正义也许会迟到,但绝不会缺席是谁的名言?

美国大法官休尼特曾经说过：“正义也许会迟到，但绝不会缺席”。这句话的原文是“Justice delayed is justice denied”，它传达了一个深刻的理念：延迟的正义实际上等同于拒绝正义。这句名言是对司法系统中审判拖延现象的批评，表达了对效率低下的法庭审判的不满。它意味着，如果正义不能及时实现，那么对于受影响的个人来说，这种正义就不再公正。
然而，这句名言在中文翻译中出现了一些偏差。流行的中文翻译“正义从来不会缺席，只会迟到”误解了原句的意图，误将批评转变为对迟到正义的肯定。实际上，这句话应该被理解为对拖延的正义的否定，而不是对其存在的肯定。
因此，更准确的翻译可能是“迟到的正义是非正义”，这样的翻译更贴近休尼特原句的精神，强调了及时性在正义执行中的重要性。
综上所述，这句名言的正确理解应该是对司法效率的强调，以及对拖延审判的批评。正义的延迟不仅仅是对个人的不公，也是对整个司法制度的否定。

19568525743 :“正义也许会迟到,但绝不会缺席”是谁的名言?
韦丹施1672 :答：这是美国大法官休尼特的名言。它表达的意思是正义永远会到来。1. 这句话的原句是“正义从来不会缺席，只会迟到”。2. 相似的名言有：“公正在法律中的第二层涵义是指效率。”这是波斯纳的名言，它所表达的意思是，公正...

19568525743 :正义也许会迟到,但绝不会缺席是谁的名言
韦丹施1672 :答：1. 迟到的正义也许会让人感到不满，但它绝不会不存在。这句话是美国大法官休尼特的名言。2. 休尼特的原句是：“正义从来不会缺席，只会迟到。” 这句话表达了对迟到的正义的批评，以及对法庭审判效率低下的不满。3. ...

19568525743 :正义也许会迟到,但绝不会缺席是谁的名言
韦丹施1672 :答：“正义从来不会缺席,只会迟到.”这是美国大法官休尼特的名言.它所表达的意思是,尽管正义永存,但对于现实中的每一个人来说,“迟到的正义”绝非真正的正义.“公正在法律中的第二层涵义是指效率.”是波斯纳的名言,它所表达...

19568525743 :正义也许会迟到,但绝不会缺席是谁的名言
韦丹施1672 :答：【参考答案】“正义从来不会缺席,只会迟到.”这是美国大法官休尼特的名言.它所表达的意思是,尽管正义永存,但对于现实中的每一个人来说,“迟到的正义”绝非真正的正义.“公正在法律中的第二层涵义是指效率.”是波斯纳的...

19568525743 :正义也许会迟到,但绝不会缺席是谁的名言
韦丹施1672 :答：这句话是美国大法官休尼特的名言，意思是正义如果被延迟，就等于被拒绝了。2. "正义从来不会缺席,只会迟到."这句话的含义是，尽管正义永远存在，但对于现实中的每个人来说，延迟到来的正义并不能算作真正的正义。3. "...

19568525743 :正义也许会迟到,但绝不会缺席是谁的名言?
韦丹施1672 :答：1. 正义也许会迟到，但绝不会缺席，这句名言出自美国大法官休尼特。2. 休尼特的原句表达了迟到的正义并非真正的正义的观点，批评了法庭审判效率低下。3. 这句话的含义是，尽管正义可能暂时未实现，但最终必会到来，强调了...

19568525743 :正义也许会迟到,但绝不会缺席是谁的名言?
韦丹施1672 :答：这是美国大法官休尼特的名言。原话是“正义从来不会缺席，只会迟到”，英语原文“Justice delayed is justice denied.”

19568525743 :正义也许会迟到,但绝不会缺席是谁的名言
韦丹施1672 :答：美国大法官休尼斯的名言，他的原话是“正义永不缺席，只会迟到”一句很有批判性的话，迟到的正义绝对不是真正的正义，但是传来传去竟然听起来能感觉很有正能量了，稀奇稀奇

19568525743 :正义可能会迟到 但终究会到来,这句话是谁
韦丹施1672 :答：正义也许会迟到，但绝不会缺席这是美国大法官休尼特的名言。原文Justice delayer is justice denied。这句话的原句是“正义从来不会缺席，只会迟到”，其意义是对“迟到的正义”的批评，对低效率的法庭审判的不满，表示迟来...

19568525743 :正义也许会迟到,但绝不会缺席是谁的名言
韦丹施1672 :答：这是美国大法官休尼特的名言。原话是“正义从来不会缺席，只会迟到”，英语原文“Justice delayed is justice denied.”正常英美法系对此的理解，在于“迟到的正义，等同否定正义”，或者我们换一个角度可以被理解为“法律被拖延...