跪求！柴咲コウ 的かたちあるもの（在世界中心呼唤爱主题曲）的中文

日文歌词为：

夜空に消えてく星の声
儚げに光る钝色の月
二人で泳いだ海は何故
束の间に色変えてゆくんだろう
このまま眠ってしまいたくない…
あなたをまだ感じてたい…

もしもあなたが寂しい时に
ただそばにいることさえできないけど
失くす伤みを知ったあなたは
ほかの爱を掴める
そう祈っている…

いつかあなたが夜に迷い
ふとあの日を见つめかえすなら
眩しすぎる太阳の中で
微笑む私を思ってね
重ね合わせてゆく「好き」のつよさ
泣くことさえ爱に変えた…
强がる爱の弱さ両手に
抱えてもろい绊を确かめてた

でもこの今(とき)を生きるあなたを
ずっとずっと见守る
my love その心に…
泣きたいときや苦しいときは
私を思いだしてくれればいい
寄り添える场所远い夏の日
温もり 生きる喜び
全ての心に…

以下是中文：

星光撒落天边
都变成了想念
想念若多一点
就依然怀抱着眷恋
紫色月光在闪现
是传说幸福的表现
闭上眼的瞬间
世界一片黑暗
把月光带在身边
是平凡的浪漫
曾经快乐时间
原来是这样的简单
在每个难眠的夜
总想起你温柔的眼
把手放在胸前
愿再一次相见
不曾感觉到孤单
原来一直
把爱带在身边
写在掌心里的缘
还来不及实现
不曾感觉到遥远
原来心比空间
更近一点
我看见满天星星
却来不及许愿

把月光带在身边
是平凡的浪漫
曾经快乐时间
原来是这样的简单
在每个难眠的夜
总想起你温柔的眼
把手放在胸前
愿再一次相见
不曾感觉到孤单
原来一直
把爱带在身边
写在掌心里的缘
还来不及实现
不曾感觉到遥远
原来心比空间
更近一点
我看见满天星星
却来不及许愿
在世界中心呼唤爱
天堂是否还可以重来
不曾感觉到孤单
原来一直
把爱带在身边
写在掌心里的缘
还来不及实现
不曾感觉到遥远
原来心比空间
更近一点
我看见满天星星
却来不及许愿
屏住呼吸
那一幕再次上演