翻译一下粤语歌《甘心替代你》，十分感谢呀

歌曲：甘心替代你
歌手：郑伊健

甘心替代你
不管天过风已起
只想依依看着你
夜阑人静会否仍可希冀
经得起优伤与悲
只因心中有著你
路遥长夜记忆从不舍弃
长街的身影穿过风雨有傲气
曾一起出走不怕闯进了绝地
如梦如烟
全像游戏
仿佛天和地在挑选我跟你
如像我亦重遇了生死
难道只好淌泪心痛告别你
无法让我此际替代你
经得起优伤与悲
只因心中有著你
路遥长夜记忆从不舍弃
长街的身影穿过风雨有傲气
曾一起出走不怕闯进了绝地
如梦如烟
全像游戏
仿佛天和地在挑选我跟你
如像我亦重遇了生死
难道只好淌泪心痛告别你
无法让我甘心替代你
仿佛天和地在挑选我跟你
如像我亦重遇了生死
难道只好淌泪心痛告别你
无法让我甘心替代你

不知道是什么意思
推荐《甘心替代你》的国语版 《还能爱谁》

歌名：还能还谁
歌手：郑伊健

风花雪月疑似梦
你我都身在其中
相爱只耐几秋冬我不懂
今生最爱的是你
最难放下是回忆
千言万语诉不尽你可懂
曾经是我太执著强把痴情种
曾经是我太脆弱禁不起伤痛
似幻似真好一场梦
海角天涯何处再寻你的美
在你之后我还能爱谁
茫茫天地之间何物不成灰
爱过一次生死终不悔

甘心替代你

不管天过风已起
只想依依看着你
夜阑人静会否仍可希冀
经得起优伤与悲
只因心中有著你
路遥长夜记忆从不舍弃
长街的身影穿过风雨有傲气
曾一起出走不怕闯进了绝地
如梦如烟
全像游戏
仿佛天和地在挑选我跟你
如像我亦重遇了生死
难道只好淌泪心痛告别你
无法让我此际替代你
经得起优伤与悲
只因心中有著你
路遥长夜记忆从不舍弃
长街的身影穿过风雨有傲气
曾一起出走不怕闯进了绝地
如梦如烟
全像游戏
仿佛天和地在挑选我跟你
如像我亦重遇了生死
难道只好淌泪心痛告别你
无法让我甘心替代你
仿佛天和地在挑选我跟你
如像我亦重遇了生死
难道只好淌泪心痛告别你
无法让我甘心替代你 ~~~~

甘心就是心甘情愿
替代就是代替
第三句的依依不晓得它要表达什么...是不是写错了
希冀大致上等于希望
出走在这里大致等于离开.有点私奔的意思
亦＝也
此际相当于此刻.现在

差不多是这样了.其他都看得懂吧. = =

呵。。难度实在太大了。

13722556289 :夏洛特烦恼插曲粤语歌
匡堵杜1610 :答：夏洛特烦恼里面的插曲一首粤语歌：郑伊健的《甘心替代你》

13722556289 :甘心替代你的歌词
匡堵杜1610 :答：歌名：甘心替代你 演唱：郑伊健 词：刘卓辉 曲：陈光荣 编曲：陈光荣/Ted Lo 歌词：不管天过风已起，只想依依看着你 夜阑人静会否仍可希冀，经得起忧伤与悲 只因心中有著你，路遥长夜记忆从不舍弃 长街的身影，穿过风雨有...

13722556289 :甘心替代你歌词
匡堵杜1610 :答：1、《甘心替代你》歌曲歌词：不管天边风已起郑伊健郑伊健只想依依看着你夜阑人静会否仍可希冀经得起忧伤与悲只因心中有着你路遥长夜记忆从不舍弃长街的身影穿过风雨有傲气曾一起出走郑伊健郑伊健不怕闯进了绝地如梦如烟全像游戏...

13722556289 :仿似天地只剩我跟你 经历了生死 一首男粤语歌 我只记得这么段歌词...
匡堵杜1610 :答：楼主应该说的是郑伊健的《甘心替代你》，是电影《古惑仔-只手遮天》的主题曲。歌词如下：不管天过风已起 只想依依看着你 夜阑人静会否仍可希冀 经得起优伤与悲 只因心中有著你 路遥长夜记忆从不舍弃 长街的身影穿过风雨有...

13722556289 :求:郑伊健《甘心替代你》《知己,自己》粤语歌词
匡堵杜1610 :答：《甘心替代你》不管天过风已起 只想依依看着你 夜阑人静会否仍可希冀 经得起优伤与悲 只因心中有著你 路遥长夜记忆从不舍弃 长街的身影 穿过风雨有傲气 曾一起出走不怕闯进了绝地 如梦如烟 全像游戏 仿佛天和地在挑选...

13722556289 :谁有《甘心替代你》mp3歌曲百度云下载资源!
匡堵杜1610 :答：链接:提取码:bcza 《甘心替代你》是由刘卓辉作词，陈光荣作曲，陈光荣、Ted Lo编曲，郑伊健演唱的歌曲，收录于郑伊健1996年7月发行的专辑《如果天空要下雨》中 。该歌曲是电影《古惑仔3之只手遮天》的插曲。

13722556289 :夏洛特烦恼中夏洛被打时,唱的粤语歌
匡堵杜1610 :答：甘心替代你 (电影《古惑仔》插曲) 歌手:郑伊健，满意请采纳

13722556289 :求郑伊健主唱歌曲《甘心替代你》MP3(百度网盘提供)
匡堵杜1610 :答：使用百度网盘免费分享给你，链接: https://pan.baidu.com/s/1fNzNvRbZEhopTl2xeRU0KQ 提取码: 49c9 《甘心替代你》是由刘卓辉作词，陈光荣作曲，陈光荣、Ted Lo编曲，郑伊健演唱的歌曲。

13722556289 :有一首粤语歌高潮是仿佛一天我和你
匡堵杜1610 :答：是不是郑伊健的《甘心替代你》，古惑仔插曲，高潮是：仿佛天和地在挑选我跟你，如像我亦重遇了生死

13722556289 :求夏洛特烦恼中所有插曲。?
匡堵杜1610 :答：14、插曲《咱们屯里的人》演唱沈腾罗凯楠 15、插曲《山不转水转》演唱刘依格夏洛特烦恼插曲叫什么。16、插曲《甘心替代你》17、插曲《走火》左小祖《一座城池》原声夏洛特烦恼粤语歌插曲。18、插曲《虎里虎气》左小祖《一座...