可怜在文言文里是怎么翻译的，我记得《爱莲说》里貌似有，可惜忘了是什么意思了
更新日期：2024.06.01
翻译为可爱
(1).值得怜悯.《庄子·庚桑楚》：“汝欲返性情而无由入,可怜哉!” 成玄英 疏：“深可哀愍也.” 唐 白居易 《卖炭翁》诗：“可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒.” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》：“然情状可怜,亦使人心脾凄动.” 鲁迅 《野草·风筝》：“伶仃地显出憔悴可怜模样.”
(2).指怜悯.《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“从此里中父老,人人薄 许武 之所为,都可怜他两个兄弟.” 茅盾 《搬的喜剧》：“ 赵小姐 似乎很可怜 黄太太 的无知.” 老舍 《茶馆》第二幕：“掌柜的,行行好,可怜可怜吧!”
(3).可爱.《玉台新咏·无名氏古诗＜为焦仲卿妻作＞》：“东家有贤女,自名 秦罗敷 .可怜体无比,阿母为汝求.” 唐 杜甫 《韦讽录事宅观曹将军画马图歌》：“可怜九马争神骏,顾视清高气深稳.” 明 张仲立 《浣溪沙·题情》词：“浅束深妆最可怜,明眸玉立更娟娟.” 郁达夫 《海上通信》：“本来是黄色的海面被这夕照一烘,更加红艳得可怜了.”参见“ 可爱 ”.
(4).可喜.唐 王昌龄 《萧驸马宅花烛》诗：“可怜今夜千门里,银汉星回一道通.” 唐 白居易 《曲江早春》诗：“可怜春浅游人少,好傍池边下马行.”参见“ 可喜 ”.
(5).可羡.唐 岑参 《卫节度赤骠马歌》：“始知边将真富贵,可怜人马相辉光.” 唐 白居易 《长恨歌》：“姊妹兄弟皆列土,可怜光彩生门户.”
(6).可惜.唐 卢纶 《早春归盩厔别业却寄耿拾遗》诗：“可怜芳岁青山里,惟有松枝好寄君.” 唐 韩愈 《赠崔立之评事》诗：“可怜无益费精神,有似黄金掷虚牝.”
(7).可怪.唐 杜甫 《解闷》诗之十一：“翠瓜碧李沉玉甃,赤梨蒲萄寒露成.可怜先不异枝蔓,此物娟娟长远生.”
(8).异常.宋 毛滂 《浣溪沙·武康社日》词：“碧户朱窗小洞房,玉醅新压嫩鹅黄,半青橙子可怜香.” 郁达夫 《迟桂花》：“山上的空气,真静得可怜.”
(9).极言数量少或质量坏得不值一提.周而复 《上海的早晨》第一部三：“〔 汤富海 〕变卖了一点可怜的家产还他还不够,又强迫要 汤阿英 这个十四岁的小女孩去抵债.” 王西彦 《占屋》第一部二：“然而他太无力了,他的救援是可怜的.”
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓，这里的是喜爱的意思。
可爱
19479471903 :文言文翻译在线大全
郁思趴2063 :答：翻译:从前周国有个想当官总当不上的人,年纪大了头发白了,在大路上哭泣,有的人就问他:“为什么哭啊?” 回答说:“我几次想当官都不被看中,自己可怜自己年老了没有机会了,所以就哭啊.”别人说:“求官怎么就一次都没求到呢?”回答说:“我少年的时候,学的是文,道德文章学好了,准备去当官,国王喜欢用年老...
19479471903 :九年级上册语文文言文一词多义
郁思趴2063 :答：文言文在语意表达中,常常改变词序或句序,形成倒装句式,而这里的倒装主要是针对现代汉语的表意语序而言的。 为了能正确翻译文言文,读懂文言文,我们一定要注意掌握文言文中常见的几种倒装句,一般而言,常见的倒装句主要有以下几种: (1)谓语前置。比如,“甚矣,汝之不惠。” 全句是“汝之不惠,甚矣。”谓语前置,表...
19479471903 :不好意思,我暂时不在的文言文怎么表示?
郁思趴2063 :答：“不好意思”翻译成文言文词语就是“歉矣”。“我”在文言文中常常使用“余”。“暂时”在文言文中有“姑且”的说法。“不在”意思是离开了，翻译成文言文词语就是“去”。这句话用文言文表示就是“歉矣，余姑且去”。
19479471903 :在文言文中 何...为 是什么意思 什么句式
郁思趴2063 :答：31．何苦：怕什么，怎么怕，怎么担心 文言文固定结构翻译 表疑问 ①何以…？ 据/用/凭什么… ①何以知之？②孔文子何以谓之文也③何以为计？②何所…？ 所…的是什么 ①问女何所忆？②卖炭得钱何所营？③奈何…？ …怎么办？为什么…？ ①未辞也，为之奈何？②奈何取之尽...
19479471903 :《范进中举》全文翻译(按照八年级下册语文书的古文来翻译)
郁思趴2063 :答：《范进中举》全文翻译(按照八年级下册语文书的古文来翻译) 我来答 1个回答 #热议# 生活中有哪些成瘾食物?百度网友d923436 2017-03-29 · TA获得超过321个赞 知道答主 回答量:231 采纳率:0% 帮助的人:50.5万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 能回答你的问题我很高兴,希望我的回答...
19479471903 :把文言文翻译成白话文
郁思趴2063 :答：我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 怎么将文言文翻译成白话文 一、基本方法:直译和意译。 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。 所...
19479471903 :诸位:请问该如何搜索文言文的译文?本人急需几篇文章的翻译。请各位多多...
郁思趴2063 :答：我的 诸位:请问该如何搜索文言文的译文?本人急需几篇文章的翻译。请各位多多帮忙啊!党锢列传序,陈涉世家, 请告诉我详细的搜索方法... 请告诉我详细的搜索方法 展开 我来答 2个回答 #热议# 职场上受委屈要不要为自己解释? 利安筠E7 2008-01-06 · TA获得超过477个赞 知道答主 回答量:43 采...
19479471903 :初中文言文助读翻译
郁思趴2063 :答：5. 文言文助读初中邴原泣学,翻译及词解 【译文】 邴原从小就失去父亲,几岁时,从书塾经过就哭起来了,书塾的老师问他说:“孩子,你为什么哭泣?”邴原答道:“失去父亲的人容易伤心,贫穷的人容易伤感。凡是能够学习的人,都是些有父母的孩子。我一来羡慕他们有父亲,二来羡慕他们能够上学。内心感到悲伤,所以就哭...
19479471903 :高中常背文言文及翻译精选
郁思趴2063 :答：我也去答题访问个人页 关注 展开全部 【 #能力训练# 导语】学习文言文可以了解历史,学习古代文化,欣赏古代文学,研究古代文明。下面是 分享的高中常背文言文及翻译精选。欢迎阅读参考! 高中常背文言文及翻译精选【篇一】 《阿房宫赋》 唐代:杜牧 六王毕,四海一。蜀山兀,阿房出。覆压三百余里,隔离天日。骊山北...
19479471903 :文言文翻译
郁思趴2063 :答：谁能帮我翻译《《文言文启蒙读本》》上的238-258的翻译。。。我是外国人,翻译不了～谢谢... 谁能帮我翻译 《《文言文启蒙读本》》上的 238-258 的翻译。。。我是外国人,翻译不了～谢谢 展开 4个回答 #热议# 你发朋友圈会使用部分人可见功能吗?42384106 2009-01-10 · TA获得超过5.6万个赞 知道大...
(1).值得怜悯.《庄子·庚桑楚》：“汝欲返性情而无由入,可怜哉!” 成玄英 疏：“深可哀愍也.” 唐 白居易 《卖炭翁》诗：“可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒.” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》：“然情状可怜,亦使人心脾凄动.” 鲁迅 《野草·风筝》：“伶仃地显出憔悴可怜模样.”
(2).指怜悯.《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“从此里中父老,人人薄 许武 之所为,都可怜他两个兄弟.” 茅盾 《搬的喜剧》：“ 赵小姐 似乎很可怜 黄太太 的无知.” 老舍 《茶馆》第二幕：“掌柜的,行行好,可怜可怜吧!”
(3).可爱.《玉台新咏·无名氏古诗＜为焦仲卿妻作＞》：“东家有贤女,自名 秦罗敷 .可怜体无比,阿母为汝求.” 唐 杜甫 《韦讽录事宅观曹将军画马图歌》：“可怜九马争神骏,顾视清高气深稳.” 明 张仲立 《浣溪沙·题情》词：“浅束深妆最可怜,明眸玉立更娟娟.” 郁达夫 《海上通信》：“本来是黄色的海面被这夕照一烘,更加红艳得可怜了.”参见“ 可爱 ”.
(4).可喜.唐 王昌龄 《萧驸马宅花烛》诗：“可怜今夜千门里,银汉星回一道通.” 唐 白居易 《曲江早春》诗：“可怜春浅游人少,好傍池边下马行.”参见“ 可喜 ”.
(5).可羡.唐 岑参 《卫节度赤骠马歌》：“始知边将真富贵,可怜人马相辉光.” 唐 白居易 《长恨歌》：“姊妹兄弟皆列土,可怜光彩生门户.”
(6).可惜.唐 卢纶 《早春归盩厔别业却寄耿拾遗》诗：“可怜芳岁青山里,惟有松枝好寄君.” 唐 韩愈 《赠崔立之评事》诗：“可怜无益费精神,有似黄金掷虚牝.”
(7).可怪.唐 杜甫 《解闷》诗之十一：“翠瓜碧李沉玉甃,赤梨蒲萄寒露成.可怜先不异枝蔓,此物娟娟长远生.”
(8).异常.宋 毛滂 《浣溪沙·武康社日》词：“碧户朱窗小洞房,玉醅新压嫩鹅黄,半青橙子可怜香.” 郁达夫 《迟桂花》：“山上的空气,真静得可怜.”
(9).极言数量少或质量坏得不值一提.周而复 《上海的早晨》第一部三：“〔 汤富海 〕变卖了一点可怜的家产还他还不够,又强迫要 汤阿英 这个十四岁的小女孩去抵债.” 王西彦 《占屋》第一部二：“然而他太无力了,他的救援是可怜的.”
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓，这里的是喜爱的意思。
可爱
郁思趴2063 :答：翻译:从前周国有个想当官总当不上的人,年纪大了头发白了,在大路上哭泣,有的人就问他:“为什么哭啊?” 回答说:“我几次想当官都不被看中,自己可怜自己年老了没有机会了,所以就哭啊.”别人说:“求官怎么就一次都没求到呢?”回答说:“我少年的时候,学的是文,道德文章学好了,准备去当官,国王喜欢用年老...
郁思趴2063 :答：文言文在语意表达中,常常改变词序或句序,形成倒装句式,而这里的倒装主要是针对现代汉语的表意语序而言的。 为了能正确翻译文言文,读懂文言文,我们一定要注意掌握文言文中常见的几种倒装句,一般而言,常见的倒装句主要有以下几种: (1)谓语前置。比如,“甚矣,汝之不惠。” 全句是“汝之不惠,甚矣。”谓语前置,表...
郁思趴2063 :答：“不好意思”翻译成文言文词语就是“歉矣”。“我”在文言文中常常使用“余”。“暂时”在文言文中有“姑且”的说法。“不在”意思是离开了，翻译成文言文词语就是“去”。这句话用文言文表示就是“歉矣，余姑且去”。
郁思趴2063 :答：31．何苦：怕什么，怎么怕，怎么担心 文言文固定结构翻译 表疑问 ①何以…？ 据/用/凭什么… ①何以知之？②孔文子何以谓之文也③何以为计？②何所…？ 所…的是什么 ①问女何所忆？②卖炭得钱何所营？③奈何…？ …怎么办？为什么…？ ①未辞也，为之奈何？②奈何取之尽...
郁思趴2063 :答：《范进中举》全文翻译(按照八年级下册语文书的古文来翻译) 我来答 1个回答 #热议# 生活中有哪些成瘾食物?百度网友d923436 2017-03-29 · TA获得超过321个赞 知道答主 回答量:231 采纳率:0% 帮助的人:50.5万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 能回答你的问题我很高兴,希望我的回答...
郁思趴2063 :答：我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 怎么将文言文翻译成白话文 一、基本方法:直译和意译。 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。 所...
郁思趴2063 :答：我的 诸位:请问该如何搜索文言文的译文?本人急需几篇文章的翻译。请各位多多帮忙啊!党锢列传序,陈涉世家, 请告诉我详细的搜索方法... 请告诉我详细的搜索方法 展开 我来答 2个回答 #热议# 职场上受委屈要不要为自己解释? 利安筠E7 2008-01-06 · TA获得超过477个赞 知道答主 回答量:43 采...
郁思趴2063 :答：5. 文言文助读初中邴原泣学,翻译及词解 【译文】 邴原从小就失去父亲,几岁时,从书塾经过就哭起来了,书塾的老师问他说:“孩子,你为什么哭泣?”邴原答道:“失去父亲的人容易伤心,贫穷的人容易伤感。凡是能够学习的人,都是些有父母的孩子。我一来羡慕他们有父亲,二来羡慕他们能够上学。内心感到悲伤,所以就哭...
郁思趴2063 :答：我也去答题访问个人页 关注 展开全部 【 #能力训练# 导语】学习文言文可以了解历史,学习古代文化,欣赏古代文学,研究古代文明。下面是 分享的高中常背文言文及翻译精选。欢迎阅读参考! 高中常背文言文及翻译精选【篇一】 《阿房宫赋》 唐代:杜牧 六王毕,四海一。蜀山兀,阿房出。覆压三百余里,隔离天日。骊山北...
郁思趴2063 :答：谁能帮我翻译《《文言文启蒙读本》》上的238-258的翻译。。。我是外国人,翻译不了～谢谢... 谁能帮我翻译 《《文言文启蒙读本》》上的 238-258 的翻译。。。我是外国人,翻译不了～谢谢 展开 4个回答 #热议# 你发朋友圈会使用部分人可见功能吗?42384106 2009-01-10 · TA获得超过5.6万个赞 知道大...
