キミのとなりでBoA宝儿 超好听歌曲中文歌词
更新日期：2024.05.10
キミのとなりで
在你身边我想为你
做些什麼
无论何时都无所谓
请让我听见你的声音
为何心头会如此一紧
光是想到了你
为何伤口都不在作痛
光是被你的手心抚过
是否我的感冒传给了你
突然间你打了个喷嚏
枝叶间洒下的阳光下
两颗心合在了一起
在你身边我想为你
做些什麼
无论何时都无所谓
在想哭得时候
请让我听见你的声音
谈谈去年的这时候 都在做些什麼
要不就谈谈周末要去哪里
像这样交谈的时间
今后也依然不变
让它永远持续下去
人来人往的十字路口
你有如保护我般的拥著我的肩
你那不经意流露的体贴
…令我好开心
有好多想告诉你的事情
总之以后源源涌上心头
虽然明天还会再相见
我就是想在你身边多待一会儿
这想法难道太奢侈了吗
在你身边我想为你
做些什麼
无论何时都无所谓
在想哭得时候
请让我听见你的声音
所有的幸福与痛苦
都想与你一同分享
我可不可以做一点任性的要求？
我微微颤抖的胸膛
请你紧紧的 拥入怀中
KIMI no tonari de KIMI no tame ni
Nanika wo shite agetai
Donna toki demo kamawa nai yo
Chanto koe wo akasete ne
Doushite konna ni “kyun” to narun darou
KIMI no koto wo tada omou dake de
Doushite itami wa yawaragun darou
KIMI no tenohira ga fureru dake de
Kaze wo utsushita no kana
Fui ni KIMI ga kushami wo shita
Furi sosogu komorebi ni
Kasanaru futatsu no kimochi
KIMI no tonari de KIMI no tame ni
Nanika wo shite agetai
Donna toki demo kamawa nai yo
Nakitai toki ni wa nee
Chanto koe wo akasete ne
Kyonen no imagoro nani wo shiteta toka
Shuumatsu wa doko he ikou toka
Koushite hanaseru jikan ga
Kawarazu kore kara mo
Tsuduite yuki masu you ni
Komi au kousaten de
Kabau you ni kata wo daita
Sarige nai sono KIMI no yasashisa
...ureshi katte
KIMI ni tsutaetai kotoba kari
Ato kara afureru kara
Ashita mata aerun dake do
Mou chotto tabi ni itai to
Omou no wa zeitaku kana
KIMI no tonari de KIMI no tame ni
Nanika wo shite agetai
Donna toki demo kamawa nai yo
Nakitai toki ni wa nee
Chanto koe wo akasete ne
Shiawase na koto kurushii koto
Futari de wake aitai
Honno sukoshi waga mama itte ii?
Kasuka ni furueru mune wo
Dare yori tsuyoku daite ne
罗马音
キミのとなりで
(kimi no tonari de)
kimi no tonari de kimi no tame ni
nanika wo shite agetai
donna toki demo kamawanai yo
chanto koe wo kikasete ne
I'm by your side &
I want to do something for you
no matter when it is, I don't mind
let me hear your voice
doushite konna ni "kyun" to naru n' darou
kimi no koto wo tada omou dake de
doushite itami wa yawaragu n' darou
kimi no tenohira ga fureru dake de
Why does my heart tighten up
just by thinking of you?
Why does my pain ease
just by the touch of your palm
kaze wo utsushita no kana
fui ni kimi ga kushami wo shita
furisosogu komorebi ni
kasanaru futatsu no kimochi
Did you catch my cold?
Suddenly you sneezed
Our feelings overlap
the sunbeams that shines through the trees
* kimi no tonari de kimi no tame ni
nanika wo shite agetai
donna toki demo kamawanai yo
nakitai toki ni wa nee
chanto koe wo kikasete ne
I'm by your side &
I want to do something for you
no matter when it is, I don't mind
When you want to cry,
let me hear your voice
kyonen no imagoro nani wo shiteta toka
shuumatsu wa doko e ikou toka
koushite hanaseru jikan ga
kawarazu kore kara mo
tsudzuite yukimasu you ni
The time when we can talk like this about
the things that we did around this time last year,
& where shall we go on the weekend,
won't change; even from now on,
it's like we can continue going on
komiau kousaten de
kabau you ni kata wo daita
sarigenai sono kimi no yasashisa
...ureshikatta
In the crowded intersection,
you held my shoulder in order to protect me
I was happy...about your casual kindness
kimi ni tsutaetai koto bakari
ato kara afureru kara
ashita mata aeru n' dakedo
mou chotto soba ni itai to
omou no wa zeitaku kana
Afterwards I'm brimming over with the things I want to tell you
We can meet again tomorrow, but
I wonder if thinking that I want to be by your side
for a little while more is an extravagance
* repeat
shiawase na koto kurushii koto
futari de wakeaitai
hon no sukoshi wagamama itte ii?
kasuka ni furueru mune wo
dare yori tsuyoku daite ne
wujie
在你身边我想为你
做些什麼
无论何时都无所谓
请让我听见你的声音
为何心头会如此一紧
光是想到了你
为何伤口都不在作痛
光是被你的手心抚过
是否我的感冒传给了你
突然间你打了个喷嚏
枝叶间洒下的阳光下
两颗心合在了一起
在你身边我想为你
做些什麼
无论何时都无所谓
在想哭得时候
请让我听见你的声音
谈谈去年的这时候 都在做些什麼
要不就谈谈周末要去哪里
像这样交谈的时间
今后也依然不变
让它永远持续下去
人来人往的十字路口
你有如保护我般的拥著我的肩
你那不经意流露的体贴
…令我好开心
有好多想告诉你的事情
总之以后源源涌上心头
虽然明天还会再相见
我就是想在你身边多待一会儿
这想法难道太奢侈了吗
在你身边我想为你
做些什麼
无论何时都无所谓
在想哭得时候
请让我听见你的声音
所有的幸福与痛苦
都想与你一同分享
我可不可以做一点任性的要求？
我微微颤抖的胸膛
请你紧紧的 拥入怀中
KIMI no tonari de KIMI no tame ni
Nanika wo shite agetai
Donna toki demo kamawa nai yo
Chanto koe wo akasete ne
Doushite konna ni “kyun” to narun darou
KIMI no koto wo tada omou dake de
Doushite itami wa yawaragun darou
KIMI no tenohira ga fureru dake de
Kaze wo utsushita no kana
Fui ni KIMI ga kushami wo shita
Furi sosogu komorebi ni
Kasanaru futatsu no kimochi
KIMI no tonari de KIMI no tame ni
Nanika wo shite agetai
Donna toki demo kamawa nai yo
Nakitai toki ni wa nee
Chanto koe wo akasete ne
Kyonen no imagoro nani wo shiteta toka
Shuumatsu wa doko he ikou toka
Koushite hanaseru jikan ga
Kawarazu kore kara mo
Tsuduite yuki masu you ni
Komi au kousaten de
Kabau you ni kata wo daita
Sarige nai sono KIMI no yasashisa
...ureshi katte
KIMI ni tsutaetai kotoba kari
Ato kara afureru kara
Ashita mata aerun dake do
Mou chotto tabi ni itai to
Omou no wa zeitaku kana
KIMI no tonari de KIMI no tame ni
Nanika wo shite agetai
Donna toki demo kamawa nai yo
Nakitai toki ni wa nee
Chanto koe wo akasete ne
Shiawase na koto kurushii koto
Futari de wake aitai
Honno sukoshi waga mama itte ii?
Kasuka ni furueru mune wo
Dare yori tsuyoku daite ne
罗马音
キミのとなりで
(kimi no tonari de)
kimi no tonari de kimi no tame ni
nanika wo shite agetai
donna toki demo kamawanai yo
chanto koe wo kikasete ne
I'm by your side &
I want to do something for you
no matter when it is, I don't mind
let me hear your voice
doushite konna ni "kyun" to naru n' darou
kimi no koto wo tada omou dake de
doushite itami wa yawaragu n' darou
kimi no tenohira ga fureru dake de
Why does my heart tighten up
just by thinking of you?
Why does my pain ease
just by the touch of your palm
kaze wo utsushita no kana
fui ni kimi ga kushami wo shita
furisosogu komorebi ni
kasanaru futatsu no kimochi
Did you catch my cold?
Suddenly you sneezed
Our feelings overlap
the sunbeams that shines through the trees
* kimi no tonari de kimi no tame ni
nanika wo shite agetai
donna toki demo kamawanai yo
nakitai toki ni wa nee
chanto koe wo kikasete ne
I'm by your side &
I want to do something for you
no matter when it is, I don't mind
When you want to cry,
let me hear your voice
kyonen no imagoro nani wo shiteta toka
shuumatsu wa doko e ikou toka
koushite hanaseru jikan ga
kawarazu kore kara mo
tsudzuite yukimasu you ni
The time when we can talk like this about
the things that we did around this time last year,
& where shall we go on the weekend,
won't change; even from now on,
it's like we can continue going on
komiau kousaten de
kabau you ni kata wo daita
sarigenai sono kimi no yasashisa
...ureshikatta
In the crowded intersection,
you held my shoulder in order to protect me
I was happy...about your casual kindness
kimi ni tsutaetai koto bakari
ato kara afureru kara
ashita mata aeru n' dakedo
mou chotto soba ni itai to
omou no wa zeitaku kana
Afterwards I'm brimming over with the things I want to tell you
We can meet again tomorrow, but
I wonder if thinking that I want to be by your side
for a little while more is an extravagance
* repeat
shiawase na koto kurushii koto
futari de wakeaitai
hon no sukoshi wagamama itte ii?
kasuka ni furueru mune wo
dare yori tsuyoku daite ne
wujie
