《乘风破浪》修改《星星点灯》歌词，你认为这样改编有哪些问题？
在节目中，《星星点灯》的原歌词“现在的一片天是肮脏的一片天”改成了“现在的一片天是晴朗的一片天。”，“星星在文明的天空里再也看不见”改成“星星在文明的天空里总是看得见”。
电视节目中改原歌曲的歌词也是很常见了，比如之前杨宗纬翻唱网络歌曲《我想要》时，就是改了其中几句歌词。
原唱盖君炎版本是“我想要天上的月亮和地上的霜，想要雪白的姑娘和漆黑的床”，杨宗纬改成了“我想要天上的月亮和地上的霜，想要透光的书房和少年的狂”。
当时杨宗纬这一版的修改收获了不少好评。
郑智化本人随即正面回应，表示“震惊、愤怒和遗憾”。笔者对于这件事的感觉同郑智化一样，并且还多一个感觉，那就是恶心。这件事，让我们再次看到我们文艺圈里的严重问题。
为什么说再次，因为此类事在我们内地文艺界里太常见了。前段时间，王菲不就重新演绎了她之前的歌曲《人间》对其中的歌词也是整改。
将“风雨过后不一定有美好的天空，不是天晴就会有彩虹”改为“风雨过后一定有美好的天空，天晴之后总会有彩虹。”为什么要这样？风雨过后就是不一定有美好的天空啊，为什么要改？
总之，它们有个宗旨，一切都是歌颂、一切都是赞美就对了。在它们以为的世界里只能出现星星，只能出现彩虹。
真的不恶心吗！这样的文艺是正常的吗！文学和艺术，要表达人们的真实感受，要在现实的基础上进行艺术性的创造。不是拍马屁。甚至有骨气有良知的文艺工作者，应当创作出有利于整个社会向好的作品。
怎样能让它向好发展，当然是直面或者侧面指出它的问题。一个人病了，你不去认真研究他怎么得的病，有什么症状，病倒什么程度了，怎样能治好。不去管这些，而是去掩盖，甚至说谎话，还夸他多健康。这不是很蠢的表现吗。
实在是不能理解，为什么文艺作品里只能出现真善美，哪怕它是虚构的胡编乱造的，也要让它堂而皇之的出现。就那么喜欢被吹捧？一丁点的批评都接受不了，这么脆弱，这么胆小吗！
是有“晴朗的一片天”，可难道就永远晴朗，到处都是晴朗，一点阴霾都没有，你们扪心自问，这正常吗。在他们的天空里，到处是美丽的星星！
这种现象已经很久了，非常的不正常。泱泱大国，与这种小家子气的行为太不符合了。文艺是人创造的，它的受众是所有人，任何的文艺都从那个创作者的心里，情感上发生而来，他有什么体会就表达出什么体会。无论是音乐，还是绘画，影视，文字，都如此。
是不是有的人以为不要让这些文艺工作者表达，或者让他们只说假话，这样做是对的，对他们管理是有利的。也许吧，也许暂时是。但是别忘了，没有人喜欢虚假，人类是逐渐走向智慧的，没有人喜欢被欺骗，被愚弄。
最近《乘风破浪》修改《星星点灯》歌词一事登上热搜，引发大量网友关注和讨论。
7月1日播出的《乘风破浪的姐姐第三季》节目中，由王心凌、阿娇、阿Sa、张天爱、吴谨言公演翻唱的《星星点灯》，被网友发现歌词被修改了。
原歌词 " 是肮脏的一片天，星星在文明的天空里再也看不见 "。在节目中却变成 " 是晴朗的一片天，总是看得见 "。7月3 日晚，原唱郑智化回应表示 " 震惊、愤怒和遗憾 "。
对于《星星点灯》歌词被改一事，网友的态度褒贬不一，有的人认同歌词修改，觉得改了歌词之后歌曲更加正能量，也有一些人觉得歌词修改歪曲了歌曲的原意。
作为80后，《星星点灯》也是我小时候爱听的歌曲，包括《水手》等歌曲成为我们小时候传唱度颇高的励志歌曲。前几天在抖音刷到《星星点灯》改编后的现场演唱时，对我个人来讲，总觉得有种软绵绵的鸡汤感，没有任何励志鼓舞的感觉。
而对于《乘风破浪》修改《星星点灯》歌词一事，我个人认为歌词改编主要有以下几个问题：
第一个问题是，歌词改编涉及到是否尊重原创作者以及歌曲原意的问题。
为什么郑智化对于被改动的歌词如此情绪激动？很多网友说是因为《乘风破浪》唱火了《星星点灯》，这个时候出来说愤怒是为了要钱。但是这对于广大70后和80后来说，完全是可以理解的。
郑智化出生于1961年，两岁的时候就因少儿麻痹症而落下残疾。在成年后，他对台湾地区的政治献金、经济贪腐、文化管制现象深恶痛绝，同时在工作、爱情等方面均遭遇挫折。1992年发行的《星星点灯》，正是郑智化在此前的迷惘之中匆匆写就。
他说人的一生难免会遇到气馁、彷徨、无助的时候，在一次奔波的晚上，我在车窗里看到点点星光，于是就有了创作这首歌曲的灵感，也希望它可以给人以鼓励。
正是因为有星星点灯才能照亮自己前行的路，也就是拨云见日的感觉。而歌词修改后变成晴朗的一片天，总是看得见，完全背离了星星点灯的原意，违背了原创者的初心。
从原创者郑智化愤怒的态度来看，他对修改一事并不知情，如今自己的作品被重新修改后得到大家广泛关注，也只有他本人才会难过得用愤怒来表示自己的心境。
第二个问题是，歌词改编涉及到相关法律及版权的问题。
不少网友也讨论了改编涉及到的版权问题，有人提出央视之前就改过词，买过版权，而芒果台这样的平台也不可能砸了自己的口碑，未经授权来演唱这首歌。
如果《乘风破浪的姐姐》节目组通过付费的方式获得了这首歌的表演权，但也仅仅是表演权，而非改编权。
在未经著作权人同意的情况下，节目组不能随意修改歌词。但也可能存在一种情况，就是这首歌的著作权归属于唱片公司，节目组从唱片公司获得了授权，这就需要了解郑智化和唱片公司之间的约定。
从法理上来说，著作权包括人身权和财产权，其中财产权是可以转让的，而人身权包括署名权和保护作品完整权等，是不能转让的。因此，即使节目组获得了表演权，如节目组要改编歌曲，还是需要取得著作权人即郑智化的同意。
而且说到法律维权的问题，有人说郑智化为什么央视改编歌词的时候没有维权，现在却又站出来表明态度呢。我觉得作为权利人，有权利选择追究或不追究，不追究并不代表没有侵害他人权益。
第三个问题是，歌词改编涉及到文化及价值观的问题。
最近《环球时报》特约评论员胡锡进就发文称，“如果这次对《星星点灯》的改动，是为了迎合某种所谓的‘政治正确’，正如一些人所担心的那样，那么我不赞成，认为没必要，而且我主张我们的社会不应鼓励推动这样的所谓‘政治正确’”。
我觉得任何歌曲、电视节目都有着文化和价值观导向的作用，《星星点灯》作为一代人的共同记忆和精神财富，不管在什么年代都有着励志坚持的象征和意义，没有必要为了迎合市场的“正能量”而正能量。
所以，透过现象看本质，我觉得这不仅仅是一个经典歌曲改编的问题，背后还包含着文化、情怀、法律等一系列的问题，同时也表明了大众对文化多样性的不同探讨和声音。
《乘风破浪》三公表演中将原版歌词“现在的一片天，是肮脏的一片天，星星在文明的天空里，再也看不见”改成“现在的一片天，是晴朗的一片天，星星在文明的天空里，总是看得见”。
对于郑智化的发文，不少网友支持：“失去了文艺作品的魅力和意义”、“这个魔改我真的没get到。空气污染都是不可以说的了吗”、“毫无对他人作品的尊重，乱唱改编歌词原意，恬不知耻”、“浪姐就不该选这首歌”、“真他X服了，什么都要正能量”。
《星星点灯》一歌由郑智化作词，作曲。郑智化曾表示，这首歌曲是他在车上写成的，在车窗里看到的点点星光就是他创作这首歌曲的灵感。人的一生难免会遇到气馁、彷徨、无助的时候，郑智化创作这首歌曲希望可以给人以鼓励。
而《星星点灯》这首歌则通常被评价为，“饱含励志的精神，催人奋进，是华语歌坛的经典之作”。
“不仅是几代人共同的记忆，也成为了青年人不断坚持与立志精神的象征，郑智化通过饱含激情的歌声影响了很多怀有梦想的人，照亮了不少年轻人的奋斗征途。”
而郑智化本人也获得了诸多与“励志”相关的评价，被外界称为“励志歌王”。
截至目前，《乘风破浪的姐姐3》节目组暂未对此事作出回应。
评论区中，有些网友责备5位姐姐。不过，也有网友为姐姐们鸣不平：“希望大家有事cue节目组可以吗？歌词不是姐姐们想改就能改的啊”。还有网友直接帮助圈出《乘风破浪》官方账号：“郑老师您好！支持您向节目组进行维权，希望节目组能够好好审核词意、立意并和原创老师沟通后再进行选曲，同时，希望节目组尽快作出回应，不要试图让五位表演姐姐替你们承担责任。”
还有网友质疑郑智化：“节目组给姐姐们选择歌曲的时候怎么没见你说，人家都表演过了你这时候说震惊了！”，郑智化粉丝则是代为回应：“这不是表演完之后，才知道改歌词了吗？”
在不少网友看来，之所以五位女星组成的临时组合，能获得如此高的分数，与王心凌此前在网络上，创造的高人气存在直接关系。但更多网友则认为，高分数下展现的是，来自女生版《星星点灯》的耳目一新的视觉体验。让不少人借助歌曲回忆青春，所以能够获得最高分，也算是实至名归。
在不少粉丝及网友看来，编曲及歌词上的修改，让歌词听起来同样朗朗上口。而相较于网友的热捧，作为歌曲原唱的郑智化，明显因为在歌词遭到改编前，并未接到节目组任何招呼，或是沟通不到位，才上演了公开发文，表达心中不满的剧情。对于郑智化的发文，网络上出现“挺姐派”及“反改派”两极化现象。
改编后违背了原曲表达的含义。
这首歌从曲风到歌词，经过改编都发生了变化。原曲中的励志、苍凉、年代感被替换成了disco、Rap、甜美女团风。歌词方面，也稍作修改。
比如，原唱开头第一句为：“抬头的一片天，是男儿的一片天”，阿娇演唱的浪姐舞台第一句则是“抬头的一片天，是我们的一片天”。
第二段中，原歌词为“现在的一片天，是肮脏的一片天”，王心凌演唱的则是“现在的一片天，是晴朗的一片天”。
原歌词中的“星星在文明的天空里，再也看不见”， 修改为“星星在文明的天空里，总是看得见”。
1993年，赵丽蓉、蔡明主演的小品《追星族》出现了郑智化的名字。郭达说：你这历史答案，问郑成功是什么人？蔡明饰演的女儿答：郑智化的弟弟。蔡明扮演的追星族女孩还在台上清唱了两首郑智化的歌曲，分别是《星星点灯》和《水手》。那时郑智化的歌很火，几乎人人都会唱。
郑智化两岁时患有小儿麻痹造成了日后的腿疾。治不好的腿疾，中年人注定压力辛苦的人生，形成郑智化极具个性化的标签。
由郑智化作词，作曲的《星星点灯》，收录在郑智化1992年12月发行的同名专辑《星星点灯》中。“星星点灯照亮我的家门”更是人们耳熟能详的歌词。
郑智化通过饱含激情的歌声影响了很多怀有梦想的人，照亮了不少年轻人的奋斗征途。他表示，这首歌曲是他在车上写成的，在车窗里看到的点点星光就是他创作这首歌曲的灵感。
人的一生难免会遇到气馁、彷徨、无助的时候，创作这首歌曲希望可以给人以鼓励。对于歌迷来说，时过境迁，再听这首歌又会带来不同的人生感悟。
原歌词为“现在的一片天，是肮脏的一片天”，王心凌演唱的则是“现在的一片天，是晴朗的一片天”。原歌词中的“星星在文明的天空里，再也看不见”， 修改为“星星在文明的天空里，总是看得见”。
视频：7月3日，郑智化回应星星点灯歌词被修改：震惊、愤怒和遗憾。，时长约18秒
近日，《乘风破浪》中王心凌组表演的《星星点灯》引发热议，歌词“是肮脏的一片天，星星在文明的天空里再也看不见”变成“是晴朗的一片天，总是看得见”。3日晚，原唱@郑智化 回应表示“震惊、愤怒和遗憾”。但有网友发现此前在央视节目中，歌手演唱的也是改编后的版本。
日前，歌手王心凌、阿娇、阿Sa、张天爱、吴谨言在《乘风破浪》第三季三公舞台上，演唱了歌手郑智化的原创歌曲《星星点灯》。掀起回忆杀的同时，相关词条几乎霸屏了当天的娱乐版热搜，引发网友热议。有网友认为，这样的成绩与王心凌的高人气有关，不过，更多网友则觉得女生版的《星星点灯》令人耳目一新，感动到热泪盈眶，获得最高分当之无愧。
舞台上，大家也确实纷纷亮出绝活，又是钢管，又是rap，阿娇和阿Sa甚至玩起了高难度的翻跟头。此外，歌词和曲风都有所改变。曲风方面，加入了更强的节奏和rap唱段，更适合唱跳舞台。
歌曲方面，也稍作修改。比如，原唱开头第一句为：“抬头的一片天，是男儿的一片天”，阿娇演唱的浪姐舞台第一句则是“抬头的一片天，是我们的一片天”。
第二段中，原歌词为“现在的一片天，是肮脏的一片天”，王心凌演唱的则是“现在的一片天，是晴朗的一片天”。
原歌词中的“星星在文明的天空里，再也看不见”， 修改为“星星在文明的天空里，总是看得见”。
虽然修改过后的歌词听起来同样朗朗上口，不过，或许是节目组修改歌词之前，没有和原创郑智化打招呼，或者是沟通不够到位，才导致了郑智化的不满。
评论区中，有些网友责备5位姐姐。不过，也有网友为姐姐们鸣不平：“希望大家有事cue节目组可以吗？歌词不是姐姐们想改就能改的啊”。还有网友直接帮助圈出《乘风破浪》官方账号：“郑老师您好！支持您向节目组进行维权，希望节目组能够好好审核词意、立意并和原创老师沟通后再进行选曲，同时，希望节目组尽快作出回应，不要试图让五位表演姐姐替你们承担责任。”
还有网友质疑郑智化：“节目组给姐姐们选择歌曲的时候怎么没见你说，人家都表演过了你这时候说震惊了！”，郑智化粉丝则是代为回应：“这不是表演完之后，才知道改歌词了吗？”
郑智化出生于1961年，两岁时患有小儿麻痹，造成了日后的腿疾，但身体的病痛并没有影响郑智化的成才。1987年，郑智化凭借歌曲《给开心女孩》而被点将唱片公司老板发掘，自此获得越来越多歌迷的喜爱，被很多人盛赞为励志歌王。《星星点灯》则是郑智化于1992年原创的一首歌曲，是他的代表作品之一，可以说是非常经典的一首励志歌曲，承载了几代人共同的记忆。如果节目组在没有沟通好的情况下，就修改了歌词，就难怪郑智化会愤怒发声了。
截至目前，《乘风破浪》暂未做出回应。很多网友在其官微置顶微博评论区留言：“星星那首歌是节目组没有改编权还是改编得让郑老师不满意？给观众个说法吧”、“你醒醒，摊上事了”。
水桂裘2451 :答：这都是因为一首名为《星星点灯》的歌曲，因为在《乘风破浪》中王心凌组表演《星星点灯》的过程中，将其中的歌词改了，而这个改编版本也是引来原唱郑智化的不满，郑智化也是在社交平台上发文称：“关于我的经典歌曲《星星点灯...
水桂裘2451 :答：7月3日，郑智化出文回复自身的歌曲《星星点灯》被乱改歌词，他表明：吃惊、恼怒和缺憾。原因是，在《乘风破浪的姐姐》第三季三公中，王心凌校核郑智化的经典曲目《星星点灯》开展颠覆性创新改写。《星星点灯》是一首经典励志...
水桂裘2451 :答：郑智化发文称《星星点灯》歌词被乱改，他很愤怒、震惊和遗憾！郑智化的《星星点灯》是一首励志歌曲，传唱度非常高，正是因为如此，《乘风破浪的姐姐》节目组将这首歌纳入了嘉宾演唱歌单！如果说节目组已经取得了郑智化的同意，...
水桂裘2451 :答：王心凌版的《星星点灯》被禁唱的原因是歌曲改编存在问题。在2022年《乘风破浪》节目中王心凌演唱的《星星点灯》歌曲被乱编，遭到原作者的谴责，因此被禁唱。为了减少风波，将王心凌演唱的《星星点灯》下架了，从而看不到了。...
水桂裘2451 :答：《乘风破浪的姐姐》第三季在三公的舞台上面，王心凌演唱的《星星点灯》这一首歌，只不过王心凌对这一首歌曲的歌词进行了改编。但是改编之后的这一首歌受欢迎度是非常的高，也没有让人们觉得有不妥之处。但是，这一首歌的...
水桂裘2451 :答：名曲《星星点灯》在《乘风破浪的姐姐》中被改动经典台词，引起了网友强烈反响。综艺节目里将原曲中“污浊的天空”改动为“蓝色的天空”，而且将“星星在文明行为的天空里再也看不见”改动为“星星在文明行为的天空里都看得...
水桂裘2451 :答：歌手王心凌、阿娇、阿Sa、张天爱、吴谨言在《乘风破浪》第三季三公舞台上，演唱了歌手郑智化的原创歌曲《星星点灯》。在演出中，对《星星点灯》的原歌词也做出了相应修改。《星星点灯》歌词被改 在乘风破浪的舞台上，王心凌组队...
水桂裘2451 :答：1、粉丝给偶像解释首先，《星星点灯》是王心凌组在《乘风破浪》三公中的表演曲目，当时大家都觉得王心凌和twins演唱《星星点灯》其实是有很大的意义的，但是在歌曲中出现了好几句歌词被修改了，分别是“肮脏的天空”...
水桂裘2451 :答：《乘风破浪的姐姐》第三季三公舞台上，歌手王心凌，阿娇，阿sa，张天爱，吴谨严演唱了郑智化的原创歌曲《星星点灯》，这组表演获得了全场最高分915票的好成绩。这一波演唱毫无疑问掀起了回忆杀，要知道《星星点灯》虽然是一首...
水桂裘2451 :答：在《乘风破浪》第三季三公中，王心凌组王心凌、张天爱、阿娇、阿Sa、吴谨言对郑智化的经典曲目《星星点灯》进行颠覆性改编。原曲中的励志、苍凉、年代感被替换成了disco、Rap、甜美女团风。7月3日，郑智化发文回应自己的歌曲《...
