邓丽君的华文歌曲中哪些是日本歌曲翻唱的？
更新日期：2024.05.11
邓丽君的华文歌曲中，以下是一些被翻唱自日本歌曲的例子：
1. 《偿还》——日本歌曲《酒红色的心》
2. 《你怎么说》——日本歌曲《黄昏》
3. 《何日君再来》——日本歌曲《夜の虹》
4. 《月亮代表我的心》——日本歌曲《襟裳岬》
5. 《小城故事》——日本歌曲《津轻海峡·冬景色》
6. 《甜蜜蜜》——日本歌曲《夜の渡り鸟》
7. 《又见炊烟》——日本歌曲《里の秋》
8. 《爱像一首歌》——日本歌曲《北国之春》
9. 《在水一方》——日本歌曲《岛呗》
需要注意的是，邓丽君的很多华文歌曲都是由其他作曲家重新编曲的，并非直接翻唱自日文原曲。
《漫步人生路》翻唱自中岛美雪的《ひとり上手》。
《我只在乎你》是邓丽君自己的歌，先有日文版的《时の流れに身をまかせ》再有了这首歌。
还有其他一些可以参考此网站——http://www.mhzdg.com/article.php?pd=worldlook&id=1462749
19275966577 :谁知道邓丽君日文歌曲和中文歌曲的对应名称
黄狗湛4399 :答：1、《偿还——つぐない，中文译名：赎罪》，是著名华人歌手邓丽君1984年重返日本乐坛后发表的首张日文单曲，由荒木丰久（荒木とよひさ）作词，三木刚（三木たかし）作曲。国语版由林煌坤填词。2、《我和你——きたくにの...
19275966577 :邓丽君唱过哪些日本歌曲?
黄狗湛4399 :答：1、甜蜜的小雨 八代亜纪 なみだ恋，甜蜜的小雨，2010年11月5日发行邓丽君演唱的歌曲。所属专辑btb 岛国之情歌第二集泪的小雨-邓丽君。2、再见我的爱人 アン•ルイス Good bye my love，《再见 我的爱人》是邓丽...
19275966577 :邓丽君好象有一首中文歌是翻唱谷村新司的,请问谁知道歌名?
黄狗湛4399 :答：她的日语名字是《すば陆基裤る》，中文名字是《星》。这首歌是日本作词家谷村新司的作品，也是他的代表作之一。邓丽君小姐在1982年1月8日至11日于香港伊丽莎白体育馆举办的演唱会中演唱了这首歌。以下是她在演唱会中的...
19275966577 :邓丽君的华文歌曲中哪些是日本歌曲翻唱的?
黄狗湛4399 :答：ひとり上手》。《我只在乎你》是邓丽君自己的歌，先有日文版的《时の流れに身をまかせ》再有了这首歌。还有其他一些可以参考此网站——http://www.mhzdg.com/article.php?pd=worldlook&id=1462749 ...
19275966577 :邓丽君有哪些很知名的华语歌曲是有对应日文版本的求推荐!!比如何日君...
黄狗湛4399 :答：但是《何日君再来》这首歌曲是中国本土歌曲，作曲者是刘雪庵先生（向他致敬！），邓丽君小姐先重新演绎的《何日君再来》在中国大受欢迎，后来她到日本发展了才用日语唱了这首饱受风霜歌曲，同样大受欢迎！注意：MADE IN ...
19275966577 :邓丽君有多少首日语歌曲
黄狗湛4399 :答：1.《スキヤンダル》这首歌曲是邓丽君1986年11月发行的一首日本演歌、流行合一的带有极强萨克斯韵味的一首歌曲，当年的最高位是第10位，销量73万张，暂时没有国语版。2.《ジエルソミーナの步いた道》发行于1981年11...
19275966577 :有几首中国的老歌了 其实是从日本翻译过来的 是哪几首 要歌名,日文或...
黄狗湛4399 :答：邓丽君 离别 ロス "インディオス 别れても好きな人 邓丽君 珊瑚恋 翁倩玉 海辺のmelody 邓丽君 水长流 美空ひばり 大川ながし 邓丽君 牡丹曲 山田五十铃 牡丹の曲 邓丽君 海恋 民谣 浜辺の歌 邓丽君 遗忘 都はるみ...
19275966577 :邓丽君岛国情歌的详细曲目
黄狗湛4399 :答：（注：标注“日语版”即表示此歌曲有日语版，但非原曲。） 1. 情人的关怀（原曲《空港》）2. 请你别再找我（原曲《远くかち爱をニめこ》）3. 不论今宵或明天（原曲《今夜かしら明日かしら》）4. 相聚更甜蜜...
19275966577 :有哪国语歌是翻唱中岛美雪的
黄狗湛4399 :答：《漫步人生路》是华人著名女歌手邓丽君的第2张粤语专辑,共收录12首歌曲,于1983年5月发行后成为白金唱片。后经众多歌手翻唱,成为邓丽君最具代表性的粤语作品之一。 根据日本创作女歌手中岛みゆき(中岛美雪)1980年发表的单曲《ひとり上手...
19275966577 :邓丽君的《漫步人生路》翻唱自哪位日本歌?
黄狗湛4399 :答：港台歌手翻唱较多，有：邓丽君《漫步人生路》，翻唱自中岛美雪《ひとり上手》王菲《人间》，翻唱自中岛美雪《清流》王菲《容易受伤的女人》，翻唱自中岛美雪《ルージュ》陈慧娴《恋恋风尘》，翻唱自中岛美雪《舍てるほどの爱...
1. 《偿还》——日本歌曲《酒红色的心》
2. 《你怎么说》——日本歌曲《黄昏》
3. 《何日君再来》——日本歌曲《夜の虹》
4. 《月亮代表我的心》——日本歌曲《襟裳岬》
5. 《小城故事》——日本歌曲《津轻海峡·冬景色》
6. 《甜蜜蜜》——日本歌曲《夜の渡り鸟》
7. 《又见炊烟》——日本歌曲《里の秋》
8. 《爱像一首歌》——日本歌曲《北国之春》
9. 《在水一方》——日本歌曲《岛呗》
需要注意的是，邓丽君的很多华文歌曲都是由其他作曲家重新编曲的，并非直接翻唱自日文原曲。
《漫步人生路》翻唱自中岛美雪的《ひとり上手》。
《我只在乎你》是邓丽君自己的歌，先有日文版的《时の流れに身をまかせ》再有了这首歌。
还有其他一些可以参考此网站——http://www.mhzdg.com/article.php?pd=worldlook&id=1462749
黄狗湛4399 :答：1、《偿还——つぐない，中文译名：赎罪》，是著名华人歌手邓丽君1984年重返日本乐坛后发表的首张日文单曲，由荒木丰久（荒木とよひさ）作词，三木刚（三木たかし）作曲。国语版由林煌坤填词。2、《我和你——きたくにの...
黄狗湛4399 :答：1、甜蜜的小雨 八代亜纪 なみだ恋，甜蜜的小雨，2010年11月5日发行邓丽君演唱的歌曲。所属专辑btb 岛国之情歌第二集泪的小雨-邓丽君。2、再见我的爱人 アン•ルイス Good bye my love，《再见 我的爱人》是邓丽...
黄狗湛4399 :答：她的日语名字是《すば陆基裤る》，中文名字是《星》。这首歌是日本作词家谷村新司的作品，也是他的代表作之一。邓丽君小姐在1982年1月8日至11日于香港伊丽莎白体育馆举办的演唱会中演唱了这首歌。以下是她在演唱会中的...
黄狗湛4399 :答：ひとり上手》。《我只在乎你》是邓丽君自己的歌，先有日文版的《时の流れに身をまかせ》再有了这首歌。还有其他一些可以参考此网站——http://www.mhzdg.com/article.php?pd=worldlook&id=1462749 ...
黄狗湛4399 :答：但是《何日君再来》这首歌曲是中国本土歌曲，作曲者是刘雪庵先生（向他致敬！），邓丽君小姐先重新演绎的《何日君再来》在中国大受欢迎，后来她到日本发展了才用日语唱了这首饱受风霜歌曲，同样大受欢迎！注意：MADE IN ...
黄狗湛4399 :答：1.《スキヤンダル》这首歌曲是邓丽君1986年11月发行的一首日本演歌、流行合一的带有极强萨克斯韵味的一首歌曲，当年的最高位是第10位，销量73万张，暂时没有国语版。2.《ジエルソミーナの步いた道》发行于1981年11...
黄狗湛4399 :答：邓丽君 离别 ロス "インディオス 别れても好きな人 邓丽君 珊瑚恋 翁倩玉 海辺のmelody 邓丽君 水长流 美空ひばり 大川ながし 邓丽君 牡丹曲 山田五十铃 牡丹の曲 邓丽君 海恋 民谣 浜辺の歌 邓丽君 遗忘 都はるみ...
黄狗湛4399 :答：（注：标注“日语版”即表示此歌曲有日语版，但非原曲。） 1. 情人的关怀（原曲《空港》）2. 请你别再找我（原曲《远くかち爱をニめこ》）3. 不论今宵或明天（原曲《今夜かしら明日かしら》）4. 相聚更甜蜜...
黄狗湛4399 :答：《漫步人生路》是华人著名女歌手邓丽君的第2张粤语专辑,共收录12首歌曲,于1983年5月发行后成为白金唱片。后经众多歌手翻唱,成为邓丽君最具代表性的粤语作品之一。 根据日本创作女歌手中岛みゆき(中岛美雪)1980年发表的单曲《ひとり上手...
黄狗湛4399 :答：港台歌手翻唱较多，有：邓丽君《漫步人生路》，翻唱自中岛美雪《ひとり上手》王菲《人间》，翻唱自中岛美雪《清流》王菲《容易受伤的女人》，翻唱自中岛美雪《ルージュ》陈慧娴《恋恋风尘》，翻唱自中岛美雪《舍てるほどの爱...
