不使用翻译工具,请英语高手帮忙翻译一段汉译英,谢谢!

   更新日期:2024.06.02
I don't want you to afford extra rent. Because you've got two children already and they will need much more money in the future. You should save money for them.Although I really want to have a place of our own, I have no choice but to be regretful.

调整了一下,这样的表述会显得更连贯一些。

I don't want to burden you with additional rental. You've got two kids and should save your money for their future need. Although I am longing for a place of our own, I regret I have no choice for now.

I don't wanna you to burden an extra chummage, because you have two children and they need more money in future。 you should save money for them,though i want to possess a place which belong to us ,but i have to say it is a pity。
高中水平 见笑了

  • 18841772491 :不用在线翻译 求英语高手帮忙
    益程侵5145 :答:Usually, the non- language social intercourse is to accompany with language and add a language information.For example:The function which knocks a table exaltation a volume is while carrying on language exchanges to emphasize a language information.Pointing road by hand is by handthe ...
  • 18841772491 :请英语高手帮我翻译成英语,不要使用英语工具,谢谢。
    益程侵5145 :答:we met on the road once in a while ,but you rode by fast .seeing the view of your back ,i always recall the moment when we are toghter with each other.it's really beautiful time that i never forget!
  • 18841772491 :请英语高手帮忙翻译一下下面这段英文,谢谢!(不要软件翻译的!麻烦...
    益程侵5145 :答:Dear friends, please carefully read these words. Be sure to read! Thank you. I risked being friends think shame on you risk please friends help. May I ask who can marry me or who can help me to look for a daughter-in-law? The demand is not high, then as an ...
  • 18841772491 :急!请英语高手帮忙翻译一下以下这二段话用英语怎么说(不要用翻译软件...
    益程侵5145 :答:2/真的很抱歉您到现在还没收到物品,请再多等两天,如果仍未收到请告知我,我将重新寄过新的物品给您,或者退全款给您,非常抱歉.I am very sorry you don't still recieve the good,please wait more two days.and tell me if you don't receive it after waiting more two days,I will...
  • 18841772491 :求英语高手帮忙翻译几段文字,书面形式的,不能使用翻译工具翻译哈!跪 ...
    益程侵5145 :答:Putting him in the 21 st century, has become for "eyeball", to compete for attention, for "the customer heart" campaign. Today's market, increasingly fierce competition, the enterprise Abundance, market compartment more and not obvious. Consumers in many of the choice before the ...
  • 18841772491 :请高手帮忙翻一下~~~不要直接用翻译工具呀~~~翻译的好的加分~~~谢过...
    益程侵5145 :答:Some couples now choose not have children at all. 有些夫妇甚至选择不生孩子。A third factor is that people are living longer after their children are grown, and they often end up alone. 第三个因素是,孩子出生后,人们活得更久,而且他们都是晚年孤独生活。And, of course, there is...
  • 18841772491 :请英语高手不使用翻译工具帮忙汉译英
    益程侵5145 :答:tell you my thoughts, it's finally over the weekend, really want to be with you to relax. Now I have done all the housework, I would study for a while, and then watch tv. Are you ok? Still feeling tired? Or better? Wish you to be happy!希望我的翻译对你有所帮助!
  • 18841772491 :求高人帮我把以下中文翻译成英文,不要翻译器的~~拜托了~~!
    益程侵5145 :答:中文翻译成英文拜托高手帮忙不要翻译器拜托拜托 希望能帮到你; Objective To study the expansion in the treatment of esophageal esophagus, cardia stenosis in effect and the prevention and treatment of plications. Method of endoscopic guide wire placement with bougie from fine to coarse expansion. The ...
  • 18841772491 :英语高手麻烦啦!帮忙翻译几个句子!无须使用翻译器的
    益程侵5145 :答:1.This equipment is amounted to 120000 yuan.2.there's no doubt that the headmaster would accept the suggestion.3.the young man has established the math expert.4.the fuctions of computer seems high-valued ,so people call it eletronic brain.5。it will never be excessive to ...
  • 18841772491 :请英语高手帮忙翻译成英文,不要软件翻译,急用!
    益程侵5145 :答:These illegal activities have greatly reduced consumer confidence in e-commerce. The performance of all the above listed e-commerce has had a negative impact of the credit, hindering the smooth development of e-commerce activities.You can call it "China's first real information on the...
  • 相关链接

    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024 © 视觉网