英语跟汉语的求职信有区别吗
更新日期：2024.06.01
有区别
1 英文求职信应注意的格式问题
但在格式方面与中文求职信还是有所区别的这主要表现在 英文求职信的主要内容和中文求职信基本一致。
1 信封的写法
外企在华的分支机构或分公司都会在招聘广告中给出中文地址，绝大多数情况下。终究入乡随俗，也可以防止邮递员因为看不懂外语而投递
只需按我国的习惯书写信封就可以了只是人名方面须要注意。如果广告上写的联系人是中文，困难。这种情况下。那么就直写 “ 先
千万不要擅自把它译为中文，生收 ” 女士收 ” 好了但如果联系人的名字是英文。哪怕这个名字看起来很普遍、很熟悉，如 “ James
不要写成 “ 詹姆士 ” Smith 不要写成 “ 史密斯 ”
如果外企给的英文地址，另外一种情况。那信封的写法就应遵循英美的习惯。一般的写法是信封的左上角(中文信封邮政编码的地方)
信封中间的地方写的收件人的名字和地址。收发双方的地址都要依照由小及大的顺序排列，写的发件人的名字和地址。依次是第一行
第二行写市(县)省名，写房屋号、门牌号码、街道或路名。第三行写国家名称。需要注意的寄往国外的求职信都要加上 “ 中国 ” 字样
而且一定是国名前。对于发件人来说，邮政编码位于省或者直辖市那行的行尾。如果你留下的学校班级地址，则一般顺序为：第一行写
第二行写系别，班级、专业。第三行写学校(如果系和学校字数少，也可以写在一行)第四行写市(县)省。可以每一行后都加上逗号
也可以行尾不加任何标点符号。此外，最后一行句号。名字要写在地址之前。
英文信封的写法(齐头式)
Liu Dawei
stamp 68# Wangfuj Street.
Beij 100710
China
Mr. Smith
Univers Importer Ltd.
345 Treati Street
London S.W.1
England
英文信封的写法(斜列式)
Fan Yan
stamp Class F992.
Tsinghua University
Ms. Daphne
ABC Textil Corporation
201 Madison Street
Vancouver
Canada
2 信件的格式
第二行开始就是正文了英文信件则不然，中文信件往往第一行是称谓。尽管信封上的收件人和发件人双方的地址都已经写得很明白，但在求
然后才是称谓。英文求职信中，职信的开头还需要再次引述。发件人的地址一般放在信的左上角或右上角，因此通常被称为 “ 信头 ” 日期
日期一般放在信头下的右上角;顶行式的信则打在左上角。写法上，位置也有讲究。缩进式的信。美式习惯为月、日、年排列，而且日一
如 “ October 12, 般用基数词。2004 依照英式习惯，日期的顺序为日、月、年，而且日一般用序数词，如 “ 3rd
November,2004 年 ”
这点应该注意。 前要有逗号。
顶行式英文求职信
Foreign Languag Department
Fudan University
Shanghai 200052 地址)
2004 日期) Oct.10.
China Nation Import & Export Corp.
Beij 对方地址)
Dear Sir or Madam: 称谓)
I am write to inquir opportun for 应聘原因)
Dure the past four year 说明能力)
Thank you for your consider 表示感谢)
结尾用语) Your sincerely.
Sun Hong 手写签名)
Encl. 附件)
常用语言
1 称呼用语
给男士写信用 “ Mr. 先生)给女士写信用 “ Miss 小姐) Mrs. 夫人)或 “ Ms. 信函中使用的礼节性称呼很多。一般说来。
越来越多的人喜欢用 “ Ms. 来笼统地称呼女性，女士)近年来。这样可以防止判断不清对方婚否等敏感话题所带来的尴尬，一种大趋势
也可以根据收信人的身份，用学位、头衔等常用词后缀收信人的姓，例如： Dr. Doctor 博士) Zhang Prof. Professor,
当然。教授) Zh
用一句 “ Dear sir or ou Pres. Presid 经理、会长、校长) Liu,
等等。如果对收信人的性别、姓名、职务或其他资料掌握不多的话。
则只写负责人的职位和公司或者机构的名称，如 :The Manager,madam 最合适。如果收信人不是具体的某个人而是机关或者单位。 CP
Group 或
The Presid Jinghui Compani 等。
区别大了，写的再好，别人看着费劲也没多大用。
13259759499 :英文写作和中文写作有什么区别?
干典炊5042 :答：中英文写作的区别如下：1、英语写作更注重的是句子的结构，而汉语写作里面注重的是语义的表达。在英语句子里面，含有四个独立成句的并列句子，而在汉语里面，能看出来，仅仅是为了对于数字时代这个定义的一些现象的阐释，看不出句子里面结构的特殊性。2、英语写作惯用长句，汉语写作里面更多利用短句。我们...
13259759499 :英语求职信格式
干典炊5042 :答：首先感谢您阅读我的求职信及简历。 我就读于xxx商务英语专业，将于XX.6月毕业。多次在社会工作，使我明白什么时候需要个人不畏艰辛去奋斗，不能逃避任何，勇敢去面对.我有足够的勇气和信心面对挑战，完成上司交给我的各项工作。对于事业与未来，我会执着追求;对于失败与挫折，我会坦然面对。我有足够的...
13259759499 :英语求职信格式
干典炊5042 :答：英语求职信格式有以下这些：1、写信的动机 求职信通常是针对招聘广告写的。有时候写信人不知道某个机构、公司有工作机会，毛遂自荐。无论哪一种，求职信中都必须说明写信的原因和目的。2、自我介绍 撰稿人应说明本人的年龄或出生年月、教育背景，特别是与职位相关的培训或教育科目、工作经验或特殊技能。
13259759499 :英文求职信
干典炊5042 :答：【精华】英文求职信模板合集7篇 时间真是转瞬即逝,相信很多朋友又忙着找工作呢吧,现在的你想必是在写求职信吧。相信许多人会觉得求职信很难写吧,以下是我为大家收集的英文求职信7篇,希望对大家有所帮助。 英文求职信 篇1 一、写信动机 通常求职信是针对报纸上招聘广告而写的。若此,信中须提到何月何日的报...
13259759499 :英文求职信写作技巧-英文求职信怎么写
干典炊5042 :答：简历一般很少单独寄出，它总是作为自荐信的附件，呈送用人单位。那么英文简历如何写呢?需要注意哪些事项呢?下面我为大家整理了英文简历的写作方法以及英语求职信范文两篇，供大家参考!英文求职写作技巧 1、避免明显的语法错误 这并不是说一点儿语法错误都没有，因为英语毕竟不是母语，稍微有一点小错，别人...
13259759499 :英语求职信
干典炊5042 :答：光阴的迅速,一眨眼就过去了,迎接我们的将是新的工作机会,新的挑战,需要为此写一封求职信了哦。求职信要怎么写?想必这让大家都很苦恼吧,下面是我为大家整理的英语求职信,欢迎阅读与收藏。 英语求职信1 亲爱的先生/女士: 我的名字是XXX,我是西安大学的本科毕业生。我是教育系的英语专业。我很高兴有这个机会来提...
13259759499 :英语求职信格式
干典炊5042 :答：英语求职信格式如下：Dear Sir or Madam：I am senior from the Department of Business Administration of Beijing University. I am writing the letter in purpose of applying for admission into your esteemed institution/your recently advertised position for a staff member.I am sure that I am...
13259759499 :英文求职信
干典炊5042 :答：【热门】英文求职信模板(精选15篇) 求职信是求职者写给用人单位的信,目的是让对方了解自己、相信自己、录用自己,它是一种私人对公并有求于公的信函。以下是我整理的英文求职信,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。 英文求职信 篇1 Dear Sir, If an ability to take direction well,and to carry ou...
13259759499 :英文求职信
干典炊5042 :答：【精选】英文求职信范文集合6篇 时间流逝得如此之快,眼见着,找工作的时间马上到来,求职信也应跟上时间的脚步了哦。为了让您不再为写求职信头疼,以下是我帮大家整理的英文求职信6篇,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。 英文求职信 篇1 Dear leader, Hello!Thank you for taking time out of your ...
13259759499 :英文求职信
干典炊5042 :答：各人资料: 写英文求职信时,写信人应述明自己的年龄或出生年月,教育背景,尤其是和应征的职位有关的训练或教育科目、工作经验或特殊的技能;如无实际经验,告知对方你正在学习经验! 写英文求职信要点: 篇幅不易过长, 简短为好;态度诚恳, 不需华丽 词汇 ; 让对方感觉亲切, 自信, 实在即可;不要误看其他错误的写...
1 英文求职信应注意的格式问题
但在格式方面与中文求职信还是有所区别的这主要表现在 英文求职信的主要内容和中文求职信基本一致。
1 信封的写法
外企在华的分支机构或分公司都会在招聘广告中给出中文地址，绝大多数情况下。终究入乡随俗，也可以防止邮递员因为看不懂外语而投递
只需按我国的习惯书写信封就可以了只是人名方面须要注意。如果广告上写的联系人是中文，困难。这种情况下。那么就直写 “ 先
千万不要擅自把它译为中文，生收 ” 女士收 ” 好了但如果联系人的名字是英文。哪怕这个名字看起来很普遍、很熟悉，如 “ James
不要写成 “ 詹姆士 ” Smith 不要写成 “ 史密斯 ”
如果外企给的英文地址，另外一种情况。那信封的写法就应遵循英美的习惯。一般的写法是信封的左上角(中文信封邮政编码的地方)
信封中间的地方写的收件人的名字和地址。收发双方的地址都要依照由小及大的顺序排列，写的发件人的名字和地址。依次是第一行
第二行写市(县)省名，写房屋号、门牌号码、街道或路名。第三行写国家名称。需要注意的寄往国外的求职信都要加上 “ 中国 ” 字样
而且一定是国名前。对于发件人来说，邮政编码位于省或者直辖市那行的行尾。如果你留下的学校班级地址，则一般顺序为：第一行写
第二行写系别，班级、专业。第三行写学校(如果系和学校字数少，也可以写在一行)第四行写市(县)省。可以每一行后都加上逗号
也可以行尾不加任何标点符号。此外，最后一行句号。名字要写在地址之前。
英文信封的写法(齐头式)
Liu Dawei
stamp 68# Wangfuj Street.
Beij 100710
China
Mr. Smith
Univers Importer Ltd.
345 Treati Street
London S.W.1
England
英文信封的写法(斜列式)
Fan Yan
stamp Class F992.
Tsinghua University
Ms. Daphne
ABC Textil Corporation
201 Madison Street
Vancouver
Canada
2 信件的格式
第二行开始就是正文了英文信件则不然，中文信件往往第一行是称谓。尽管信封上的收件人和发件人双方的地址都已经写得很明白，但在求
然后才是称谓。英文求职信中，职信的开头还需要再次引述。发件人的地址一般放在信的左上角或右上角，因此通常被称为 “ 信头 ” 日期
日期一般放在信头下的右上角;顶行式的信则打在左上角。写法上，位置也有讲究。缩进式的信。美式习惯为月、日、年排列，而且日一
如 “ October 12, 般用基数词。2004 依照英式习惯，日期的顺序为日、月、年，而且日一般用序数词，如 “ 3rd
November,2004 年 ”
这点应该注意。 前要有逗号。
顶行式英文求职信
Foreign Languag Department
Fudan University
Shanghai 200052 地址)
2004 日期) Oct.10.
China Nation Import & Export Corp.
Beij 对方地址)
Dear Sir or Madam: 称谓)
I am write to inquir opportun for 应聘原因)
Dure the past four year 说明能力)
Thank you for your consider 表示感谢)
结尾用语) Your sincerely.
Sun Hong 手写签名)
Encl. 附件)
常用语言
1 称呼用语
给男士写信用 “ Mr. 先生)给女士写信用 “ Miss 小姐) Mrs. 夫人)或 “ Ms. 信函中使用的礼节性称呼很多。一般说来。
越来越多的人喜欢用 “ Ms. 来笼统地称呼女性，女士)近年来。这样可以防止判断不清对方婚否等敏感话题所带来的尴尬，一种大趋势
也可以根据收信人的身份，用学位、头衔等常用词后缀收信人的姓，例如： Dr. Doctor 博士) Zhang Prof. Professor,
当然。教授) Zh
用一句 “ Dear sir or ou Pres. Presid 经理、会长、校长) Liu,
等等。如果对收信人的性别、姓名、职务或其他资料掌握不多的话。
则只写负责人的职位和公司或者机构的名称，如 :The Manager,madam 最合适。如果收信人不是具体的某个人而是机关或者单位。 CP
Group 或
The Presid Jinghui Compani 等。
区别大了，写的再好，别人看着费劲也没多大用。
干典炊5042 :答：中英文写作的区别如下：1、英语写作更注重的是句子的结构，而汉语写作里面注重的是语义的表达。在英语句子里面，含有四个独立成句的并列句子，而在汉语里面，能看出来，仅仅是为了对于数字时代这个定义的一些现象的阐释，看不出句子里面结构的特殊性。2、英语写作惯用长句，汉语写作里面更多利用短句。我们...
干典炊5042 :答：首先感谢您阅读我的求职信及简历。 我就读于xxx商务英语专业，将于XX.6月毕业。多次在社会工作，使我明白什么时候需要个人不畏艰辛去奋斗，不能逃避任何，勇敢去面对.我有足够的勇气和信心面对挑战，完成上司交给我的各项工作。对于事业与未来，我会执着追求;对于失败与挫折，我会坦然面对。我有足够的...
干典炊5042 :答：英语求职信格式有以下这些：1、写信的动机 求职信通常是针对招聘广告写的。有时候写信人不知道某个机构、公司有工作机会，毛遂自荐。无论哪一种，求职信中都必须说明写信的原因和目的。2、自我介绍 撰稿人应说明本人的年龄或出生年月、教育背景，特别是与职位相关的培训或教育科目、工作经验或特殊技能。
干典炊5042 :答：【精华】英文求职信模板合集7篇 时间真是转瞬即逝,相信很多朋友又忙着找工作呢吧,现在的你想必是在写求职信吧。相信许多人会觉得求职信很难写吧,以下是我为大家收集的英文求职信7篇,希望对大家有所帮助。 英文求职信 篇1 一、写信动机 通常求职信是针对报纸上招聘广告而写的。若此,信中须提到何月何日的报...
干典炊5042 :答：简历一般很少单独寄出，它总是作为自荐信的附件，呈送用人单位。那么英文简历如何写呢?需要注意哪些事项呢?下面我为大家整理了英文简历的写作方法以及英语求职信范文两篇，供大家参考!英文求职写作技巧 1、避免明显的语法错误 这并不是说一点儿语法错误都没有，因为英语毕竟不是母语，稍微有一点小错，别人...
干典炊5042 :答：光阴的迅速,一眨眼就过去了,迎接我们的将是新的工作机会,新的挑战,需要为此写一封求职信了哦。求职信要怎么写?想必这让大家都很苦恼吧,下面是我为大家整理的英语求职信,欢迎阅读与收藏。 英语求职信1 亲爱的先生/女士: 我的名字是XXX,我是西安大学的本科毕业生。我是教育系的英语专业。我很高兴有这个机会来提...
干典炊5042 :答：英语求职信格式如下：Dear Sir or Madam：I am senior from the Department of Business Administration of Beijing University. I am writing the letter in purpose of applying for admission into your esteemed institution/your recently advertised position for a staff member.I am sure that I am...
干典炊5042 :答：【热门】英文求职信模板(精选15篇) 求职信是求职者写给用人单位的信,目的是让对方了解自己、相信自己、录用自己,它是一种私人对公并有求于公的信函。以下是我整理的英文求职信,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。 英文求职信 篇1 Dear Sir, If an ability to take direction well,and to carry ou...
干典炊5042 :答：【精选】英文求职信范文集合6篇 时间流逝得如此之快,眼见着,找工作的时间马上到来,求职信也应跟上时间的脚步了哦。为了让您不再为写求职信头疼,以下是我帮大家整理的英文求职信6篇,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。 英文求职信 篇1 Dear leader, Hello!Thank you for taking time out of your ...
干典炊5042 :答：各人资料: 写英文求职信时,写信人应述明自己的年龄或出生年月,教育背景,尤其是和应征的职位有关的训练或教育科目、工作经验或特殊的技能;如无实际经验,告知对方你正在学习经验! 写英文求职信要点: 篇幅不易过长, 简短为好;态度诚恳, 不需华丽 词汇 ; 让对方感觉亲切, 自信, 实在即可;不要误看其他错误的写...
