英语中man、buddy、guy都可以表示跟兄弟之间打招呼,有什么区别?

   更新日期:2024.05.06
buddy在美国口语使用非常普遍,指那些和你亲如兄弟一样的朋友;man是黑人打招呼用的最多,白人一般不用;guy一般很少打招呼用,熟人见面会用其复数形式“hey guys”。

man是黑人打招呼用的最多,白人一般不用;

buddy在美国口语使用非常普遍,指那些和你亲如兄弟一样的朋友;

guy一般很少打招呼用,常用于双方谈话中提到的第三人,熟人见面会用其复数形式“hey guys”。

亲切度:buddy > man > guy



亲切度:buddy > man > guy

  • 15896288846 :伙计用英语怎么说
    明琼乔5002 :答:英语伙计 = Man Guy Buddy Boy 在西方称呼人 boy 是非常不礼貌的。
  • 15896288846 :英语中,老兄,兄弟的称呼(日常口语中)常见的有哪些?
    明琼乔5002 :答:Dude(强烈推荐,不要看字典里的字面意思,但在生活中真的是这么说的), man, guy都可以的。
  • 15896288846 :“哥们儿”用英语怎么说?
    明琼乔5002 :答:hey,guys~
  • 15896288846 :英语怎么说:“哥们儿”
    明琼乔5002 :答:2、Buddy:哥们儿。比如说学习伙伴就是“study buddy”。3、Homey:兄弟。这个能在rap里常常听到的词在美国比较常用,可以用来称呼自己比较亲密的朋友。4、Man:哥们儿。这个词还可以用来表达自己的遗憾,不甘心。例如:Hey ...
  • 15896288846 :英语中称呼好朋友为的”兄弟”有几种说法。为什么有些人用man表示
    明琼乔5002 :答:有点类似于buddy、BFF等称呼。总之就是,Man作称谓,用法很灵活!一般Native Speaker能够很好理解,就像我们的中文一样,我们能很好的理解和解读出说话的人想表达的情感。但是对于其他国家的英语学习者来说,想要真正理解这方面...
  • 15896288846 :英语中表达“朋友”一词有多少种方法
    明琼乔5002 :答:my friend buddy dude man guy folk brother(可以缩成bro)
  • 15896288846 :buddy是朋友,还是哥们?
    明琼乔5002 :答:buddy在美国口语使用非常普遍,经常用来称呼对方,译为“兄弟、哥们”,指非常亲近的朋友,一般用于男性之间。dude没有朋友的意思,和guy、man同义,指男人。这一点和fellow近似,不过,fellow也可以指男孩,而dude一般指成年人...
  • 15896288846 :man男人的英语怎么说
    明琼乔5002 :答:男人是指成年的男性,通常用来指代具有成熟、坚强、勇敢、自信等特质的男性。在英语中,男人可以用不同的词汇来表达,具体使用哪个词汇取决于语境和所要表达的意思。Man:Man 是一个最基本的词汇,可以用来指代成年男性。例如...
  • 15896288846 :guy,man,buddy,boy,fellow在表示家伙的意思时有什么区别?
    明琼乔5002 :答:我觉得在表伙计时区别不大,某些词跟某些词是固定的,比如hey man; 在中文里就是那小子,哥们儿,兄弟伙,孩子,伙计这样的吧。。。看语境啦
  • 15896288846 :口语中的guy,man,buddy有什么区别?
    明琼乔5002 :答:没什么区别,还有另外一个:boy,也都是差不多的哈
  • 相关链接

    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024 © 视觉网