求CHILD歌词
更新日期：2024.06.01
歌手：Anak
歌曲：Child (谭咏麟"孩儿"菲律宾原曲)
歌词：
when you are born into this world
mum and dad saw a dream fulfilled
dream come true
special child
time you smile
care
child you don’t know, you never know
how far they would go to give you love they can give
they must see you leave
so many years have now been spent
for time run fast
it seems you hate your parents too
child you don’t know, you never know
they die for you if they must see you live
what to do or say
how far they give you
to see you through
they must see you leave
and now your
child
no friends are around your side
and child you
let them drive away your fears
it’s true
they must see
how far they can give
they must see you leave
译文：
孩儿
曲：F. Aguilar
词：郑国江
孩儿出身一声哭叫
曾替你两老慰寂寥
曾是愿望梦幻的化身
时时刻刻关心相指引
教你养你会成人
献出一生多少苦与辛
知否两老对你那片爱
你无法报答这似海深恩
关心你既对与错
对你既爱恶都关心
年华一天一天的过
见你转眼已成人
可知双亲多开心
孩儿可知双亲多苦恼
你每每放纵与放任
嚷著自立想高飞远奔
轻轻碰上了困恼
你永远抱怨你双亲
可知两老对你爱顾
你那有说过感恩
前途险阻怎麼走过
你抱怨世界作弄人
你寂寞孤单没良朋
回头双亲彷佛多麼远
你懊悔慨叹永没远
此刻想起双亲多痛心
不必困恼与痛悔
跌了你要快快起番身
双亲对你永照顾
你纵有错 不必担心
＊双亲对你永照顾
你纵有错 不必担心
不必困恼与痛悔
切记跌了你要快快起番身＊
菲律宾传奇歌手Freddie Aguilar 创作的歌谣：ANAK 孩子
Anak
Nung isilang ka sa mundong ito
Laking tuwa ng magulang mo
At ang kamay nila
Ang iyong ilaw
At ang nanay at tatay mo'y
Di malaman ang gagawin
Minamasdan
Pati pagtulog mo
At sa gabi'y napupuyat ang iyong nanay
Sa pagtimpla ng gatas mo
At sa umaga nama'y kalong ka ng iyong
Amang tuwang-tuwa sa yo'
Ngayon nga ay malaki ka na
Nais mo'y maging Malaya
Di man sila payag
Walang magagawa
Ikaw nga ay biglang nagbago
Nagging matigas ang iyong ulo
At ang payo nila'y
Sinuway mo
Di mo man lang inisip na ang kanilang ginagawa'y para sa yo
Pagka't ang nais mo'y masunod
Ang layaw mo dimo sila pinapansin
Nagdaan pa ang mga araw
At ang landas mo'y maligaw
Ikaw ay nalulong
Sa masama bisyo
At ang una mong nilapitan
Ang iyong inang lumuluha
At ang tanong nila ANAK
Ba't ka nagkaganyan?
At ang iyong mata'y biglang lumuha
Ng di mo napapasin
Pagsisisi at sa isip mo't nalaman
Mong ika'y nagkamali
http://jbbs.joins.com/pds/bbs28/20041111041735201.wma
Sleeping Child
The Milky Way upon the heavens
Is twinkling just for you
And Mr. Moon he came by
To say goodnight to you
I’ll sing for you I’ll sing for mother
We’re praying for the world
And for the people everywhere
Gonna show them all we care
Oh my sleeping child the world so wild
But you’ve built your paradise
That’s one reason why
I’ll cover you sleeping child
If all the people around the world
They had a mind like yours
We’d have no fighting and no wars
There would be lasting peace on earth
If all the kings and leaders
Could see you here this way
They would hold the Earth in their arms
They would learn to watch you play
Oh my sleeping child the world so wild
But you’ve built your paradise
That’s one reason why
I’ll cover you sleeping child
《ANAK(Child)》中英文对照歌词
(Written by Freddie Aguilar)
When you were born into this world
当你诞生到这个世上
Your mom and dad saw a dream fulfilled
你的父母实现了一个梦想
A dream come true
一个成真的美梦
The answer to their prayers
他们所有祈祷的回报
You were to them a special child
对他们来说，你是个特别的孩子
Gave \'em joy every time you smiled
每当你微笑，就带给他们欢乐
Each time you cried而每当你哭泣
They\'re at your side to care
他们都会在你身边照顾你
*Child, you don\'t know
*孩子，你不知道
You\'ll never know how far they\'d go
你永远不会知道他们会付出多少
To give you all their love can give
来给你所有他们可以奉献的爱
To see you through, and God it\'s true
来看到你平安，而上帝，那是真的
They\'d die for you, if they must, to see you live
他们会为你死，如果有必要，来让你活下去
How many seasons came and went
多少个季节来了又去了
So many years have now been spent
如今已经过了这麼多年
For time ran fast
因为时光匆匆流逝
And now at last you\'re strong
而今你终于已经壮大
Now what has gotten over you
可是你究竟在想什麼
You seem to hate your parents too
你还似乎憎恨著你的父母
Do speak out your mind
请大声说出你的想法
Why do you find them wrong
为什麼你觉得他们错了
(REPEAT*)（重复*）
And now your path has gone astray
如今你的道路已经偏差
Child, you ain\'t sure what to do or say
孩子，你不知道该怎麼办
You\'re so alone
你好孤单
No friends are on your side
身边没有任何的朋友
And child, you now break down in tears
而孩子，你如今在哭泣中崩溃
Let them drive away your fears
让他们赶走你的恐惧
Where must you go
你还要到哪里去
Their arms stay open wide
他们的臂膀永远为你敞开(REPEAT* Twice)（重复两次)
17877216051 :Lonely Child 歌词
经选玉1837 :答：歌名：lonely 歌手：Nana 编者：思露花雨 I am lonely lonely lonely I am lonely lonely in my life I am lonely lonely lonely God help me help me to survive!Remember first time we met day one Kids in the garden’ playin’ games heaven’ fun Excitin’ and amazin’ havin’ a ...
17877216051 :求Enya ——wild child 中英文对照的歌词
经选玉1837 :答：《Wild Child》演唱者： Enya 作词：Enya 作曲：Eithne Ní Bhraonáin 所属专辑： 《A Day Without Rain》歌词对照：Ever close your eyes 是否曾闭上你的双眼，Ever stop and listen 是否曾停下来聆听，Ever feel alive 是否曾感觉到生命，And you've nothing missing 那样你就不会错过什么。You ...
17877216051 :求歌曲<ooh child>—The Five Stairsteps的歌词对应翻译
经选玉1837 :答：O-o-h孩子，事情将会变得更加简单 O-o-h孩子，事情将会变得更加明亮 O-o-h孩子，事情将会变得更加简单 O-o-h孩子，事情将会变得更加明亮 Ooh-oo孩子，事情将会变得更加简单 Ooh-oo孩子，事情将会变得更加明亮 Ooh-oo孩子，事情将会变得更加简单 Ooh-oo孩子，事情将会变得更加明亮 总有一天，yeah 我...
17877216051 :Summer Child 歌词
经选玉1837 :答：歌曲名:Summer Child 歌手:Dar Williams 专辑:Safe Haven (Original Motion Picture Soundtrack)Dar Williams - Summer Child The summer child is running, the summer child is running again.The summer child is running, the summer child is running again When you hear the feet and the sound...
17877216051 :求英文歌曲Sleeping child歌词及翻译?谢谢
经选玉1837 :答：Sleeping Child The Milky Way upon the heavens Is twinkling just for you And Mr. Moon he came by To say goodnight to you I’ll sing for you I’ll sing for mother We’re praying for the world And for the people everywhere Gonna show them all we care Oh my sleeping child ...
17877216051 :Eels的《Manchild》 歌词
经选玉1837 :答：歌曲名:Manchild 歌手:Eels 专辑:Beautiful Freak ---Manchild--- Eels 写给我最爱的兔兔，安行永远只爱你一个，因为，因为他是如此爱你，如此坚定的，爱你 And every time you crave for me i\'m, here And anything you hunger for i\'ll share And i will be quietly standing by ...
17877216051 :Mariah Carey的《One Child》 歌词
经选玉1837 :答：歌曲名:One Child 歌手:Mariah Carey 专辑:Merry Christmas II You Mariah Carey - One Child An angel appeared Of the highest One And Mary believed The word she received Of God's only son The Virgin rejoiced Gave thanks to the Lord And as Joseph dreamt The angel was sent With ...
17877216051 :little child 歌词
经选玉1837 :答：歌曲名:little child 歌手:The Beatles 专辑:with the beatles Little child, little child Little child, won't you dance with me?I'm so sad and lonely Baby take a chance with me Little child, little child Little child, won't you dance with me?I'm so sad and lonely Baby take...
17877216051 :求nobody' child 完整歌词,karen young 唱的。
经选玉1837 :答：As I was slowly passing, an orphans home today I stopped for just a little while to watch the children play A lone boy standin', and when i asked him why He turned with eyes that could not see, and he began to cry I'm nobody's child, i'm nobody's child Just like...
17877216051 :求Mr.children 光の射す方へ 的歌词
经选玉1837 :答：光の射す方へ - Mr.Children 作词：Kazutoshi Sakurai 作曲：Kazutoshi Sakurai 蜘蛛の巣の様な高速の上 目的地へ5km 渋滞は続いてる 最近エアコンがいかれてきてる ポンコツに座って 心拍数が増えた 社会人になって 重荷を背负って 思い知らされてらぁ 母亲がいつか愚痴る様に言った 「夏...
歌曲：Child (谭咏麟"孩儿"菲律宾原曲)
歌词：
when you are born into this world
mum and dad saw a dream fulfilled
dream come true
special child
time you smile
care
child you don’t know, you never know
how far they would go to give you love they can give
they must see you leave
so many years have now been spent
for time run fast
it seems you hate your parents too
child you don’t know, you never know
they die for you if they must see you live
what to do or say
how far they give you
to see you through
they must see you leave
and now your
child
no friends are around your side
and child you
let them drive away your fears
it’s true
they must see
how far they can give
they must see you leave
译文：
孩儿
曲：F. Aguilar
词：郑国江
孩儿出身一声哭叫
曾替你两老慰寂寥
曾是愿望梦幻的化身
时时刻刻关心相指引
教你养你会成人
献出一生多少苦与辛
知否两老对你那片爱
你无法报答这似海深恩
关心你既对与错
对你既爱恶都关心
年华一天一天的过
见你转眼已成人
可知双亲多开心
孩儿可知双亲多苦恼
你每每放纵与放任
嚷著自立想高飞远奔
轻轻碰上了困恼
你永远抱怨你双亲
可知两老对你爱顾
你那有说过感恩
前途险阻怎麼走过
你抱怨世界作弄人
你寂寞孤单没良朋
回头双亲彷佛多麼远
你懊悔慨叹永没远
此刻想起双亲多痛心
不必困恼与痛悔
跌了你要快快起番身
双亲对你永照顾
你纵有错 不必担心
＊双亲对你永照顾
你纵有错 不必担心
不必困恼与痛悔
切记跌了你要快快起番身＊
菲律宾传奇歌手Freddie Aguilar 创作的歌谣：ANAK 孩子
Anak
Nung isilang ka sa mundong ito
Laking tuwa ng magulang mo
At ang kamay nila
Ang iyong ilaw
At ang nanay at tatay mo'y
Di malaman ang gagawin
Minamasdan
Pati pagtulog mo
At sa gabi'y napupuyat ang iyong nanay
Sa pagtimpla ng gatas mo
At sa umaga nama'y kalong ka ng iyong
Amang tuwang-tuwa sa yo'
Ngayon nga ay malaki ka na
Nais mo'y maging Malaya
Di man sila payag
Walang magagawa
Ikaw nga ay biglang nagbago
Nagging matigas ang iyong ulo
At ang payo nila'y
Sinuway mo
Di mo man lang inisip na ang kanilang ginagawa'y para sa yo
Pagka't ang nais mo'y masunod
Ang layaw mo dimo sila pinapansin
Nagdaan pa ang mga araw
At ang landas mo'y maligaw
Ikaw ay nalulong
Sa masama bisyo
At ang una mong nilapitan
Ang iyong inang lumuluha
At ang tanong nila ANAK
Ba't ka nagkaganyan?
At ang iyong mata'y biglang lumuha
Ng di mo napapasin
Pagsisisi at sa isip mo't nalaman
Mong ika'y nagkamali
http://jbbs.joins.com/pds/bbs28/20041111041735201.wma
Sleeping Child
The Milky Way upon the heavens
Is twinkling just for you
And Mr. Moon he came by
To say goodnight to you
I’ll sing for you I’ll sing for mother
We’re praying for the world
And for the people everywhere
Gonna show them all we care
Oh my sleeping child the world so wild
But you’ve built your paradise
That’s one reason why
I’ll cover you sleeping child
If all the people around the world
They had a mind like yours
We’d have no fighting and no wars
There would be lasting peace on earth
If all the kings and leaders
Could see you here this way
They would hold the Earth in their arms
They would learn to watch you play
Oh my sleeping child the world so wild
But you’ve built your paradise
That’s one reason why
I’ll cover you sleeping child
《ANAK(Child)》中英文对照歌词
(Written by Freddie Aguilar)
When you were born into this world
当你诞生到这个世上
Your mom and dad saw a dream fulfilled
你的父母实现了一个梦想
A dream come true
一个成真的美梦
The answer to their prayers
他们所有祈祷的回报
You were to them a special child
对他们来说，你是个特别的孩子
Gave \'em joy every time you smiled
每当你微笑，就带给他们欢乐
Each time you cried而每当你哭泣
They\'re at your side to care
他们都会在你身边照顾你
*Child, you don\'t know
*孩子，你不知道
You\'ll never know how far they\'d go
你永远不会知道他们会付出多少
To give you all their love can give
来给你所有他们可以奉献的爱
To see you through, and God it\'s true
来看到你平安，而上帝，那是真的
They\'d die for you, if they must, to see you live
他们会为你死，如果有必要，来让你活下去
How many seasons came and went
多少个季节来了又去了
So many years have now been spent
如今已经过了这麼多年
For time ran fast
因为时光匆匆流逝
And now at last you\'re strong
而今你终于已经壮大
Now what has gotten over you
可是你究竟在想什麼
You seem to hate your parents too
你还似乎憎恨著你的父母
Do speak out your mind
请大声说出你的想法
Why do you find them wrong
为什麼你觉得他们错了
(REPEAT*)（重复*）
And now your path has gone astray
如今你的道路已经偏差
Child, you ain\'t sure what to do or say
孩子，你不知道该怎麼办
You\'re so alone
你好孤单
No friends are on your side
身边没有任何的朋友
And child, you now break down in tears
而孩子，你如今在哭泣中崩溃
Let them drive away your fears
让他们赶走你的恐惧
Where must you go
你还要到哪里去
Their arms stay open wide
他们的臂膀永远为你敞开(REPEAT* Twice)（重复两次)
经选玉1837 :答：歌名：lonely 歌手：Nana 编者：思露花雨 I am lonely lonely lonely I am lonely lonely in my life I am lonely lonely lonely God help me help me to survive!Remember first time we met day one Kids in the garden’ playin’ games heaven’ fun Excitin’ and amazin’ havin’ a ...
经选玉1837 :答：《Wild Child》演唱者： Enya 作词：Enya 作曲：Eithne Ní Bhraonáin 所属专辑： 《A Day Without Rain》歌词对照：Ever close your eyes 是否曾闭上你的双眼，Ever stop and listen 是否曾停下来聆听，Ever feel alive 是否曾感觉到生命，And you've nothing missing 那样你就不会错过什么。You ...
经选玉1837 :答：O-o-h孩子，事情将会变得更加简单 O-o-h孩子，事情将会变得更加明亮 O-o-h孩子，事情将会变得更加简单 O-o-h孩子，事情将会变得更加明亮 Ooh-oo孩子，事情将会变得更加简单 Ooh-oo孩子，事情将会变得更加明亮 Ooh-oo孩子，事情将会变得更加简单 Ooh-oo孩子，事情将会变得更加明亮 总有一天，yeah 我...
经选玉1837 :答：歌曲名:Summer Child 歌手:Dar Williams 专辑:Safe Haven (Original Motion Picture Soundtrack)Dar Williams - Summer Child The summer child is running, the summer child is running again.The summer child is running, the summer child is running again When you hear the feet and the sound...
经选玉1837 :答：Sleeping Child The Milky Way upon the heavens Is twinkling just for you And Mr. Moon he came by To say goodnight to you I’ll sing for you I’ll sing for mother We’re praying for the world And for the people everywhere Gonna show them all we care Oh my sleeping child ...
经选玉1837 :答：歌曲名:Manchild 歌手:Eels 专辑:Beautiful Freak ---Manchild--- Eels 写给我最爱的兔兔，安行永远只爱你一个，因为，因为他是如此爱你，如此坚定的，爱你 And every time you crave for me i\'m, here And anything you hunger for i\'ll share And i will be quietly standing by ...
经选玉1837 :答：歌曲名:One Child 歌手:Mariah Carey 专辑:Merry Christmas II You Mariah Carey - One Child An angel appeared Of the highest One And Mary believed The word she received Of God's only son The Virgin rejoiced Gave thanks to the Lord And as Joseph dreamt The angel was sent With ...
经选玉1837 :答：歌曲名:little child 歌手:The Beatles 专辑:with the beatles Little child, little child Little child, won't you dance with me?I'm so sad and lonely Baby take a chance with me Little child, little child Little child, won't you dance with me?I'm so sad and lonely Baby take...
经选玉1837 :答：As I was slowly passing, an orphans home today I stopped for just a little while to watch the children play A lone boy standin', and when i asked him why He turned with eyes that could not see, and he began to cry I'm nobody's child, i'm nobody's child Just like...
经选玉1837 :答：光の射す方へ - Mr.Children 作词：Kazutoshi Sakurai 作曲：Kazutoshi Sakurai 蜘蛛の巣の様な高速の上 目的地へ5km 渋滞は続いてる 最近エアコンがいかれてきてる ポンコツに座って 心拍数が増えた 社会人になって 重荷を背负って 思い知らされてらぁ 母亲がいつか愚痴る様に言った 「夏...
