吃鸡是什么梗?绝地求生为什么叫吃鸡?
更新日期:2024.03.28
吃鸡这个词在今年大红大火,要是火星有steam,应该能出名到火星。但是不玩游戏的人,肯定一头雾水,吃鸡到底是什么?吃鸡是绝地求生啊!那绝地求生为什么叫吃鸡?额。还是看小编的仔细介绍吧!
绝地求生为什么叫吃鸡?
很多小伙伴都有听到周围有人说,今晚吃鸡,吃鸡了吃鸡了。那么到底这个吃鸡是啥意思呢?其实这个吃鸡,首先不是真的去吃东西,然后也不是大家想的那啥。这里的吃鸡,指的是steam上正火热的FPS游戏,绝地求生里的获胜台词。当你的队伍名列第一的时候,游戏里就会有这么一句话:“大吉大利,晚上吃鸡”。
吃鸡是什么梗,有什么意思?
其实在英文版中,这里的台词应该是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”直译过来应该是“赢了赢了,鸡肉晚餐”,但是游戏的中文翻译很有灵性,意译成这么一句顺口又不失原意的台词,也无怪乎在各大主播之间流传了。
但其实,这句话并不是出自绝地逃生这部游戏,要说这台词的出处,还得说到这部电影:《决胜21点》
《决胜21点》剧照
在很久以前,也就是电影设定中的那个年代,拉斯维加斯的赌场有种鸡肉饭,价值1.79美元,而平均每赢一把的回报大约是2美元。也就是赢一把正好可以吃一顿鸡肉饭。这么一来,这个台词的来龙去脉我们就搞清楚了。
小编来总结一下:
吃鸡是什么游戏:绝地求生大逃杀(steam游戏,需要购买正版账号与加速器才能玩)
吃鸡是什么梗,什么意思:在绝地求生中获得第一,游戏会给出的提示台词,由于吉利,顺口,又是游戏中获胜的台词,因此广为流传。此台词源自电影《决胜21点》
视频以短动画的形式解释了绝地求生为什么叫吃鸡。
因为赢了,就会提醒你,大吉大利今晚吃鸡。
宦泰饱3117 :答:这段时间相信大家都听说过吃鸡,这个词出自于游戏绝地求生大逃杀。这是一款第一人称射击游戏,非常考验个人操作和团队的配合。那么绝地求生为什么叫吃鸡?吃鸡是什么意思?吃鸡是什么梗?今天我就为大家带来详细介绍。绝地求生为什么...
宦泰饱3117 :答:决胜21点》,随后因在游戏《绝地求生》和《和平精英》中出现而火遍网络。2、该词是指玩家在《绝地求生》等大逃杀游戏中取得第一名。当在该游戏中获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”
宦泰饱3117 :答:吃鸡:是一个网络流行语,最早来源于电影《决胜21点》,随后因在游戏《绝地求生:大逃杀》中出现而火遍网络。该词是指玩家在《绝地求生:大逃杀》等大逃杀游戏中取得第一名。相关介绍:吃鸡是大吉大利,晚上吃鸡的简称,《...
宦泰饱3117 :答:其实在英文版中,这里的台词应该是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”直译过来应该是“赢了赢了,鸡肉晚餐”,但是游戏的中文翻译很有灵性,意译成这么一句顺口又不失原意的台词,然后就传播开了。1.绝地求生(Playerunknown'...
宦泰饱3117 :答:因为在绝地求生的游戏中,当游戏玩家取得最后胜利时,屏幕上会显示“大吉大利,晚上吃鸡”,因此又被人称为吃鸡游戏。
宦泰饱3117 :答:吃鸡的含义:吃鸡网络词意思是大吉大利,晚上吃鸡的简称,在游戏《绝地求生:大逃杀》而火遍网络,当获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡”,所以,“吃鸡”即指玩家在《绝地求生:大逃杀》中取得第一...
宦泰饱3117 :答:吃鸡是什么意思?很多人在网络上常常听到有人说吃鸡,究竟这个吃鸡的真正含义是什么呢?这个网络用语的出处是在哪里,下面让我们一起去揭开这神秘的面纱吧。操作方法 01 吃鸡正确的解释应该是:“在《绝地求生:大逃杀》游戏中...
宦泰饱3117 :答:吃鸡,即大吉大利,晚上吃鸡的简称,网络流行语,泛指吃鸡游戏。这里所谓的吃鸡并不是真的吃鸡,也不是我们常用的谐音词刺激的意思,而是出自策略射击游戏《绝地求生:大逃杀》里的台词,当你获得第一名的时候就会有一段台词...
宦泰饱3117 :答:亲,你好。绝地求生之所以叫吃鸡,是因为他在取得胜利的时候,会出现一句获胜台词“大吉大利,今晚吃鸡”,吃鸡一词就是由此延伸出来的。有时候直接说绝地求生有些别扭,所以大家都喜欢说吃鸡,比较顺口而且和这个游戏息息相关。
宦泰饱3117 :答:\x0d\x0a虽然中文翻译比较直接,成了“大吉大利晚上吃鸡”,不过好在顺口,而且成为了一种代表《绝地逃生:大逃杀》的通俗说法。\x0d\x0a以上就是绝地求生大逃杀为什么叫吃鸡、吃鸡是什么意思的解释了,相信大家都看明白...