张国荣的风继续吹真的是日本歌吗？我还以为原唱是张国荣呢……
更新日期：2024.05.17
这首歌曲源自为山口百惠于1980年演唱的日语版《再见的另一方》，作词作曲者分别是阿木燿子和宇崎竜童，编曲为萩田光雄。后来在1983年该歌重新由郑国江改歌词为《风继续吹》，由张国荣演唱并广为传唱。直到后来张国荣成功后，很长的时间内，他似乎很钟意这首歌，各大演唱会这首歌与《风再起时》一起必不可少。
相关信息
1989年，张国荣退出乐坛，在演唱这首歌时突然饮泣，全场观众无不动容，至今张国荣人已逝去，当年片段至今仍让人感叹唏嘘。而他生前对于这一首处在成功转折点上的一首歌显现出无比的重视和怀念。
2010年，该曲荣获华语金曲奖30年经典评选“我最喜爱的歌曲”。
风继续吹是哥哥翻唱他的偶像山口百惠的《再见的另一方》 歌词肯定不一样 曲调一样 是陈淑芬当年专门去日本买的版权觉得适合哥哥 哥哥也是唱的这首歌后1983年大后的 这歌是山口百惠的告别乐坛的经典之作 也是哥哥的代表歌曲
就是张国荣的啊，他刚红时唱的
曲子是宇崎竜童写的，原歌曲是山口百惠的《さよならの向う侧》，山口百惠1980年武道馆告别演唱会结束曲就是这首歌，声泪俱下让人动容
的确这首歌的原曲出自日本 是山口百惠退出娱乐圈时很红的一首歌
不过也没什么大惊小怪的 香港80年代很多歌曲都是翻唱的日本歌 这是一种流行啦 就像现在很多中文歌会翻唱欧美歌曲一样
1983年那个时候，哥哥算是作为歌手刚刚开始事业走上正轨，而且山口百惠是他那时崇拜的偶像哦，所以翻唱什么的在正常不过啦。
只不过给这首歌重新填词的是很有名填词人郑国江先生，这也是哥哥为保证词的质量自己掏腰包请来的，所以这首歌能在我国这么被人惦记，不光是它的曲，还有词人以及哥哥的努力的，否则现在的年轻人又有多少会记得那个年代在日本红过的一首歌呢？
饶琴鲍2125 :答：张国荣的《Monica》《风继续吹》李克勤的《红日》《月半小夜曲》范玮琪的《最初的梦想》小虎队的《青苹果乐园》《红蜻蜓》黎明的《俩心知》F4的《流星雨》筷子兄弟的《老男孩》S.H.E的《恋人未满》邰正宵的《想你想的好孤寂》还有梅艳芳、林忆莲、王菲、张国荣的一大堆歌都是翻唱自日语歌 远不止这没...
饶琴鲍2125 :答：其中《后来》翻唱自日本歌手Kiroro的《未来へ》。5、《风继续吹》张国荣出道以来一直受到娱乐圈的人的爱戴，但其实很多人认识哥哥是因为他拍的剧，或者因为他帅气的脸庞。后来哥哥翻唱了歌曲《风继续吹》一炮而红。1984年，张国荣演唱一首洗脑的舞曲《Monica》，再次红透半边天，这首歌也是翻唱日本的。
饶琴鲍2125 :答：邓丽君的漫步人生路是中岛美雪的ひとり上手，任贤齐的伤心太平洋是小林辛子的幸せ，张国荣的风继续吹是翻唱山口百惠的歌名我忘了还有张学友的李香兰是翻唱玉置浩二的，刘若英的后来是Kiroro的未来へ、很爱很爱你是Kiroro的长い间，还有很多，那个时候香港乐坛很多伸手党都喜欢翻唱日本歌曲。
饶琴鲍2125 :答：是的，哥哥很多歌都是翻唱自日本歌手 *张国荣 不羁的风 大椁志幸 ラ?ヴイアンロ一ズ 张国荣 风继续吹 山口百恵 さよならの向こう侧 张国荣 迷惑我 小林明子 爱はエナジー 张国荣 Monica 吉川晃司 モニカ 张国荣 爱火 上田正树 悲しい色やね 张国荣 谁令你心痴 小林明子 こいにおちて 张国荣...
饶琴鲍2125 :答：张国荣－风继续吹:山口百恵－さよならの向こう侧 王菲－人间:中岛美雪－清流 吴佩慈－闪着泪光的决定:冈本真夜－tomorrow 范小萱－健康歌:植木－针切じいさんのロケンロール 莫文蔚-盛夏的果实:UA-水色 任贤齐-伤心太平洋:中岛美雪-幸せ S.H.E-恋人未满:Destiny's Child Brown Eyes 这些是比较...
饶琴鲍2125 :答：张国荣 H2O g田研二 TOKIO *张国荣 情难再续 Elvis Presley Are You Lonesome Tonight 问题三：日语版的风继续吹叫什么名字? 山口百惠的《再见的另一方》问题四：风继续吹国语版叫什么名字 此歌只有日语版和粤语版，无国语版 问题五：张国荣的风继续吹真的是日本歌吗？我还以为原唱是张国荣呢…...
饶琴鲍2125 :答：《风继续吹》的日文版是《さよならの向う侧 (再见的另一方)》歌曲：さよならの向う侧 (再见的另一方)歌手：山口百惠 填词：阿木燿子 谱曲：宇崎竜童 歌词 何亿光年 辉く星にも 寿命があると 闪耀几亿光年的星星，也有寿命 教えてくれたのは あなたでした 告诉我这些的是你 季节ごとに...
饶琴鲍2125 :答：我知道一些，但是不全。据我所知老哥早年的一些歌都是翻唱的日本歌曲。当然还有些其他人的歌。这些个被老哥翻唱后都别具风味啊~！老哥就是老哥！ 《再见的另一方》山口百惠———张国荣《风继续吹》《情比雨丝》徐小凤———张国荣《情比雨丝》 《啼笑姻缘》徐小凤———张国荣《啼笑姻缘》《梦》顾...
饶琴鲍2125 :答：孙楠翻唱热门电影《我的野蛮女友》中由申承勋演唱的主题曲《I Believe》王心凌的《爱你》是翻唱M2M的《The day you went away》张国荣：《风继续吹》———原唱是山口百惠，张国荣的成名曲。这股劲风从1983年一直吹到1990年，他33场告别演唱会的最后一幕。张学友：《祝福》———也是一首日本歌曲，...
饶琴鲍2125 :答：风继续吹(原来是日本歌手的)千千阙歌 月亮代表我的心 明星 热情的沙漠(00热情演唱会)我的心里只有你没有他(00热情演唱会)童年时(salute专辑，这个专辑里都是哥哥翻唱的)但愿人长久(salute)纸船(salute)从不知(salute)滴汗(salute)漫天风雨(salute)这是爱(salute)雪中情(salute)似水流年(salute)ame...
