请会韩语的帮忙翻译一下,谢谢!在线等

   更新日期:2024.05.19
翻译:
(亲爱的老婆,感谢你一直在身边陪着我!
자기야, 항상 내곁에 있어줘서 고마워!
一起走过了七个月,
우리 함께 걸어온 시간이 벌써 7개월이야,
在这个特殊的日子里,
이 특별한 날,
没什么好送你的,
자기한테 뭘 선물해야 할지 모르겠어,
就用这张简单的卡片去表达我对你的爱吧!
이 카드에 자기를 사랑하는 마음이 담겨있어, 받아주길 바래!
亲爱的,我爱你!
자기야, 사랑해!)
(*有些句子不能直接翻译,我已经帮你翻译成更常用,更顺一些的句子了。)

사랑하는 자기야;
줄곧 내 옆에 있어 줘 정말 고마워요!
우리 함께 7개월을 지나 왔어요.이 특수한 나날에 뭘 줄 것이 없었는데 이 간단한 엽서카드로 당신에 대한 나의 사랑을 표달할 뿐이요.
친애하는 자기야.사랑해요.

사랑하는 아내, 이제껏 나옆에 있어준거 고마워!
같이 7개월이란 시간을 지내 왔지, 이 특수한 날에 별로 좋으거 줄것은 없네, 단 한장의 간단한 카드로 내가 자기에 대한 사랑을 표하마!
자기야, 사랑해!

  • 17187068253 :请韩语好的朋友帮我翻译一下~谢谢
    米芬曹2077 :答:혼자인 게 좋아 一个人也许更好 나를 사랑했던 나에게 对于曾今爱过的自己 또 다른 내가 온 거야 将会迎来一个...
  • 17187068253 :会韩语的进 。 帮忙翻译下韩语 ,谢谢了,
    米芬曹2077 :答:想抱着我(你) 날(널) 안고 싶어 (nar/ner 安够 西破)紧紧的抱着我 날 꼭 안아줘(nar `gok 啊那座)音标的有些诧异,但基本一样!歌没听过~但我是纯韩国通,有什么问题的话,期待你的提问!
  • 17187068253 :请会韩语的人帮我翻译,急,我在线等,谢谢
    米芬曹2077 :答:나도 남자랑 손잡고我也想跟男生牵手 벚꽃놀이 가고 싶어 승진아...也想跟你一起赏花 承镇 나 외로워...我很...
  • 17187068253 :会韩语的高手请帮忙翻译,谢谢!
    米芬曹2077 :答:顾客,您好 款已入账 款已转达到负责人手里,我们会以最快的速度将物品发送出去 谢谢
  • 17187068253 :急!!!请韩语专业人士帮忙翻译一下!
    米芬曹2077 :答:总结我的这次时期社会实践活动,虽然是我的第一次社会实践,虽然在这之中并没有真正用到我的专业韩国语,但我认为是一次成功的,有用的,受益非同的社会实践这将会对我的以后学习起很大的帮助的 。非常急~~~谢谢各位我是韩国语专业的学生...请不要用翻译器翻译..谢谢这个要的非常急...谢谢了 展开  我来答...
  • 17187068253 :韩语的'谢谢"有几种说法,分别在什么情况下用?
    米芬曹2077 :答:韩语的'谢谢"共有三种说法:谢谢:1、감사합니다(kam ca ha mi da)用于长辈、领导 2、고마워요(kao ma wo yao)用于平辈、朋友 3、고마워(kao ma wo )用于挚友、晚辈 例句:1、真的很谢谢你...
  • 17187068253 :会韩语的请帮我翻译下,谢谢啦,要准确
    米芬曹2077 :答:기다릴꺼야... 我会一直等的 누구??... 是谁?...아마도...매우 예쁜 여자 인가보네... 似乎看来是个美女 내&#...
  • 17187068253 :求会韩语的帮忙翻译一下,急急急~!!!因为是论文,请不要、用机器翻译,谢...
    米芬曹2077 :答:한국인은 불굴의 의지를 가진 민족입니다.중국과 한국은 이웃입니다.제...
  • 17187068253 :会韩语的朋友请帮我翻译一下,急!!
    米芬曹2077 :答:请留步 안녕히 계십니오.请走好 안녕히 가십니오.请再来 다시 오십시요.一切如意 모든 것이 마...
  • 17187068253 :求,会韩语的朋友帮忙翻译一下,要敬语,不要翻译器的.感激不尽..
    米芬曹2077 :答:谢谢哥哥的笑容一直陪伴着我,감사합니다 오빠 의 웃음 이 떠 나 를 동반,请为了爱你和你爱的人,更努力的微笑吧!좀 사랑 하 기 ...
  • 相关链接

    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024 © 视觉网