中文名字如何翻译成日文片假名！！

按中文发音来读就是リー·ミン
如果按日语发音读一般用平假名注音：り
びん，转写成片假名的话就是リ
ビン

中文：
刘青
片假名
：リィゥ
チン（这个就是你需要填的内容）
罗马音：ryiu
chin

13544719326 :求高手将中文姓名翻译成日文(日本汉字带假名)
劳齐卓2432 :答：中文姓名“马亮”翻译成日文片假名怎么翻译？ 马亮可以用平假名来翻译的，如果你需要片假名，翻译结果如下： マ　リャン ma ryann 发音的话就是你的名字不加四声便是。怎么把中文姓名翻译成日文? 张ちょうchou 莼じゅんjun 蓉ようyou 读音：乔军哟 莼这个字日语没有 用的是纯 ...

13544719326 :中文名字翻译日语的全角片假名求助
劳齐卓2432 :答：上面那行直接添：刘 健 一个字占一个格 下面的添 リュウ ケン 按照空格分别填在左右两格中就行了

13544719326 :请问中文名字黄学明翻译成日语的全角片假名怎么写?谢谢
劳齐卓2432 :答：黄学明（こう がく めい）全角片假名：コウ ガク メイ

13544719326 :如何把中文翻译成片假名?
劳齐卓2432 :答：同时按下shift和ctrl键 右下角就会出现手写输入 鼠标右击就会出现一系列的设置，点击“软键盘”软件盘中第七个选项就是片假名

13544719326 :中文姓名翻译成日文全角片假名求助
劳齐卓2432 :答：1.チョウショウ 2.チョウシン 3.チョウジャクユウ

13544719326 :中文名字翻译成日文片假名?
劳齐卓2432 :答：りん ようせん【リン ヨウセン Rin You Sen】自我介绍之时，说明这样的。「林(はやし)のりん、幼稚园(ようちえん)のよう、河川(かせん)のせん です。」

13544719326 :中文名字和日语名怎样互相翻译?
劳齐卓2432 :答：一般中文名字翻译成日语的时候是将中文名字的汉字按照日语音读的发音作为日本名字的。比如你的名字马祥的马字日语音读是（马ば） 祥子日语音读是（祥しょう）。按照以上方法其两个名字应该是陈瑜玲 陈（ちん）瑜（ゆ）玲（れい）瑜字在普通的日文输入法中是没有的 得用手写方式输入彭艳蓉 彭（ほう...

13544719326 :我想把中文名字 用日文片假名 和平假名。~
劳齐卓2432 :答：平假名也可以充当句子中的其它无具体意思的成份,如例中的“は”就是一个助词,用来分隔“これ”(这)和“日本语”。另外,它还是日文中汉字读音的基本单位,和汉语拼音的作用有点相似。片假名 “テキスト”是片假名。片假名和平假名是一一对应的,读音相同,只是写法不同,你可以把它理解成英语中大写字母...

13544719326 :中文名字对应的日文
劳齐卓2432 :答：乔 嘉 平假名 ：乔「きょう」嘉「か」片假名 ：乔「キョウ」嘉「カ」罗马音 ：乔「kyo u」嘉「ka」

13544719326 :中文名是如何翻译成为日语的?
劳齐卓2432 :答：有两种翻译方法。1、尊重汉语发音。将汉字用拼音注音，在日语假名中选择与其最相近的组合，用片假名写出，或者用汉字写出，发音用片假名标注出来。2、尊重日语发音。将人名用日文写出，用日文音读。虽然这种方法比较方便，但有些汉字日文里没有，会造成一些不必要的麻烦。（比如在电脑里无法写\显示出来之类...