那些歌有国语粤语2种版本的，顺带附上歌名，谢谢
更新日期：2024.05.20
陈奕迅的歌：
一滴眼泪- 安守本分（粤）
K歌之王
十年-明年今日粤）
last order- new order（粤）
兄妹- 岁月如歌（粤）
低等动物
圣诞结- Lonely Christmas（粤）
shall we talk
寂寞让你更快乐- 打回原形 "大开眼界"（粤）
烟味- 裙下之臣（粤）
红玫瑰- 白玫瑰（粤）
月黑风高- 黑择明（粤）
爱情转移- 富士山下（粤）
好久不见- 不如不见（粤）
第一个雅皮士- 最后的嬉皮士（粤）
杨千嬅: 大城大事- 小城大事（粤）
任贤齐: 烛光
林峰&泳儿: 明天以后
萧希榆：想忘了
林俊杰和蔡卓研： 小酒窝
S.H.E：7仔
陈慧娴《飘雪》和高盛美《蝶儿蝶儿满天飞》
王菲:国语-粤语
半途而废-原谅自己
软弱- 从明日开始
色诫- 情诫
蝴蝶- 邮差
红豆- 偿还
百年孤寂- 守望麦田
再见萤火虫 -萤火虫
乘客 - 花事了
将爱-假爱之名
有时爱情徒有虚名-心路
打错了- 女皇的新衣
挣脱- 梦中人
笑忘书- 给自己的情书
心太野 -红粉菲菲
沉醉- summer of love
不变-天不变地
执迷不悔-执迷不悔
冷战- 冷战
容易受伤的女人-容易受伤的女人
《约定》王菲--《约定》周蕙
《爱与痛的边缘》王菲---《有多少爱可以重来》迪克牛仔，黄仲昆
《平凡最浪漫》王菲---《最浪漫的事》赵咏华
《天与地》王菲---《用心良苦》张宇，梅艳芳
《游戏的终点》王菲---《走路有风》张宇
《如风》王菲---《猜心》张宇，万芳
《暗涌》王菲---《越快乐越堕落》黄耀明
《爱听谎》王菲---《恰似你的温柔》蔡琴，邓丽君
《季候风》王菲---《有一天我会》蔡淳佳
《蓝色时分》王菲---《温柔的慈悲》阿桑
《暖味》王菲---《情雪》黄莺莺---《暖味》侯湘婷
《若你真爱我》王菲---《等着回答》黄莺莺
《多得他》王菲------《super woman》曹格
《非常假日》王菲，张学友---《爱，一次给不完》王菲，张学友
刘德华：
粤语(独自去偷欢) 国语(神魂颠倒)
粤语(一起走过的日子) 国语(来生缘)
张学友：
粤语(李香兰) 国语(秋意浓)
粤语(情网) 国语(等你回来)
粤语(当爱已成习惯) 国语(最怕)
粤语(追钟) 国语(多爱一分钟)
粤语(望月) 国语(过客)
粤语(分手总要在雨天) 国语(一路上有你)
粤语(饿狼传说) 国语(你冷的像风)
粤语(丝丝记忆) 国语(每次都想呼喊你的名字)
粤语(非常夏日) 国语(爱,一次给不完)
粤语(夕阳醉了) 国语(谁想轻轻偷走我的吻)
粤语(只愿一生爱一人) 国语(让我一次爱个够)
粤语(爱的比你深) 国语(好花不常开)成龙唱
粤语(只有你不知道) 国语(你知不知道)
粤语(来来回回) 国语(我希望你相信)
刘德华国语粤语歌曲对照表（有其他人唱的）
01.亲爱的小孩/祷告
02.来生缘/一起走过的日子
03.跟我一起飞/凭什么
04.真情难收/硬汉子,热女人
05.如果天有情/爱极浓
06.谁的心忘了收/心声共鸣
07.难免有错/红尘天使/绝望的笑容
08.言不由衷/暗里着迷
09. 不能没有你/藕断丝连/现实是场梦
10.热情的沙漠2000/挂念
11.天马行空/心蓝
12.一生一次/情人happybirthday
13.找一个情人/激动
14.给我一点真的爱/不需要爱情
15.忘了隐藏/后悔
16.城市的两边/全心来爱我
17.神魂颠倒/独自去偷欢
18.我爱你/你是我的梦
19.如果你是我的传说/缘尽
20.握紧你的手/随缘
21.心酸/心酸的情歌
22.一辈子的错/假装
23.天人水/预谋
24.坏东西/火焰心
25.绝不放弃/情深的一句
26.把今生忘掉/再吻我吧
27.不甘寂寞/绝缘
28.情歌有没有唱错/笑着哭
29.痴情岁月/若然
30.我真的可以/短篇小说
31.伤心/这一生是给你一个
32.最爱上海滩/上海滩
33.萍水相蓬/火烫
34.无心人/愈望愈伤心
35.情歌/我狠心伤你吗
36.情歌有没有唱错/笑著哭
37.我要你的每天/好日子
38.苦缠/最后你也走了
39.某年冬季/遗弃
40.我的心不流泪/停不了的爱
41.整体/爱君如梦
42.不要带他走/为何要带他走
43.舞吧/弹弹琴，跳跳舞
44.越爱越烦/十全十美
45.最怕你跟别人睡/一个人睡
46.是否你的要求太高/夜了，好吗
47.关于你我的事/谁说不可以?
48.为我鼓掌/地球战士
49.活得精彩/人生捕手
50.永远寂寞/永远寂寞
泳儿的感应☞林凡的一个人生活.卫兰的回电我☞丁当的猜不透.关心妍的情歌☞梁静茹的情歌，还有很多，继续问我
明年今日-十年 红玫瑰-白玫瑰.....陈奕迅很多个都有国语和粤语两种版本
十年，浮夸
谢谢你的爱，好心分手
18184278797 :陈奕迅的哪些歌是有国语粤语两个版本的???
牧符力4823 :答：01.《安守本分.（粤语版）》.vs.《一滴眼泪.（国语版）》.02.《K歌之王.（粤语版）》.vs.《K歌之王.（国语版）》.03.《低等动物.（粤语版）》.vs.《低等动物.（国语版）》.04.《明年今日.（粤语版）》.vs.《十年.（国语版）》.05.《岁月如歌.（粤语版）》.vs.《兄妹.（国语版）...
18184278797 :那些歌有普通话和粤语两个版本…歌名分别叫什么?
牧符力4823 :答：爱情转移（国）/富士山下（粤）/陈奕迅 来生缘（国）/一起走过的日子（粤）/刘德华 十年（国）/明年今日（粤）/陈奕迅 风中的承诺（国）/千千阙歌（粤）/李翊君/陈慧娴 叫你一声MYLOVE（国）/现代爱情故事（粤）/小虎队/张智霖 墨尔本的翡翠（国）/墨尔本的翡翠（粤）/林颐 一场游戏一场梦（国...
18184278797 :国粤双语的歌曲有哪些?
牧符力4823 :答：1，《言不由衷》是刘德华1993年发行专辑《真情难收1993》中的一首歌曲，另有粤语版《暗里着迷》。2，《暗里着迷》是刘德华在1993年发行 《答案就是你》专辑里的主打歌曲 。四，国语版：《因为爱所以爱》，粤语版：《失败者》。1，《因为爱所以爱》由林夕填词，Davy Chan编曲，谢霆锋谱曲并演唱的...
18184278797 :有哪些歌有国语粤语两版的?
牧符力4823 :答：1 张学友《只愿一生爱一人》（粤）—— 庾澄庆《让我一次爱个够》（国）2 张学友《壮志骄阳》（粤）—— 张学友《拥抱阳光》（国）3 张学友《等你回来》（粤）—— 张学友《情网》（国）4 张学友《还是觉得你最好》（粤）—— 张学友《你给我的爱最多》（国）5 张学友《LINDA》（粤）—...
18184278797 :谁知道那些歌曲有粤语和国语两个版本的越多越好
牧符力4823 :答：1、吴奇隆粤语歌曲《一天一天等下去》，国语歌曲《烟火》。《烟火》是吴奇隆演唱的一首国语歌曲，收录在吴奇隆1993发行的专辑《追梦》中，粤语版是《一天一天等下去》，也是吴奇隆个人音乐的经典代表作之一，曾经红遍大江南北，同时也是吴奇隆主演的电影《新同居时代》的插曲。2、陈奕迅粤语歌曲《富士山下》，...
18184278797 :陈奕迅有哪些歌有国语和粤语两个版本的?
牧符力4823 :答：《不如不见》 ---《好久不见》《心深伤透》 ---《爱是一本书》《粤语残片》 ---《白色球鞋》《Lonely Christmas》--《圣诞结》《Shall We Talk》 ---《Shall We Talk》《打回原形》---《寂寞让你更快乐》《岁月如歌》 ---《兄妹》《明年今日》 ---《十年》《New Order》 ---《Last...
18184278797 :有哪些歌曲是同一曲调,但分粤语和普通话两种版本的?
牧符力4823 :答：《莫斯科没有眼泪》中；《下一站天后》——Twins 《来生缘》中；《一起走过的日子》——刘德华 《边走边爱》国语粤语同名——谢霆锋 《十年》中；《明年今日》——陈奕迅 《红玫瑰》中；《白玫瑰》——陈奕迅 《好久不见》中；《不如不见》——陈奕迅 《爱情转移》中；《富士山下》——陈奕迅 ...
18184278797 :陈奕迅有哪些国语粤语两种版本的歌曲?
牧符力4823 :答：粤语---国语 《裙下之臣》---《烟味》 《最后的嬉皮士》---《第一个雅皮士》 《白玫瑰》---《红玫瑰》 《黑择明》---《月黑风高》 《富士山下》---《爱情转移》 《不如不见》---《好久不见》 《心深伤透》---《爱是一本书》 《粤语残片》---《白色球鞋...
18184278797 :请告诉一些有国语版和粤语版的歌曲 越多越好
牧符力4823 :答：1、《留给这世上我最爱的人》是香港已故歌手罗文的著名歌曲，收录于1989年的《Just for you》专辑当中。该歌后来被罗文的著名弟子香港歌手容祖儿翻唱。该歌的国语版是台湾歌手潘越云的《我是不是你最疼爱的人》歌词：星消失午夜天，最后和你哭着痴缠 心今天请你谅解，经不了考验 她即使有弱点，最后...
18184278797 :王菲同一个曲子但是有 国语 粤语 2个版本 有那些曲子 (要很多,有多详 ...
牧符力4823 :答：邮差——蝴蝶 萤火虫——再见萤火虫 红豆——偿还 执迷不悔 给自己的情书——笑忘书 花事了——乘客 容易受伤的女人 情戒——色戒 将爱——假爱之名 挣脱——梦中人 守望麦田——百年孤寂 原谅自己——半途而废 等等 王菲唱两版本的好像差不多 还有就是王菲唱的粤语 别人唱的国语了 天与地—...
一滴眼泪- 安守本分（粤）
K歌之王
十年-明年今日粤）
last order- new order（粤）
兄妹- 岁月如歌（粤）
低等动物
圣诞结- Lonely Christmas（粤）
shall we talk
寂寞让你更快乐- 打回原形 "大开眼界"（粤）
烟味- 裙下之臣（粤）
红玫瑰- 白玫瑰（粤）
月黑风高- 黑择明（粤）
爱情转移- 富士山下（粤）
好久不见- 不如不见（粤）
第一个雅皮士- 最后的嬉皮士（粤）
杨千嬅: 大城大事- 小城大事（粤）
任贤齐: 烛光
林峰&泳儿: 明天以后
萧希榆：想忘了
林俊杰和蔡卓研： 小酒窝
S.H.E：7仔
陈慧娴《飘雪》和高盛美《蝶儿蝶儿满天飞》
王菲:国语-粤语
半途而废-原谅自己
软弱- 从明日开始
色诫- 情诫
蝴蝶- 邮差
红豆- 偿还
百年孤寂- 守望麦田
再见萤火虫 -萤火虫
乘客 - 花事了
将爱-假爱之名
有时爱情徒有虚名-心路
打错了- 女皇的新衣
挣脱- 梦中人
笑忘书- 给自己的情书
心太野 -红粉菲菲
沉醉- summer of love
不变-天不变地
执迷不悔-执迷不悔
冷战- 冷战
容易受伤的女人-容易受伤的女人
《约定》王菲--《约定》周蕙
《爱与痛的边缘》王菲---《有多少爱可以重来》迪克牛仔，黄仲昆
《平凡最浪漫》王菲---《最浪漫的事》赵咏华
《天与地》王菲---《用心良苦》张宇，梅艳芳
《游戏的终点》王菲---《走路有风》张宇
《如风》王菲---《猜心》张宇，万芳
《暗涌》王菲---《越快乐越堕落》黄耀明
《爱听谎》王菲---《恰似你的温柔》蔡琴，邓丽君
《季候风》王菲---《有一天我会》蔡淳佳
《蓝色时分》王菲---《温柔的慈悲》阿桑
《暖味》王菲---《情雪》黄莺莺---《暖味》侯湘婷
《若你真爱我》王菲---《等着回答》黄莺莺
《多得他》王菲------《super woman》曹格
《非常假日》王菲，张学友---《爱，一次给不完》王菲，张学友
刘德华：
粤语(独自去偷欢) 国语(神魂颠倒)
粤语(一起走过的日子) 国语(来生缘)
张学友：
粤语(李香兰) 国语(秋意浓)
粤语(情网) 国语(等你回来)
粤语(当爱已成习惯) 国语(最怕)
粤语(追钟) 国语(多爱一分钟)
粤语(望月) 国语(过客)
粤语(分手总要在雨天) 国语(一路上有你)
粤语(饿狼传说) 国语(你冷的像风)
粤语(丝丝记忆) 国语(每次都想呼喊你的名字)
粤语(非常夏日) 国语(爱,一次给不完)
粤语(夕阳醉了) 国语(谁想轻轻偷走我的吻)
粤语(只愿一生爱一人) 国语(让我一次爱个够)
粤语(爱的比你深) 国语(好花不常开)成龙唱
粤语(只有你不知道) 国语(你知不知道)
粤语(来来回回) 国语(我希望你相信)
刘德华国语粤语歌曲对照表（有其他人唱的）
01.亲爱的小孩/祷告
02.来生缘/一起走过的日子
03.跟我一起飞/凭什么
04.真情难收/硬汉子,热女人
05.如果天有情/爱极浓
06.谁的心忘了收/心声共鸣
07.难免有错/红尘天使/绝望的笑容
08.言不由衷/暗里着迷
09. 不能没有你/藕断丝连/现实是场梦
10.热情的沙漠2000/挂念
11.天马行空/心蓝
12.一生一次/情人happybirthday
13.找一个情人/激动
14.给我一点真的爱/不需要爱情
15.忘了隐藏/后悔
16.城市的两边/全心来爱我
17.神魂颠倒/独自去偷欢
18.我爱你/你是我的梦
19.如果你是我的传说/缘尽
20.握紧你的手/随缘
21.心酸/心酸的情歌
22.一辈子的错/假装
23.天人水/预谋
24.坏东西/火焰心
25.绝不放弃/情深的一句
26.把今生忘掉/再吻我吧
27.不甘寂寞/绝缘
28.情歌有没有唱错/笑着哭
29.痴情岁月/若然
30.我真的可以/短篇小说
31.伤心/这一生是给你一个
32.最爱上海滩/上海滩
33.萍水相蓬/火烫
34.无心人/愈望愈伤心
35.情歌/我狠心伤你吗
36.情歌有没有唱错/笑著哭
37.我要你的每天/好日子
38.苦缠/最后你也走了
39.某年冬季/遗弃
40.我的心不流泪/停不了的爱
41.整体/爱君如梦
42.不要带他走/为何要带他走
43.舞吧/弹弹琴，跳跳舞
44.越爱越烦/十全十美
45.最怕你跟别人睡/一个人睡
46.是否你的要求太高/夜了，好吗
47.关于你我的事/谁说不可以?
48.为我鼓掌/地球战士
49.活得精彩/人生捕手
50.永远寂寞/永远寂寞
泳儿的感应☞林凡的一个人生活.卫兰的回电我☞丁当的猜不透.关心妍的情歌☞梁静茹的情歌，还有很多，继续问我
明年今日-十年 红玫瑰-白玫瑰.....陈奕迅很多个都有国语和粤语两种版本
十年，浮夸
谢谢你的爱，好心分手
牧符力4823 :答：01.《安守本分.（粤语版）》.vs.《一滴眼泪.（国语版）》.02.《K歌之王.（粤语版）》.vs.《K歌之王.（国语版）》.03.《低等动物.（粤语版）》.vs.《低等动物.（国语版）》.04.《明年今日.（粤语版）》.vs.《十年.（国语版）》.05.《岁月如歌.（粤语版）》.vs.《兄妹.（国语版）...
牧符力4823 :答：爱情转移（国）/富士山下（粤）/陈奕迅 来生缘（国）/一起走过的日子（粤）/刘德华 十年（国）/明年今日（粤）/陈奕迅 风中的承诺（国）/千千阙歌（粤）/李翊君/陈慧娴 叫你一声MYLOVE（国）/现代爱情故事（粤）/小虎队/张智霖 墨尔本的翡翠（国）/墨尔本的翡翠（粤）/林颐 一场游戏一场梦（国...
牧符力4823 :答：1，《言不由衷》是刘德华1993年发行专辑《真情难收1993》中的一首歌曲，另有粤语版《暗里着迷》。2，《暗里着迷》是刘德华在1993年发行 《答案就是你》专辑里的主打歌曲 。四，国语版：《因为爱所以爱》，粤语版：《失败者》。1，《因为爱所以爱》由林夕填词，Davy Chan编曲，谢霆锋谱曲并演唱的...
牧符力4823 :答：1 张学友《只愿一生爱一人》（粤）—— 庾澄庆《让我一次爱个够》（国）2 张学友《壮志骄阳》（粤）—— 张学友《拥抱阳光》（国）3 张学友《等你回来》（粤）—— 张学友《情网》（国）4 张学友《还是觉得你最好》（粤）—— 张学友《你给我的爱最多》（国）5 张学友《LINDA》（粤）—...
牧符力4823 :答：1、吴奇隆粤语歌曲《一天一天等下去》，国语歌曲《烟火》。《烟火》是吴奇隆演唱的一首国语歌曲，收录在吴奇隆1993发行的专辑《追梦》中，粤语版是《一天一天等下去》，也是吴奇隆个人音乐的经典代表作之一，曾经红遍大江南北，同时也是吴奇隆主演的电影《新同居时代》的插曲。2、陈奕迅粤语歌曲《富士山下》，...
牧符力4823 :答：《不如不见》 ---《好久不见》《心深伤透》 ---《爱是一本书》《粤语残片》 ---《白色球鞋》《Lonely Christmas》--《圣诞结》《Shall We Talk》 ---《Shall We Talk》《打回原形》---《寂寞让你更快乐》《岁月如歌》 ---《兄妹》《明年今日》 ---《十年》《New Order》 ---《Last...
牧符力4823 :答：《莫斯科没有眼泪》中；《下一站天后》——Twins 《来生缘》中；《一起走过的日子》——刘德华 《边走边爱》国语粤语同名——谢霆锋 《十年》中；《明年今日》——陈奕迅 《红玫瑰》中；《白玫瑰》——陈奕迅 《好久不见》中；《不如不见》——陈奕迅 《爱情转移》中；《富士山下》——陈奕迅 ...
牧符力4823 :答：粤语---国语 《裙下之臣》---《烟味》 《最后的嬉皮士》---《第一个雅皮士》 《白玫瑰》---《红玫瑰》 《黑择明》---《月黑风高》 《富士山下》---《爱情转移》 《不如不见》---《好久不见》 《心深伤透》---《爱是一本书》 《粤语残片》---《白色球鞋...
牧符力4823 :答：1、《留给这世上我最爱的人》是香港已故歌手罗文的著名歌曲，收录于1989年的《Just for you》专辑当中。该歌后来被罗文的著名弟子香港歌手容祖儿翻唱。该歌的国语版是台湾歌手潘越云的《我是不是你最疼爱的人》歌词：星消失午夜天，最后和你哭着痴缠 心今天请你谅解，经不了考验 她即使有弱点，最后...
牧符力4823 :答：邮差——蝴蝶 萤火虫——再见萤火虫 红豆——偿还 执迷不悔 给自己的情书——笑忘书 花事了——乘客 容易受伤的女人 情戒——色戒 将爱——假爱之名 挣脱——梦中人 守望麦田——百年孤寂 原谅自己——半途而废 等等 王菲唱两版本的好像差不多 还有就是王菲唱的粤语 别人唱的国语了 天与地—...
