六级翻译常用词汇句型
更新日期：2024.05.18
1. 演变，发展 evolvement/development
例句：中国园林是经过三千多年演变而成的独具一格的园林景观。
Chinese gardens have become a distinctive landscape through 3,000 years of evolvement.
2. 改进，改善，提高 improvement/reforming/enrichment
例句：随着生活水平的提高，度假在中国人生活中的作用越来越重要。
With the improvement of living standards, taking a holiday is playing an increasingly important role in Chinese people’s life.
3. 文化 culture/civilization
例句：它最先向其他文化敞开大门。
It was the first to open its doors to other cultures.
4. 技术 technology/skill/technique
例句：其间，科技方面也取得了很大进步。
Meanwhile, science and technology have also achieved great progress.
高支强1962 :答：分析：我们做翻译首先要找出句子主干，“做秘书是一份非常复杂的工作”，剩余的定语修饰工作，定语很长，而且其中含有动词，因此要后置该定语，最佳且容易的方式是定语从句。2、分词：包括现在分词和过去分词，其作用是可以代替某些形容词和动词。现在分词表示主动进行;过去分词表示被动完成。例 原文：站在...
高支强1962 :答：区别 1、四级翻译作文主要考察考生对于英语基础知识的掌握和对于英语句子和词汇的理解和应用能力。通常来说，四级翻译作文的难度相对较低，主要涉及一些常见的词汇和句型，翻译的内容也相对简单，主要考察考生对于英语基本语法和词汇的掌握以及对于英语语境的理解能力。2、六级翻译作文则更加注重考察考生的翻译...
高支强1962 :答：四级翻译和六级翻译区别如下：TOEFL和IELTS是国际英语语言测试，而四级翻译和六级翻译则是中国的国内英语水平测试。虽然它们的目标都是测试受试者的英语能力，但它们之间存在一些明显的区别。首先，四级和六级的测试范围不同。四级翻译主要包括英语中常用的基础词汇、语法和表达方式；而六级翻译则涵盖了更广泛的...
高支强1962 :答：六级翻译技巧有句法转换变通手段，分句法，增译法等。把原文中一个单词或短语译成句子，使原文的一个句子分译成两个或两个以上的句子，或干脆把原文的一个句子拆开，译成两个或两个以上的句子。要注意汉语和英语在主语使用上的差别。汉译英时，不能完全按照汉语的主语来确定译文的主语。考生在选择主语...
高支强1962 :答：为了获得较高的分数，考生可以采取以下策略：注重基础英语的学习，扎实掌握英语语法、词汇和常用表达；提高听力技巧，多听英语材料以培养听力理解能力；阅读大量英文文章，提高阅读速度和理解能力；多写作练习，积累常用句型和词汇；注重翻译训练，掌握常见的翻译技巧。总结：四级满分为710分，考试内容包括听力、...
高支强1962 :答：翻译一直追求“信”“达”“雅”。“信”和“达”是基础，“雅”是一种延伸。而在考试中，同学们只要做到“信”和“达”就可以了。“信”意味着忠实原文的意思;“达”表示行文要通畅。下面是六级考试中翻译部分的注意点：1. 词汇量达标 这个要求已经是老生常谈了，但我还是要反复强调一点，无论...
高支强1962 :答：在英译汉过程中,有些句子可以逐词对译,有些句子则由于英汉两种语言的表达方式不同,就不能逐词对译,只能将词类进行转译之后,方可使译文显得通顺、自然;对词类转译技巧的运用须从四个方面加以注意。 1、转译成动词。英语中的某些名词、介词、副词,翻译时可转译成汉语中的动词。 The lack of any special excretory...
高支强1962 :答：四级的段落长度是140~160个汉字，六级是180~200个汉字。翻译题占四六级总分的15%。答题时间为30分钟。本人复习练习翻译主要是（基础还OK）：① 先花一两周时间，把翻译真题做完，并校正答案(剩两套整的考前模拟）。校正答案时要留心答案用的句式，还有词汇。② 再花几天归纳整理，分析自己翻译时容易...
高支强1962 :答：5. 英语词汇与语法：学习英语的词汇量和语法规则，掌握常用的词汇和句型，提高语言表达的准确性和流畅度。大学英语的学习可以通过课堂教学、听力训练、口语练习、阅读原版材料、写作作业等多种形式进行。大学英语的水平要求因学校和专业而异，一般要求学生能够在学术和职业领域中有效运用英语进行交流和沟通。
高支强1962 :答：六级翻译常用词如下：1、economy 经济。2、society 社会。3、politics 政治。4、environment 环境。5、science 科学。6、technology 技术。7、education 教育。8、culture 文化。9、health 健康。10、development 发展。11、globalization 全球化。12、innovation 创新。13、sustainable development 可持续发展。...
