三国志 华佗传 翻译
更新日期：2024.06.02
吴普 樊阿
广陵人吴普、彭城人樊阿都跟随华佗学臀。吴普依照华佗的医术治病，很多人被救活。华佗动 对吴普说： “人的身体需要活动，只是不应当使身体过於疲劳。活动身体就能使食物中的营养得到消化吸收，血脉流动通畅，病就不会发生，这就如同经常转动的门轴不会朽烂的道理。田此古代的仙人使用导引的健身方法，模仿熊攀树悬挂和鸱乌回头顾盼的动作，伸曲腰肢，活动各个关节，以此求得长寿不老．我有一种运动方法，叫作五禽之戏，一叫虎，二叫鹿，三叫熊，四叫猿，五叫鸟，也用来消除疾病，并且使手脚利索轻便，可以当作导引的健身方法。：身体感到不舒服，就起来做一套禽戏，汗水流出浸湿了身体，就在身上抹一层粉，因而身体感到轻便，肚子裹想吃东西。”吴普照着五禽之戏去做，九十多岁了，仍然耳聪目明，牙齿完好坚固。樊阿善於扎针的技术。一般的医生都说背部和胸脏之间不可以随便扎针，即使扎针也不能超过四分深，然而樊阿扎针时背部扎进去一二寸，在巨阙穴和胸脏刺进去五六寸，而病往往都治好了。樊阿跟着华佗索求服用后可对人的身体有补益的药，华佗传授给他漆叶青黏散。漆叶屑一升，青黏屑十四两，按这个比例作为配方标准，长期服用可以驱除人丅体内的三种寄生虫，调理五脏，使身体轻便，头发不会变白。樊阿听从他的话，活了一百多岁。漆叶到处都有，青黏生长在丰、沛、彭城和朝歌。
这段不是华佗传的吧?
广陵人吴普、彭城人樊阿都跟随华佗学臀。吴普依照华佗的医术治病，很多人被救活。华佗动 对吴普说： “人的身体需要活动，只是不应当使身体过於疲劳。活动身体就能使食物中的营养得到消化吸收，血脉流动通畅，病就不会发生，这就如同经常转动的门轴不会朽烂的道理。田此古代的仙人使用导引的健身方法，模仿熊攀树悬挂和鸱乌回头顾盼的动作，伸曲腰肢，活动各个关节，以此求得长寿不老．我有一种运动方法，叫作五禽之戏，一叫虎，二叫鹿，三叫熊，四叫猿，五叫鸟，也用来消除疾病，并且使手脚利索轻便，可以当作导引的健身方法。：身体感到不舒服，就起来做一套禽戏，汗水流出浸湿了身体，就在身上抹一层粉，因而身体感到轻便，肚子裹想吃东西。”吴普照着五禽之戏去做，九十多岁了，仍然耳聪目明，牙齿完好坚固。樊阿善於扎针的技术。一般的医生都说背部和胸脏之间不可以随便扎针，即使扎针也不能超过四分深，然而樊阿扎针时背部扎进去一二寸，在巨阙穴和胸脏刺进去五六寸，而病往往都治好了。樊阿跟着华佗索求服用后可对人的身体有补益的药，华佗传授给他漆叶青黏散。漆叶屑一升，青黏屑十四两，按这个比例作为配方标准，长期服用可以驱除人丅体内的三种寄生虫，调理五脏，使身体轻便，头发不会变白。樊阿听从他的话，活了一百多岁。漆叶到处都有，青黏生长在丰、沛、彭城和朝歌。
这段不是华佗传的吧?
