캐쥬얼자켓)，雪纺衫(쉬폰)（貌似都叫원피스，쉬폰 원피스是雪纺纱连衣裙)，高跟鞋（하이힐)，平底鞋(플렛 슈즈)，短靴(숏부츠)，长靴(롱부츠)，打底裤(레깅스)，蕾丝上衣(레이스탑)
打字打了好久……
13451891102 :求助啊,韩国化妆品看不懂,有没有懂韩语的给翻译一下这是干啥的呢,谢 ...
徒磊音2574 :答：身体乳。 结合***和***的效果（没看懂= =）有能使疲惫的皮肤恢复水当当的镇定作用。 使用方法：沐浴后将身体擦干取适量产品轻柔的擦在身上并配以一定的按摩动作。
13451891102 :求韩语高手翻译几个化妆品词汇
徒磊音2574 :答：BB霜 ：BB 크림 英文是 BB cream 发音基本相似 自然色 ： 자연 색 这个是纯韩国本土词 象牙色（或者美白色）：상아색 韩国没有美白色这个词 遮瑕 ：컨실러 英文是concealer 防晒 썬케어...
13451891102 :急求韩语翻译、化妆品不会用、、
徒磊音2574 :答：第一张：左：眼霜 右：保湿水 第二张：左：精华 右：霜（Cream）第三张：乳液
13451891102 :我有几个韩语翻译的问题.是关于护肤品的.
徒磊音2574 :答：르게 펴바릅니다.使用方法：洗脸后擦完charmzone（就是你这个化妆品的品牌名）营养水后，取适量在脸部擦匀。사용법:적당량을 취해 얼굴 전체...
13451891102 :请帮忙用韩语翻译一下,买化妆品的时候用,谢谢啦
徒磊音2574 :答：1请不要放辣椒 (고추가루는 놓지 말아 주세요.)Go Chu Ga Ru Neun No Ji Mal A Ju Se Yo 2请推荐下招牌菜，不要很贵但很好吃的 (맛있는 메뉴를...
13451891102 :化妆品,翻译成韩语,水液,乳液,精华液,眼霜,BB霜,如果还有别的也一起写...
徒磊音2574 :答：化妆品화장품，水液물이 액，乳液로션，精华液에센스，眼霜아이크림，BB霜BB크림。希望采纳
13451891102 :懂韩国护肤品或者懂韩语的帮忙看一下~
徒磊音2574 :答：8.晒后修复：夏季常备本品于冰箱冷藏室内，皮肤被阳光晒伤或者晒红时，将面膜纸在镇静啫喱中浸透后，在面部敷15分钟左右取下，可有效镇静晒伤刺激。（也可不适用面膜纸，涂厚厚一层于面部，保持15分钟左右后，将不能完全吸收的啫喱擦去即可）使用方法 水：在洁面之后，取适量产品于化妆棉或者掌心，...
13451891102 :急求化妆品韩语翻译,请大家帮忙!!!
徒磊音2574 :答：로즈 • 실행 시리즈 - 마른 피부를위한 보충 링클 중립로즈 여성의 상징&...
13451891102 :化妆品韩语怎么表示?
徒磊音2574 :答：韩语化妆品中的生产日期、截止日期和其他常见的表示如下：1、生产日期（제조）：生产日期一般日期后面或前面有韩文的제조（制造），默认不标的都是生产日期。2、截止日期（까지）：截止日期后面会标有韩文的까지（截至）3、没有其他字符：...
13451891102 :日霜,乳液,洁面乳,韩语写法
徒磊音2574 :答：晚霜是指用于夜晚，对白天受损肌肤进行夜间调理、修护的护肤产品。一般来说，晚霜中活性成分含量较高，质地也比较滋润，以修护滋养皮肤为主要任务。晚霜主要成分：抗氧化的维生素C和维生素E、抗衰老的维生素A、强效保湿因子、高科技新成果、各种香氛。三、乳液 로션乳液是一种液态霜类护肤品...
爽肤水스킨，乳液로션，精华에센스，眼霜아이크림，面霜영양크림，去角质的각질제거，按摩膏마사지 크림，洗面奶클렌징，洗面泡폼클렌징，卸妆油클렌징오일
彩妆类：
粉底液파운데이션，粉饼컴팩트，散粉파우더，BB霜BB크림，遮瑕膏커버 컨실러（因为他们的遮瑕膏基本上都做得像唇彩一样是一支一支的），隔离霜베이스，眼影아이쉐도우，眼线아이라이너，高光粉하이 라이터，阴影粉(韩国没有特别的阴影粉，修容粉这种叫法，基本上都是用眼影或者多色腮红替代，所以没有这个专有名词)，腮红볼터치，眉粉드로잉 아이브로우，眉笔드로잉 아이브로우 팬솔，唇彩립 글로스，口红립 스틱，指甲油네일아트
衣服类：
连衣裙원피스，短裙스커트，小西装자켓，衬衣블라우스，小外套점퍼，雪纺衫쉬폰（其实원피스是连衣裙的意思，但是雪纺衫基本上也可以当裙子来穿，所以也有人这么叫)，高跟鞋하이힐 구두，平底鞋단화，短靴숏부츠，长靴롱부츠，打底裤레깅스或者有些也叫스키니 팬츠(一般他们叫几分裤就是？부，例如7分打底裤那就是7부스키니 팬츠)，蕾丝上衣레이스 블라우스
再给你补充几个：
凉鞋센들，拖鞋슬리퍼，쪼리人字拖，睫毛膏마스카라，迷你裙才是미니스커트
打字来回转换真麻烦。。。
是啊，很麻烦。。。大量的英文外来语
스킨,化妆水 [huà zhuāng shuǐ]화주앙수이
로션,面霜[mianshuang]미엔쑤앙
혹은 润肤霜[runfushuang]룬푸쑤앙(모이스쳐 로션의뜻)
에센스保湿霜[baoshishuang]빠오스쑤앙
(보습제라는 말이예요) 흰색액체의 보습제
保湿液[baoshiye]빠오쓰예 맑은액체
영양크림,营养面膏 [yíng yǎng miàn gāo]잉양미엔까오
营养霜 [yíng yǎng shuāng]잉양쑤앙
미백美白[meibai]메이빠이,
썬크림防晒霜[fangshaishuang]팡싸이쑤앙
혹은 防晒露[fangshaiyou]팡싸이루
폼클렌징,거품으로 나오는건洗面泡[ximianpao]씨미옌파오
보통 클렌징은 洗面乳[ximianru]씨미엔루
주름皱纹[zhouwen]쪼우원
한방中医处方[zhongyichufang]쭝이추팡
볼터치腮红[saihong]]싸이홍
립글로즈는 唇彩[chuncai]춘챠이
립스틱은 보통 口红[kouhong]코우홍
아이쉐도우眼影[yanying]옌잉
수분水分[shuifen]수이펀
각질제거去角质[qujiaozhi]취지아오즈
마스카라睫毛膏[jiemaogao]지에마오까오
护肤品类 (스킨케어)：爽肤水(스킨)，乳液(로션)，精华(에센스)，眼霜(아이크림)，面霜(영양크림)，去角质的(각질제거)，按摩膏(마사지크림)，洗面奶(폼렌징)，洗面泡(크리닝폼)，卸妆油(크렌징오일)
彩妆类(메이크업)：粉底液(파운데이션)，粉饼(컴팩트)，散粉(파우더)，BB霜(BB크림)，遮瑕膏(커버크림)，隔离霜(베이스)，眼影(아이섀도)，眼线(아이라이너)，高光粉(하이라이트)，阴影粉，腮红(볼터치)，眉粉(아이브로우)，眉笔(아이브로우픈슬)，唇彩(립글로스)，口红(립스틱)，指甲油(네일 메니큐)
衣服类(의류)：连衣裙(원피스)，短裙(미니스커트)，小西装(정장자켓)，衬衣(불라우스)，小外套(캐쥬얼자켓)，雪纺衫(쉬폰)（貌似都叫원피스，쉬폰 원피스是雪纺纱连衣裙)，高跟鞋（하이힐)，平底鞋(플렛 슈즈)，短靴(숏부츠)，长靴(롱부츠)，打底裤(레깅스)，蕾丝上衣(레이스탑)
打字打了好久……
徒磊音2574 :答：身体乳。 结合***和***的效果（没看懂= =）有能使疲惫的皮肤恢复水当当的镇定作用。 使用方法：沐浴后将身体擦干取适量产品轻柔的擦在身上并配以一定的按摩动作。
徒磊音2574 :答：BB霜 ：BB 크림 英文是 BB cream 发音基本相似 自然色 ： 자연 색 这个是纯韩国本土词 象牙色（或者美白色）：상아색 韩国没有美白色这个词 遮瑕 ：컨실러 英文是concealer 防晒 썬케어...
徒磊音2574 :答：第一张：左：眼霜 右：保湿水 第二张：左：精华 右：霜（Cream）第三张：乳液
徒磊音2574 :答：르게 펴바릅니다.使用方法：洗脸后擦完charmzone（就是你这个化妆品的品牌名）营养水后，取适量在脸部擦匀。사용법:적당량을 취해 얼굴 전체...
徒磊音2574 :答：1请不要放辣椒 (고추가루는 놓지 말아 주세요.)Go Chu Ga Ru Neun No Ji Mal A Ju Se Yo 2请推荐下招牌菜，不要很贵但很好吃的 (맛있는 메뉴를...
徒磊音2574 :答：化妆品화장품，水液물이 액，乳液로션，精华液에센스，眼霜아이크림，BB霜BB크림。希望采纳
徒磊音2574 :答：8.晒后修复：夏季常备本品于冰箱冷藏室内，皮肤被阳光晒伤或者晒红时，将面膜纸在镇静啫喱中浸透后，在面部敷15分钟左右取下，可有效镇静晒伤刺激。（也可不适用面膜纸，涂厚厚一层于面部，保持15分钟左右后，将不能完全吸收的啫喱擦去即可）使用方法 水：在洁面之后，取适量产品于化妆棉或者掌心，...
徒磊音2574 :答：로즈 • 실행 시리즈 - 마른 피부를위한 보충 링클 중립로즈 여성의 상징&...
徒磊音2574 :答：韩语化妆品中的生产日期、截止日期和其他常见的表示如下：1、生产日期（제조）：生产日期一般日期后面或前面有韩文的제조（制造），默认不标的都是生产日期。2、截止日期（까지）：截止日期后面会标有韩文的까지（截至）3、没有其他字符：...
徒磊音2574 :答：晚霜是指用于夜晚，对白天受损肌肤进行夜间调理、修护的护肤产品。一般来说，晚霜中活性成分含量较高，质地也比较滋润，以修护滋养皮肤为主要任务。晚霜主要成分：抗氧化的维生素C和维生素E、抗衰老的维生素A、强效保湿因子、高科技新成果、各种香氛。三、乳液 로션乳液是一种液态霜类护肤品...
