Koji Kimita, Tatsunori Hara, Yoshiki Shimomura ，Tamio Arai，Carles Gríful-Miquela. 跪求翻译人名？
更新日期：2024.05.05
写成英文的日本人名一律是姓在后名在前。日本名字里同音异字非常之多，只知道读音基本上是无法确定汉字怎么写的。
Koji Kimita：Kimita=君田或木见田，Koji就多了。Ko可以是浩、光、广、高、耕、功、宏、弘等，Ji可以是二、次、司、治等，排列组合吧。
Tatsunori Hara：Hara=原，tatsu可以是辰、达、龙，nori可以是法、则、宪等，排列组合吧
Yoshiki Shimomura：shimomura=下村，yoshi可以是吉、芳、美、好、义、嘉，ki可以是树、木、贵等，排列组合吧。
Tamio Arai：arai=荒井或新井，tami=民或多美，o=雄、男、夫等
最后一个应该是法语名，读音最接近的是卡鲁斯.格里夫尔.米克拉
Koji Kimita：Kimita=君田或木见田，Koji就多了。Ko可以是浩、光、广、高、耕、功、宏、弘等，Ji可以是二、次、司、治等，排列组合吧。
Tatsunori Hara：Hara=原，tatsu可以是辰、达、龙，nori可以是法、则、宪等，排列组合吧
Yoshiki Shimomura：shimomura=下村，yoshi可以是吉、芳、美、好、义、嘉，ki可以是树、木、贵等，排列组合吧。
Tamio Arai：arai=荒井或新井，tami=民或多美，o=雄、男、夫等
最后一个应该是法语名，读音最接近的是卡鲁斯.格里夫尔.米克拉
